Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel
Fulltext
Vše
Prohledávat:
Hesla
Obsah hesel
Nápověda
1 - 100
101 - 200
Nalezeno: 195x
10
Báseň
Báseň
u Rosy: vazomluva, mluvozpěvna, zpěvona, zpěvonce (!) ...
1
6
Didaktický
Didaktický. D.
báseň
. Vor. P. 86., Tf., Nz. Vz Světozor. 1873. č. 1., 10., 30., 22., 18., 42.; 1874. ...
2
7
Báseň
Báseň
= pověsť, řeč, rumor. Sv. ruk. 210. - Cf. Ukaz. 1.—3., 11.—19. ...
3
1
Ghasela
Ghasela, y, f. G. jest lyrická
báseň
, oblí- bená Arabům, Peršanům a Turkům.
Báseň
ta nikdy nemá více ...
4
1
Heroický
Heroický, z řec., hrdinský, heroisch, hel- denmässig, Helden-. II.
báseň
=
báseň
hrdin- ská, epická. ...
5
8
Báseň
Báseň
, strč. básií, básn; strč. sklonení a tvary. Vz Gb. H. ml. L 160., 161., Gb. Km. -i 22. ...
6
4
Tristrof-on
Tristrof-on, u, m., řec. = trojsložná
báseň
,
báseň
o třech slohách. Rk. ...
7
5
Báseň
Báseň
. V 3. ř. za Schl. přidej: Gb. Hl. 119. — Na konec 9. ř.: Ta b. o kotlu z toho pošla. Kn. Rozličné ...
8
5
Zpěvona
Zpěvona (!), y, f. =
báseň
. Slovo to utvořil Ros. Vz
Báseň
. ...
9
7
Vazomluva
Vazomluva (!) =
báseň
. Utvořil Rosa. Vz
Báseň
. ...
10
3
Satyra
Satyra, y, f., lépe: satira (od satura), lat., mravokárná
báseň
, Nz.,
báseň
zlé mravy kárající.
Báseň
...
11
9
Lajch
Lajch, u, m., fr. lais, něm. Leich. =
báseň
dvoudílná;
báseň
, jejíž slohy, mající nápěv i rozměr různý ...
12
5
Zásadotvorný
Zásadotvorný = basotvorný, Basen-. Z. prvek, der Basenbildner, radikal, das Basen- radikal. Nz. ...
13
3
Smyšlený
Smyšlený; smyšlen, a, o = vymyšlený, erdichtet, fingirt, ersonnen, erfunden, falsch. S. věc (
báseň
, nepravda), ...
14
7
Paramythie
Paramythie =
báseň
znázorňující vyšší pravdu náboženskou vypravováním příhod ze života bytostí mythických ...
15
3
Romance
Romance, o, f., píseň,
báseň
, v níž ně- jaká dobrodružná příhoda se vypravuje. Rk. — R., romanzo, národům ...
16
1
Epos
Epos, u, m. lépe: epos, a, n. (obé v KB. 46., 79., 99. ). Epos jest sice slovo řecké rodu střed. a mělo ...
17
1
Báseň
Báseň
, sně,
báseň
ka, básnička, y, f. Bá- seň, basnb z koř. ba (v Ba-ji, báti), přípony ni; s se vsulo. ...
18
1
Bajka
Bajka, bajka, y, f., báje, baje; baječka. Lépe: bajka; tvoříce zdrobnělá slova v-ka, krátíme kmenovou ...
19
3
2. -seň
2. -seň, přípona jmen podstatných rodu žen.: píseň od pě-ti,
báseň
, D., plíseň. Bž. 228. Vz tato slova. ...
20
1
Elegie
Elegie, e, f., z řec, truchlozpěv, žalozpěv, die Elegie, Klagelied. Rk. Vz S. N. Elegii (éXtyeía) Rekové ...
21
3
Rek
Rek, a, m., hrdina, der Held. Statečný r. V. R. v boji. D. Udatný a bojovný r. V.
Báseň
o reku, o recích. ...
