Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:3   Strana:0864


    Šev
    Šev, švu(vz E), švík, u, švíček, čku, m. steh, der Stich, Nadelstich. Šev, strsl. sbvb, sutura = šbv + b. Mkl. B. 15., 17. Udělejte mi několik švů. Š. spodní, vrchní, D., krejčovský, Us., přední, prostřední, zadní; š. anglický, obvázaný, tlustý, tenký, dvojnásobný udělati, spojovací, podševní, žlábkový (Hohlnaht), křížový, postranní. Vz Steh. Šp. — Š. = místo, kde dvě částky jehlou a nití ji. jiným způsobem spojeny jsou, die Naht, Š. dvojitý n. dvojnásobný, Doppel-, anglický, patní, Fer- sen-, vypouklý, Hoch-, dutý, Hohl-, svrchní, Ober-, obrubní, Saum-, Šp., prostřední, vý- pustkový, spojovací, francouzský, ramenný, na rukávu, rovný, šikmý, klínový, plochý, tlustý, tenký. Š. a Ž. Krejčí šije, ale aby švy patrný nebyly. Kom. Š. se párá. D. Us. Bez švu; š. na plocho žehliti, š. rozžehliti, š. přes sebe žehliti; po švu párati; š. ště- povaný, úzký, široký, okrouhlý; š. vykle- pati, dělati. Šp. Nepáře se mu po švu — po vrubu (nedaří se mu po jeho vůli; vz Neštěstí, Nešťastný). Č., Lb. — Š. v chirurgii, die Naht. Š. hrázový, Damm-, stehový, Stepp-, roubíkový, Zapfen-, střevný, Darm-, hřebe- nový, Kamm-, odpínavý, Entspannungs-, ko- runový, Kronen-, štěrbiny víčkové, smyč- kový, Schnür-, měchýřový, Blasen-, paste- linohrázový, proctoperinaeoraphia, záhlavný, Lambda-, věnčitý, Kranz-, pochvy, colpora- phia, hrázopochvový, episioelytroraphia, ší- pový, Pfeil-. Nz. lk. Š. rány. Us. Švy na lebu hlavy. V. Š. = jizva, která zbývá, když rána se zahojila. Šd. — Š. v rostlinství = brázdička na povrchu plodu, kde jednou plod pukne. Rostl. Š. = pruh, někdy žláb- kovitý, jindy naopak vyvýšený, na tobolce nebo na prášníku, ve kterém se roztržení a tím pukáni děje, sutura, die Naht. Čl. Kv. XXVIII. Š = žlábek n. brázda, řidčeji vy- výšená prouha znamenající srostnutí dvou dílů sousedních anebo krajů dílu zavřeného, často toliko místo, kde později se rozdělují n. štěrbinou pukají, jak to na plodech a práš- níkách. Na každém vorečku rozeznává se šev břišní, semenonosný, satura ventralis, seminifera, Bauch-, samentragende Naht, udělaný vehnutými kraji a vždycky obrá- cený k ose květové, a obyč. vnitř semena nese; šev zadní, satura dorsalis, die Rücken- naht, udělaný žilou prostřední listu plodního a vždycky odvrácený od osy květové; š. stěnný, satura parietalis, die Wandnaht, š. na obvodu mezi jednotlivými listy plodnými, když jich plod více má; š. pazový, vz Paz.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011