Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:8   Strana:0131


    J
    J praslovanské. Vz Gb. H. ml. I. 318. — J se psalo: i: iako; y: yako; g: dogiti; yg: boyg; ig: loig; gy, gi: gymyety, lagin (lajn); gh: ghfw (jsú); j: jabko, javor, od r. 1842. všude. Vz Gb. ib. 528. — J změněno v ď: anjel — anděl (vz doleji), Gb. H. ml. I.529.; u Zábř., Tišn., v Kruml. a Kunšt.: jama — ďama, ďamcovat, Brt. D. II. 131., 187., 210., 235.; tamtéž mění se v h: pihavice, zahíc, nahit, hiva, hiné. Ib.; na Žďár. v ň: podnížka, ib. 251.; v ř: jeřábek a řeřábek, jeřabina a řeřabina; v l: jen — len, jedva — ledva, Gb. H. ml. I. 529.; krajulec, Brt. D. II. 18. V již. Cech. mění se j v: h} I, ň, v a střídá se s t. Vz Dšk. Jihč. I. 45.—46. — Cizí j zůstalo: jho, jugum, skr. jugam, Gb. ib. 307., Ježíš, nebo se mění v ď: anjel — anděl; v ž: Ju- daeus — žid. Gb. ib. 530. — J se přisouvá 1. k a: jablko, jehně, jalmužna, jakorát; 2. k e: jelen, Jeva m. Eva, varejka (Dač. Brt. D. II. 279.); 3. k ě-, ie-: jedl, strč. jědl; 4. k i: jíti, jikra, jilec, jircha; 5. k o: černé joči, černojoký, joklamati, joče moj (cf. Pastr. L. 114.); 6. u: jutro, ju studénky, juherský; 7. k ?: j???, (jdu); 8. k ? -, ?.-; 9.Marija, šta- tuja, fijala; 10. v adv.: vícej, méněj, přecej, včilkej; 11. v superlativním naj- m. na-; 12. do slabik před -ť, -ď, -ň: plajť (plať), bujď (buď), dolejní; 13. po různu i jinde. Gb. ib. 530. (Pbí'd. 1893. 239.). V již. Čech. Vz Dšk. Jihč. I. 46. — J se odsouvá 1. z ja-: ako, piák (Přer. Brt. D. II. 36.); 2. z je-: eště, enom (Brt. D. II. 251.); 3. -z ji-, jí-: í m. jí, ich m. jich, na krai (kraji), ísť (jísti) (u Zábř. zřídka: jiva, juž. Brt. D. II.131.; jinde: iný, zaíc, ib. 5.; u Krum. íva, im, ich, ib. 8.); 4. 7, jo-: Osef; 5. z ju-: zítra, už; 6. z jd-: přidu (du, pudu, u Kunšt., Jemnice. Brt. D. II. 235.. 270.); 7. z jh-: hra z: jhra; 8. z jm-: méno (jméno); 9. z jsem, jsi; v slož. ,ncjsem' většinou zůstává; 10. z postjotovaného aj, ej, ěj, ij, oj, uj, yj imperat. a jinde: dáž m. dajž (pučit. Slav. Brt, D. II. 148.). Gb. H. ml. I. 534. Ver a (věru já), ved e (veď je). V Lu- bošči na Slov. Phľd. 1893. 357. Yva (jíva). žedlík (dva žejdlíky. 110. a). Háj. Herb. 12. b., 13. a. V již. Čech., vz Dšk. Jihč. I. 46.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011