22
4
Úvodný
Úvodný = úvodní, einleitend. Ú.
báseň
, das Eingangsgedicht. Dch. Ú. článek, die Einleitung. Vz Úvod. ...
23
3
Smyslek
Smyslek, slku, m., smyšlénka, die Er- dichtung;
báseň
, Gedicht, n. Slov. ...
24
1
Epický
Epický, z řec, rozpravný; hrdinopravný (
báseň
). Rk. Episch. Vz Epos, Poesie. ...
25
1
Camen-a
Camen-a, y, f., = musa, umka, Muse, Camene. — 2. =
Báseň
, zpěv. Vj. ...
26
1
Calliop-e
Calliop-e, y, f., Kalliope, musa vyššího básnictví; vyšší
báseň
. Vj. ...
27
6
Hrdinský
Hrdinský. H. smrť. Mour., boj, J. Lpř.,
báseň
, píseň, Heldengedicht. Epos. Posp., Ptů., Jg. Slnosť. 124. ...
28
1
Elegický
Elegický, žalozpěvný, truchlý, bolestný. Rk. Elegické distichon, vz Mk. Ml. 321. — 323.; Zk. Ml. II. ...
29
2
Onomastik-on
Onomastik-on, a, n., seznam jmen a slov, zvl. slovník realný či věcný. — O.,
báseň
k jmeninám. S. N. ...
30
4
Úštipka
Úštipka, y, f. = úštipná řeč, úštipek. Ú-kami na někoho házeti. Kom. — Ú. = uštipačná
báseň
, das ...
31
1
Epopoei-a
Epopoei-a, e, f.,
báseň
epická, vypravo- vací, rozpravná, episches, erzählendes Gedicht. ...
32
7
Příležitostný
Příležitostný. P.
báseň
, Šf. III. 269., Mour., Dk. Aesth. 606. a Poet. 129., výklad, KB. 111., řeč, Daneš, ...
33
1
Monokol-on
Monokol-on, a, n., z řec., stejno-, tož- verší, Rk.,
báseň
složená z veršů jednoho druhu ku př. ze samých ...
34
7
Průpovědný
Průpovědný, Spruch-. P.
báseň
, Dch., sloh (pohybující se v propovědech). S. N. XI. 81. — P., sententiosus, ...
35
7
Popisný
Popisný. Popisná věda, přírodověda, Dk., obrázek, Mus., hvězdářství, Stč, pytva. P. řeč,
báseň
, látka. ...
36
6
Hymna
Hymna nyní = lyrická
báseň
velebící Roba a osoby světské nejvyšší. Km. Cf. Vor. P. 69., S5. II. 131., ...
37
3
Rozpravný
Rozpravný, erzählend, episch. R.
báseň
— epická. Jg. R. básnictví, die Epik. Nz. — R., mluvný, redselig. ...
38
1
Básnivý
Básnivý, báječný, smyšlený, fabelhaft. B. věc, řeč (
báseň
), zámysl, V., vyčítáni, Reš. (mythologie), ...
39
6
Nesený
Nesený, getragen. Vz Nésti. N.
báseň
. Dk. Poet. 492. Vlnami n-ný. Lpř. ...
40
10
Textovati
Textovati, textieren. — co jak. Novo- dobou
báseň
staročesky t. Lit I. 823. ...
41
7
Burleska
Burleska, y, f. = komická
báseň
(dra- matická) nižšího druhu. Vz Ott. IV. 960. ...
42
7
Rozjímavý
Rozjímavý. R. zpěv, Č. Kn. š. 114., modlitba, Kadeř.,
báseň
, Dk., pozornosť. Pal Rdh. I 383. ...
43
7
Satirický
Satirický, satirisch S. epos,
Báseň
, Ptů , písně. Vz Brt. N. p. II. 380. nn., Sš. P. 656., 789., Čes. ...
44
5
Alexandrei-s
Alexandrei-s, dy, f.,
báseň
o Alexandrovi z 13. věku. Vz Jir. Ruk. I. 12., Listy filol. IX. 104.-117., ...
