Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:5   Strana:1040


    Bot
    Bot, u, m., vz Bota, Mkl. Etym. 20. Slo- vem bot znamenaly se původně střevíce; boty obepínaly jen chodidlo, ščíbaly pak nejen chodidlo ale i holeň. Jir. Vz Obuv, Šrc. 307. Boty byly za Jana Lucemburského z Francouz do Čech přineseny. Jir. Vzory ženských botek. Vz Matj. 142. a násl.. Pérka. Botka dámská s klamnou poklopkou, b. s ce- lou obložkou; dámská botka vložená ve střevíci; botka ženská k zapínání, na kno- flíčky, letní s poklopkou a s obsázkou. Vz Matj. 144. a násl. Botka mužská hladká s pružinkami, b. vykrajovaná v bříšku s hlu- bokým klínem; b. s obložkou; b. s klam- nou poklopkou na knoflíčky a s obložkou; horská b., b. do sněhu a do vody. Vz Matj. 150. a násl., Pérka. B. holeňová; bota val- chovaná, do jazyku, jezdecká, kalhotová. Vz Matj. 158.—165., Pérka, Botka. Botka plesová, b. (střevíc) na dřevěné kolíčky, pařížská. Vz Matj. 171.—180. Poloviční b. holeňová; b. holeňová do jazyku, v zadu s jedním švem; b. s korkovými podešvy: b. s kalhotovou holení. Vz Matj. 181.—189. B. nabírané. Kos. Nevěsta obuta jest v boty na zbery (nabírané). Na mor. Kopanici. Brt.L. N. II. 154. Přes pole jíti majícímu botypříslušejí, ocreae competunt. Kom. Jan. 48Í.Černý jako bot (o prádle). Brt. Budemekaždý o jiné botě (neshodný?). Exc. Nestojíza to, aby si člověk botu (kramflík) o nějutřel. Us. Hnšk. Mezi chtěním, povídáníma uděláním mnoho bot se roztrhá. Exc. Ber-lami, kyjmi i boty bit jsem od žebrací roty.Dh. 96. Prach školský z bot vyrazili. Koll.III. 314. V dol stříbrošedý atlas k botceplyne. Čch. Sl. 22. Když sme přišli, buďmetu, šak nás botečky nehnětú; Včilej vlasypřerostajú, nohy z botů vylézajú; Mábotky na šupavo, aby mu to necupalo,což je golánské; Bote nový cibolový, Liškaboty natahuje, že na svadbu půjde; Nevěstase raduje, že ty boty obuje; Obuj sobě boty,půjdem do roboty. Sš. P. 433., 504., 561.,686., 696., 723., 725. Už mu teče do bot(do kožicha). Us. Tulí se jako staré botyv almaře (upýpá se). U Hrad. Kšť. Má těžkéboty. Vz Opilý. Sluší ti to jako kachně boty.Us. Bačk. Však ti budou někdy malé botydosť! U Hrad. Kšť. Kůň nekovaný na mráz,děravá b. do bláta, tupá sekera na drva zlese hodí. Nejhorší boty u ševce. Bž. — B. =kování kolu. Nz., Sl. les. — B. u pumpy,pumpová, der Pumpschuh, Pumpenstiefel,Pumpencylinder. Šp. Vz KP. II. 83. — B.vývěvy. Vz KP. II. 83., Mj. 119., Schd. I.85. — B. = votka, otka, třírohý rýček naohnuté tyčce navlečený, jímž se s desekslupice a radlice zem, mrva neb plevel od-straňoval. Světz. 1869. 119. B. = želeználopatka s rukovětí k čištění orajících částípluhu, die Pflugreute, der Spatel. Pta. —B. ocelová, která se k železu přiváří. VzVčř. Z. II. 13. — B. se zámyčkou při vrtánízemě užívaná. Vz KP. III. 53., NA. IV. 129.— B. u nápravy, der Achsenstössel, záko-lesnice. Pdl. — B. kopí, der Lanzenschuh.Čsk. — B. hlaviště (kápě, kápí, hlaviště,kolba), die Kappe am Kolben des Gewehres.Šroub úhlavní botky, die Kolbenkappen-schraube, die Kolbenschuhschraube. Čsk. — B., der Zapfenschuh bei der Korbspindel. U Řemíčova. Zhlk. — B. = základka, druh páky ve mlýně. Rgl. — Vz Botka.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011