�esko - n�meck� slovn�k Fr. �t. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextV�e
    Prohled�vat:
    HeslaObsah hesel
    N�pov�da
    Dokument Obr�zek
    Svazek:1   Strana:0719


    Kol
    Kol, e, m., kolek, od kolo; nzk okrouhl peivo, Kolatschen, ein runder Ku- chen. Kole: emle, preclky, oplatky, bby, lihance, tepl bby, kole praen n. sma- en (svtky), okrouhl kole (bochnkov), dorty atd. Kom. Synonyma: lihanec, tka- nec, bba, pokruta, skladanice, zamrtnec (sloen), kehotinka, podplamenice, dru- banec, makovnk, babika, kapustnk. Ko- le velikonon: bochnky neb bochnky. K. cukrov, mandlov, medov, povidlov, vestkov, mazan (mazanec), makov, obtn,Jg., tvarohov, skoicov, s povidly, s m-slem (Er. P. 39. ), s tvarohem atd., pern-kov, hrukov, malinov, rivisov, meru-kov atd. Us. K. esk, berounsk, karlo-varsk, vdesk, nmeck, hanck (majcpes stevc v prmr, Mk. ), z blk, lout-kov, zakldan (na kraji zahnut, pehybk,skldanec, zakldanec), rozmrtnec (neslo-en), pleskanec, calenda (polsk), kab(nekvaen), nadvan (zavinutka), calapa-tinka (calapina, rozpuk, gefurcht), osuch(osouch, posuch, posuka), spaen, zavik(toenka), kruek (mal kulat), pleten(pletenec, kolenec), hanuka (z mouky a bram-bor), se smenm ovocem, pk (opan,nemazan), neposypan, lipsk, portugalsk,janovsk, neapolsk, hanoversk, kulebjaka(vatruky, rusk), pokrabek (postruhnk,z vykrbanho tsta), nlesnk (tenk nazelnch listech peen), posobek, mrkvanec(mrkv nadit), pag i prask (ve Vala-sku, na Mor. ), tepek (tepanka, placka),pleskanec, z tsta chlebovho, ohnipera (druhk. pernkem posypan), vsluha, vsluka, ku p. z hod pinesen), pohlodek (z hrubmouky neb z vkrabk), chud ryt(z mouky, mlka, pepe, vna a oleje), hn-tinka (hntka, hntice, kehtk, kehntka,kehk, hnten), rek (z ern mouky),lepenec, mchura (kter se dv eledi zesluby vystupujc), preceptork (s erstvmivestkami), drubanec (k druebn nedlidlan), oepk (pi epen nevsty na stldvan), truk (u Hank s vestkami),pecivl (s chlebem peen), radvanec(k svatbpeen). p. Prkno kolv. Ml (sed tie)jako s teplm kolem (jak pe, jako s te-plou bbou). Vz stran pslov: Tlachal, .,Prov. Dostane kole, a ho vrna nakve.Vz Nikdy. Lb., Us, . Kdo m k., najdei drubu. Vz Ptel. Lb., Jg., . den bezprce nej kole. Us. Dobr vle kole j,zl hlavu tepe a dk pivo p. Jg. Kdypere (ena), ert ji bere; kdy kole pee,div se nevztee. Us. M tv jako kol =pleskatou. Zlob. Lep chlb ve svobod,neli k. ve slub. Prov. Vz Knedlk. Krsneka behami (m. behy), obd kolcemi (m.koli). Vz Jdlo. Lb. Lep a i ern k.neli przn mona; Nikdo neme celmusvtu kol napci. Pk. K. = uitek,dar, Belohnung, Geschenk, Nutzen. Chtjek. od nho zskati. V. Dal mu dobr kol.Hj. Zskal dobr k. (dar, odmnu; tmsmyslem k. i u St. ). Z malho k-e obeczradil. Vz Poruen (soudce). . Zemi ddobr k. Ph. brn. 1447. Kolem jsa osle-pen sdce. t. Velmi patn k. za to vzali.BP. Njak kolek uhoniti. Rv. Vzavk. 20 zl. V. Soudcov daj sob palek pod-mazati a njakmi kolky okrotiti. Re.Jel ku krli naped, aby sob kol zskal,jeliko lakomec jest. Aug. 21. Kolkypna Boha i syreky i ratky v obecnmluv = plod slezu. Vz Kk. 227. K. ma-ten, placenta uterina. Mutterkuchen. D. K. vosku, kotou, der Wachsboden. D. K. = kalue, der Sudel. D. K. elektrin. Kolky pro myi.

    Vytvo�eno v r�mci projektu Data a n�stroje pro informa�n� syst�my (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informa�n� spole�nost AV �R a projektu Informa�n� zdroje
    pro v�zkum a v�uku �e�tiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva �kolstv�, ml�de�e a t�lov�chovy �R
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. � 2005 - 2007 - 2011
    <