45
5
Básnění
Básnění, n., das Dichten, die Dichtung. Mus. 1880. 41., 154., 266. B. epické atd. Us. Cf.
Báseň
, S. N. ...
46
6
Mravokárný
Mravokárný, die Sitten züchtigend. M.
báseň
, Tf., Mus. 1880. 370., spis. Us. ...
47
3
Směšnohrdinský
Směšnohrdinský, komisch-heroisch. S.
báseň
(Děvín od Hněvk.). ...
48
7
Unášivý
Unášivý, entzückend. U.
báseň
, hudba, řečník, zpěv. Dk. ...
49
7
Slokový
Slokový, Strophen-. S. píseň. Zv. Př. kn. II. 28.,
báseň
, dvojřádky. Dk. Poet. 318., 303. ...
50
9
Svitáníčko
Svitáníčko, a, n. =
báseň
, v níž se líčí stráž nad milenci do rána se bavícími nebo ranní jejich loučení. ...
51
1
Madrigal
Madrigal, u, m., selanka, krátká a něžná píseň n.
báseň
pastýřská (o 4—16 řádcích). Rk. Vz S. N. Příklad ...
52
5
Cento
Cento, a, n. (míchanice) =
báseň
složená veskrz z veršů jiných básníků k novému smyslu. Desold. Sv. Irenej. ...
53
1
Aeneis
Aeneis, gt. Aeneidy, f., Vergiliova
báseň
o Aeneovi. ...
54
10
Vazomluvka
Vazomluvka (!), y, f. =
báseň
. Rosa. Sr. Vazomluva v VII. 1004. ...
55
2
Pookořeniti
Pookořeniti, il, ěn, ění, ein wenig würzen. — co čím:
báseň
vtipy. ...
56
2
Poëma
Poëma, gt. poëmata, n., z latřec,
báseň
, Gedicht, n. ...
57
3
Sedlanka
Sedlanka, dle pol. selanka, y, f., pastýř- ská
báseň
, die Idylle. Jg. ...
58
7
Potupný
Potupný. P. propuštění, der Laufpass, Dch.,
báseň
, verše, Mus., mír. Šmb. ...
59
7
3. Sláva
3. Sláva. ,Slávy Dcera',
báseň
Kollarova. Vz Vor. P. 237., Č. Čt II. 141. ...
60
6
Fridolín
Fridolín, strčes.
báseň
. 1684. Mus. 1831., Jir. Ruk. I. 199. ...
61
2
Pochvalný
Pochvalný, pochvaly hodný, k pochvale sloužící, Lob-, lobenswürdig. P. píseň (chvalo- zpěv), L., řeč ...
62
6
Načísti co
Načísti co. Načítali jeho hřiechy a bludy. Enc. Jir. Poslúchaja ho řekl by, že neumí pět načítat Us. ...
63
6
Lidový
Lidový, Volks-. L. píseň,
báseň
, Dk., Hrb., Kos. Ol. I. 288., řeč, Dk., Brt. D. 172., poesie, psychologie, ...
64
4
Tristich-on, a
Tristich-on, a, n., řecky — trojverší, tří- n. trojřadí, spojení tří veršů v jediný celek aneb v jednu ...
65
2
Popisný, -ní
Popisný, -ní, Konskriptions-, Beschrei- bung-. Popisní číslo, důstojník, list, J. tr., arch, náklady ...
66
8
Zpěvonec
Zpěvonec (!), nce, m. =
báseň
. V. F. Hřib. Cf. Zpěvona. ...
67
4
Trojstrofný
Trojstrofný = trojsložný. T.
báseň
, Tri- strophon. Nz. ...
68
1
Monostrof-on
Monostrof-on, a, n., z řec.,
báseň
se stejnými strofami. Rk. ...
69
3
Skotopasecký
Skotopasecký, bukolisch. S. zpěv,
báseň
. Nz. ...
