Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:2   Strana:0206


    Obecný
    Obecný; obecen, cna, o, komp. obecnější. O., všem společný, tovaryšský, gesellschaft- lich, gesellig. Člověk jest zvíře obecné a městské a tovaryšné. Rkp. lék. O. řeč, Sp., představy, právo, S. N., jméno, čití, erb. Nz. Oběti o-né s někým činiti. V. Smrť o-cná jest všechněm, knížeti i vývodě. V. O. dívka (kurva). Všecky věci měli obecné. Br. Všě sbožie obecno jmejiechu. Dal. 7. Čechové tehdáž všecky věci o-né měli. V. — komu. Vsě jim bylo obecné. Št. — O. soud, soud pánův nad poddanými. Když pán na obec- ném soudě sedí. 1576. Soudové obecní ať jsou držáni každý rok. Mus. 1835. 287. —- Gl. — O., veřejný, öffentlich, gemein. O.výplatna, pokladnice, místo, J. tr., obraz,Nz., stavení, lázeň, škola, divadlo, kuchyně,záchod, silnice, cesta, psinec, ženka, hry akratochvíle, vyražení, smutek, právo všechnárodů, nález. Jg., V., Kom., D. Na obec-ných cestách. V. Pro obecné vyražení (všech).Us. Svého všickni hledie, obecnieho ne ka-ždému se chce. Vš. I. 6. O. kuchyně, Volks-küche. Dch. Jel jest obecnú a širokú cestú.GR. To by obecnému dobrému a užitečnémunemálo sloužilo, dem Gemeinnützigen. Nar.o. h. a k., Pr. I. 88. Ty pokuty jmají jítina obecná diela, sollen zu Gemeindezweckenverwendet werden. Sob. 23. O. zemský soud.Zř. F. I. A. XXXVIII. K užitku hleděli ao. dobré opouštěli. Čr. — O., obci, městu,vsi neb celé zemi náležející. O. písař, dsky,máry, knihy městské, komora, pastviště,posel. V., Sych., Plk., Jg. — O., obce setýkající. O. správa, dobré (V.), lepší, D.,daň, úřad, zloděj, pokoj, potřeba. V., D.,Zlob. Obecné dobré tam nejlépe prospívá,kde se k dobrému vychovávání mládežehledí a kde měšťané k svým představenýmnáležité zřeni mají. Vz Rb. 51.—53. lžádnýkonšel nemá na obecný groš hodovati. Sob.29. — O., mnohých nebo všech se týkající.allgemein. O. nemoc, nakažení, mor, kyselina.znamení, církev, víra. Jg. A tohoto ustano-vení tento artikul chceme aby ke všem děl-níkům horským byl obecen. CJB. 311. — O., sprostý, nižší, der Nichtadelige, gemein. O. lid, člověk, lůza; voják, mluva. Jg. Uvrhl mrtvé tělo v rovy obecného lida chaterného (vulgus ignobile). BO. Pečeť obecného člo- věka při právě nic neplatí. Žer. Záp. I. 125. Obecného lidu řeč (pověsť). — O., obyčejný, častý, běžný, gemein. V. O. zvyklosť, běh, život, řemeslník, živnosť, míra a váha, krok (2 1 /2 střevíce), míle, sůl, smrť (přirozená), řeč, hlas. Jg. Závaží striebra čistého obraza obecného (probatae monetae publicae. Gen. 23. 16.). BO. To jest o. pověsť.V. — O. mapa (přehledná). Nz. — Vz Obecní.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011