Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Vojsko
    Vojsko, a, n. zastr. vojska, y, f. = lid válečný, množství bojovníkův, vojenský lid, voj, das Heer, Kriegsheer, Militär, die Armee, Truppen. Jg. Vojsko. Ž. wit. Moys. 4. Voj- sko, lok. ve vojsku, nyní zřídka ve vojště (Br., Ben. V., Troj., Št., Sych.: ve vojště. Cf. Bž. 104. Vojště jest lok. sg. z vojsk-ě. Prk. V. nepřátelské, pěší, ztracené (které bitvu začíná), sšikované. V., přední, zadní, jízdné, zemské, vlastenské, vybrané, valné, U., na zemi, na moři, rozsazené, Us., ná- mořské, Nz., radové n. pěší, pozorovací, J. tr., obsadní (Okkupationsarmee), Rk., technické [vojenské stavitelství (ženijní), zákopnické, pionérské, vz Ženijní, Zákop- nický], Rf., pozemní, námořské n. námořní; pozemní: pěchota, jezdectvo n. jízda, dělo- střelstvo. V. stálé, stehendes Heer, vozové (u starých národů, bojovalo s vozíků vá- lečných), Lpř. J. Dj. I. 28.. průchodné. S. N. XI. 240., chaldeové. BO. U pěchoty: setnina 60 — 200 mužův, 2 setniny = divise, 2 di- vise = prapor, 4 prapory = pluk, 2 pluky = brigáda, 2 brigady = divise pluková. Jízda: setnina = švadrona, 2 švadrony = divise, 4 divise lehkých jezdcův = pluk, těžkých pak jezdcův (kyrysníkův a drago- nův) 3 divise = pluk. Dělostřelci: 6 děl a 2 houfnice = batterie. Š. a Ž. (Valter). V. se skládá z pěchoty, jízdy (jízdectva, jez- dectva), dělostřelstva, vozatajstva, sboru stavitelského, zákopnickóho a zdravotního. Pěchota se dělí na setniny, jízda na eska- drony (švadrony) o 100—200 m.; 3—4 set-
    niny činí prapor n. bataljon; 2—4 prapory
    pluk (tem, regiment), více pluků s určitou po-
    silou dělostřelstva a jízdy činí armádní sbor.
    Pt. Představení vojska: 1. poddůstojníci:
    zaváděč, desátník, četař, šikovatel (u jízdy:
    strážmistr); 2. důstojníci: poručík, nadpo-
    ručík, setník (u jízdy: ritmistr); 3. stábní
    důstojníci: major (praporník, u jízdy: vrchní
    strážmistr), podplukovník, plukovník, gene-
    ral, polní maršálek (Vz Voják). Mimo ty
    jsou při vojsku lékaři, polní duchovní v hod-
    nosti důstojníkův. Pt. Ostatně vz Pevnosť,
    Tábor, Voj, Voják, Vojenský, Batterie atd.
    V. na zemi: pěchota, jízda a dělostřelectvo;
    v. pomocné na zemi: hradebnictvo s pod-
    kopnictvem, zákopnictvo, zdravotnictvo, vo-
    zatajstvo, vojenská policie, polní četnictvo.
    V. dělí se na sbory armadní, tyto se sklá-
    dají z 2—4 vojenských divisí, divise z 2—3
    brigad, brigady z plukův a praporů (u jízdy
    z jízdeckých divisí, u dělostřelstva z bat-
    terií), prapory a jezdecké divise z setnin a
    škadron, setniny, škadrony a batterie z čet.
    Vz více v S. N. Také strany vojenských
    úřadův. O vojsku námezdném a pomocném
    římském a řeckém vz Vlšk. 429., 440., 441.,
    426., 437. Táhli s vojskem vybraným. Flav.
    V. sbírati; v. nepřátelské pobiti, zahnati,
    V., poraziti. Flav. V. zříditi, D., šikovati,
    sšikovati, ušikovati, V., spraviti, Har., shro-
    mážditi, spořádati, Kom., napraviti. Mus.
    V. doplniti, odraziti, míti připravené, od-
    volati. Dch. V. se sešlo, shromáždilo. V. se
    k nám válečně strojí, Flav., polem táhne
    (do Vlach). Sych. Vůdce vojska. D. Vojsko
    k bitvě vésti. D. V čelo vojska se posta-
    viti. Sych. S vojskem se hnouti. Vrat. S ne-
    přátelským vojskem se sraziti. Us. Celým
    vojskem sraziti. Kom. V. utíká, D., polem
    se položilo. V. rozehnati. Služba v řadovém
    vojsku; v. do příbytků vložiti, do bytův;
    v. ubytovati; k vojsku přiraziti. J. tr. Bez-
    pravné najímání vojska; vkládání, vložení
    vojska do bytů; ubytování vojska; opatření
    v. potravou. Er. V. rozložiti, spravovati, na
    pochodu říditi, potravou zásobiti (vz. Vá-
    lečný). Rf. Ženou se jako rozbité v. Č. Tu
    znamenali Poláci nedostatek potrav u vojště
    svém. Ddk. II. 428. Vojsko silné vojvodou,
    země svobodou (rusín. ). Kmp. Čech. 81.
    Kudy v. chodí, tráva se neurodí. Prov. Pk.,
    Šd. — Vojska, y, f., zastr. Z vojsky jeru-
    salemské. BO. Hlava nad římskú vojskú.
    Leg. mus. 281. I sebrachu převelikú vojsku.
    Rkk. 46. Kdoby se kolivěk kradl nebo šel,
    nebo jel, aneb vezl od nás z vojsky, když
    bychom polem táhli. Žžk. Psali Jiříkovi
    o to do vojsky; Chtěli, aby do vojsky při-
    jeli. Arch. III. 48. Markrabě k nám do voj-
    sky přitáhl jest. Arch. III. 14. Osm mil od
    ciesařovy vojsky se vzdálil. Pass. 824. Cie-
    sař še vší vojskú jel. Pass. 803. I zanese
    pět siehóv u vojsku. Rkk. 13. Uzřel slona
    v oné vojště. Št. Kn. š. 128. — Br., Troj., St.
    skl, St. let., Let. — V. = množství. Dva
    jednoho pán a tří vojsko. V. Dva jednomu
    pán a tři celé v. Ctib. Nebeské v. V. — V. = tábor, ležení. Br. — V., Wojna, sa- mota u Pochovic.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011