Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:4   Strana:0316


    Uchrániti
    Uchrániti, il, ěn, ění; uchraňovati = za- chrániti, zachovati, uchovati, retten, bergen, in Sicherheit bringen, bewahren, beschüt- zen, beschirmen, decken, ersparen, erhalten. Jg. — abs. Co čert chce, ani anděl ne- uchrání. Prov. — co komu. Své jmění si u. Dch. Dítkám něco u. U. svou volnosť. Ddk. IV. 211. — koho, se čeho, od čeho, vermeiden, entgehen, sich davor bewahren. U. se křehkostí a vášní lidských. Pal. II. 1. 199 U. se od zlého, Us, Ml., zlodějův. Jg. Domácího zloděje těžko se u. Č. M. 144. Mnohé poddané od soudův útratných uchrá- nil. Us. Vk Zemi od záhuby u. Us. — se. Všecko v požeh dáno tak náhle, že i ně- kteří ranění a nemocní, nemohše dosti rychle u. se, ohněm tam bídně zahynuli. Pl. Dj. III. 3. 148. — se kam. Do kteréhož města i p. Oldřich byl se u-nil. Pal. Dj. IV. 1. 271. — se kdy čeho. Doba, v níž se každý oné hrůzy dne posledního u. může. Sš. Sk. 25. — co komu před kým. Něco zboží před povodní, před ohněm sobě u-nil Us Šd., Tč. — že. To jediné, co u-lo, že ne- potkal se s hanbou, byl spor tehdáž ještě neurovnaný mezi sborem basilejským a pa- pežem. Pal. III. 3. 105. — Uchraňovati = poklízeti, aufräumen. Mor. Č., Klda. 1. 120., Kd,, Brt, — co: jizbu. Brt., Mtl.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011