70
3
-sň
-sň (-sn?), přípona, píseň z pě-ti. Schl. Vz Píseň,
Báseň
. ...
71
8
Trapičský. T
Trapičský. T.
báseň
(znělka). Mus. 1895. 99. ...
72
7
Řečnický
Řečnický. Ř. otázka. Křn. — Cf. Jg. Slnosť. 35. Ř.
báseň
. Ib. 86. ...
73
3
Stejnostrofný
Stejnostrofný = stejnosložný. S.
báseň
, das Monostrophon. Nz. ...
74
7
Různosloký
Různosloký, ungleichstrophig. R.
báseň
. Dk. Poet. 318. ...
75
7
Posilný
Posilný = posilující. P.
báseň
. Mus. 1880. 579. ...
76
10
Světoobsáhlý
Světoobsáhlý, weltumfassend. S.
báseň
. Jeř. Rom. básn. 375. ...
77
2
Povzletný
Povzletný, emporfliegend, schwungvoll. Šm. P.
báseň
. Us. ...
78
7
Zpěvona
Zpěvona (!) y, f. =
báseň
. Utvořil Rosa. ...
79
6
Mluvozpěva
Mluvozpěva, y, f. =
báseň
(píseň)! Utvo- řil Ros. ...
80
9
Vypravovačka
Vypravovačka a
báseň
= povídání. Mus. 1898. 471. ...
81
8
Satirickoallegorický
Satirickoallegorický. S.
báseň
. List. fil. 1894. 30. ...
82
2
Nárubní, -ý
Nárubní, -ý, verkehrt. N.
báseň
, die Tra- vestie. Dch. ...
83
5
Zásadičný
Zásadičný, Basen-. Z. radikaly. Mj. 53. Vz Zásada, 1. ...
84
1
Kalliop-e
Kalliop-e, y, f., nejpřednější z 9 Mus, představená vyššímu básnictví; metonymicky = vyšší
báseň
. Vj. ...
85
4
1. Vzletný
1. Vzletný, schwungvoll, hochfliegend. V. promluva, řeč, slova,
báseň
, Dch., pro- slov, Čch. Ptr. 54., ...
86
5
Akrostich-on
Akrostich-on, a, n. =
báseň
příležitá, jejíž začáteční písmena činí jméno osoby nebo nějakou propověď, ...
87
7
Oda
Oda Zjevuje-li
báseň
lyrická nadšenou mysl, sluje o. Hš. sl. 181. Epos park ve- liký, beseda drama, chrám ...
88
2
Po-učný
Po-učný = poučující, belehrend. P zpráva, Auskunft, f.,
báseň
k. př. Smila Flašky Nová rada, Kom., ...
89
4
Trikolon
Trikolon, u, m., z řec. = trojčlenná věta, pak také
báseň
neb sloka, skládající se ze tří i více řádek, ...
90
1
Balada
Balada, lépe: ballada, y, f. B. jest fan- tastická romance. Jg. Sloves 153. B. jest vypravovaci
báseň
...
91
1
Bassin
Bassin (basen, fr.), u, m. 1. Vodojem, dolík n. jezero, do něhož vody se sbíhají; 2. celé území ...
92
6
Chvalořečný
Chvalořečný. Ch.
báseň
, das Lobgedicht. Dcn. ...
93
7
Alanus
Alanus
báseň
. Vz D. Gesch. 149. nn. ...
94
9
PovzBudný
PovzBudný. P.
báseň
. Mtc. 1899. 66. ...
95
3
Satirický
Satirický, satirisch. S.
báseň
. Us. ...
96
1
Distrofon
Distrofon, z řec, dvoustrofá
báseň
. Rk. ...
97
1
Bukolický
Bukolický, z řec, pastýřský. B.
báseň
. ...
98
5
Zpěvomluva
Zpěvomluva, y, f. =
báseň
. Ros. Gram. ...
99
1
Allegorický
Allegorický, allegorisch. A.
báseň
. ...
100
1 - 100
101 - 200
Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
Digitalizace a software
Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011