Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:2   Strana:0423


    1. Ostříci
    1. Ostříci, ostřehu, ostřehl, ostřežen, ení; ostřáhnouti, ostřáhl, ut, utí, ostrahnouti; ostříhati a ostřáhati, ostřahovati, ostraho- vati, ostřehovati = stráží svou opatrovati, brániti, bewachen, bewahren, behüten, be- schützen; zachovati, zachovávati, beobach- ten. V. — co: zřídka, lépe: čeho. Jg. Což Bůh ostříci rač. Apol. Potřebí slovo boží s velikou pili o. Sš. L. 88. Vz co v čem (ostříci). — koho (gt.), (se) čeho. Blažení, kdož slyší slovo boží a ostříhají jeho. Št. O. smlouvy, Br., Flav., čistoty těla. Kom., se lakomství. Hus. Ostříhej cest jejich. Br. Čehož Bůh ostříhej. Štelc., Apol.Nelze se smrti o. St. skl. O. srdce svého. Št. Anděl k boží chvále ostřeže tě dále. Sš. Bs. 23. Učení toho pilně ostříhali. Štr. Ostřiehaj mého práva. BO. Ostřeže se tudy spíše vše- liké poklesky. Sš. L. 101. Oděnec ostřiehá své chýše. ZN O. se nepřátel. Dal. 87. Zrady se o. M. Ostřež Bože každú toho. Výb. I. 246. O. pokladu. Er. P. 298. Srdce svého pilně ostříhal. Št. O. řádu (zachovati), Kom., přikázání božího. Bibl. — V., Pešín., Háj., Zk., Alx. 1134., Brt. S. §. 100. — čeho, se od čeho : od zlého, Št., od zlé ženy koho, Br., koho od hříchu. Kram. A též pilně o. musí srdce člověk od těch věcí. Chč. P. 44. a. Jel. — čeho jak dlouho. Toho všeho ostříhal jsem od mládí svého. Sš. L. 177. — koho, čeho před kým. Před vlky stáda ostříhají psi. Kom. Před nepřítelem života mého ostříhej. Br. — koho, se v čem (co). Alx. 1134. Ostříhej se v tom, k čemu jsem tě zavolal (warte deines Berufes). Kom. Ostří- haje se v dobrém svědomí. Br. V povolání se pobožně ostříhati. Plk. Panenství svého v čistotě ostříci. V. V obcování svém vážnosť všelikou o. (1650.). Er. V povinnostech ná- ležitých pilně se ostříhali. Ler. — koho čím: okovy a žalářem. Plk. — co jak: dům do kola o. (pozorovati). Šm. — kdy. V noci ostříhati (hlídati). V. — čeho pod čím. A tať jest příčina, že tak přísně pod nemilostí ostříhati sobot poručil. Kom. — čeho jak: s velikou píli, Sš. L. 58., s pil- ností. Er. — se = uvarovati se, opatrovati se, sich hüten, bewahren. Jg.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011