Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:1   Strana:0592


    ja
    ja v středním Slovensku m. ie, í: narečja, lúčenja m. nářečí, loučení; v nom. pl. m. i nebo é: oráčja, ludja m. oráči, ludé. Šb. U Valachů na Mor.: sobja, tobja m. sobě, tobě. Šf. — Ja, něm., překládá se: Byls tam? Ano; tak jest. Proč pláčete? Neumřelať jest děvečka, ale spí. Br. Nebeř, však tvé není. Ja sogar: nýbrž, ba i. Je dobrý, nýbrž výborný. Ja vielmehr: nýbrž. Mk. Ja wohl = ba, arciť, ovšem; však, vždyť, ale. Rk. — Sie hat ihr, Ja' gegeben = svolila.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011