Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:9   Strana:0310


    Starý
    Starý. Nazývky a nadávky. S. blázon, ca- ban, cap, corgoň, čert, črep, hriech, hriešnik, hrnec, kôň, koridoň, Kubo, pes, somár, vlk, vrabec. Stará bába, devla, kobza, koza, krava, Krkoška, mrkev, mrština, striga, škrabňa, Smrťka (bídná žena), stariga. Staré čuridlo, hebedo, hniezdo, nemehlo, rešeto, trdlo. Slov. Zát. Př. 85b. Starý ako hříb. Mus. slov. H. 10. Stará víra nejpevnější, staré pivo nej- říznější, starý přítel nejvěrnější. Rub. 143. Darmo starého psa za zajacom huckáš. Drž sa starších rady a nedôjdeš vady. Každý starý grib (hříbek) je červavý. Lepšia starších ľudí rada, ako mladých umenie. Lepší mladá psota, ako stará vůla. Na starej vŕbe huby rastú, na starom človeku vredy-bradavice. Pamätuj na staré dni. Starého koňa je zle učiť. Starého psa je ťažko priúčať na svorku. S-mu prednosť. S-mu už len bochníčka, skle- nička a teplý kútik. S. čert Horší. S. človek ako zámka na domu (možno mu dům svěřit'). Starí dobre radia. Starý kostelník duho (dlouho) zvonieva (starý zdlouha pracuje). Starí ľudia majú zuby v žalúdku (dobře tráví). S. robí viac rozumem ako rukama (zkracuje práci zkušeností). S. strom je nie dobre presádzať. S. už len do hŕbky letí. Staršiemu poctivosť a deťom chleba s máslom. Vol starší na krok istejší. Slov. Zát Př. 83. až 84. S. čižma moc masti (tuku) snesie. S. čižma otlak nerobí. S. dievka-krosná. Stará dobre kašu mastí. S. stodola dobre horí. S. šata nové záplaty. Starého nie, zkušeného sa pytaj. V starej peci čert kúri. I starému kocúrovi myš ujde. S. a nemá rozumu! S. človek hotový blázon. I starý tkáč pochlpí atd. Slov. Vz Zát. Př. 362. —363. Stár jsem, neb v mládí nelil do krve jsem prudkých, vzněcujících nápojů a čelem nestydatým ne- hledal česť vysilenosti a sešlosti. Slád. Jak. 39. Když s. padá, mladší vypne se. Slád. Lear. 89. í (jí) jako starej (mnoho). Je ještě ze starého vydání (drží se stirých zvyků). Hoř. 94., 117. Jest v rozvoji kulturním osud všeho starého, co se vyžilo, že neumírá klidně, a že ti noví neuznávají to, co dobrého se vykonalo a kterak to posluhovalo své době. Spravedlnosť jest pouze v tom, že mo- derní snahy po létech potká týž smrteilný osud. Wtr. Vys. šk. 22. Lepší bití od mla- dého než líbání od starého. Mus. ol. 1893. 109. Starý, čemu tobě žena mladi, nejlépe rovné ? rovnému. XV. stol. Vstnk. IX. 292. S-mu muži mladá žena — smrt hotová. Dač. I. 159. — nač: na léta. Mtc. 1900. 140. - S. otec = děd; s. matka = babička. Němc. III. 293. — S. Karel (f 9. /12. 1898. ) a Václ. Sr. Jub. XXIX.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011