Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:2   Strana:0995


    Převzděti
    Převzděti, přezděti, přezdíti, přezdím (převzději, zastr.), 3. os. pl. -ějí, zděj, vzděl, zděl, vzděn a zděn, vzdín a zdín, ění; pře- vzdívati, přezdívati = jiné jméno dáti, jméno přeměniti, ve smyslu zlém: nadávati, cf. Přezývati, einen anderen Namen geben (ve smyslu zlém: spottweise nennen, auf- heissen). Jg. — komu (s dativem osoby a nominativem věci). Té hoře Žižka Tábor převzděl. Háj. Protož Domažlice městu pře- vzděl. Háj. Přezděli mu Bárta. Ros. Hradu i městu Budeč převzděli. Háj. Jméno B . . . jemu přezdieti chtieše. BN. Jednomu pře- zděl Vnislav. Kn. A převzdievali těm ho- rám jména nová, onné Oreb, jiné Beránek, jiné Tábor. Let. 28. A proto se zbonřili, že králi mahometa přezděli. Let. 272. Pře- zděl korábu jméno své Argon. Troj. Pře- zděl mu jiné jméno Jupitera olympského. V. Přezdívá (nadává) mu Bulík. Ros. Pře- zděli mu mistr. V. Přezdívají mu sok. Kom. Převzděchu jemu Ježíš. ZN. — koho jak. Řekové i Římany tím jménem (bar- bar) přezděli. Sš. I. 25.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011