Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:9   Strana:0310


    Starý
    Starý. Nazývky a nadávky. S. blázon, ca- ban, cap, corgoň, čert, črep, hriech, hriešnik, hrnec, kôň, koridoň, Kubo, pes, somár, vlk, vrabec. Stabába, devla, kobza, koza, krava, Krkoška, mrkev, mrština, striga, škrabňa, Smrťka (bídná žena), stariga. Stačuridlo, hebedo, hniezdo, nemehlo, rešeto, trdlo. Slov. Zát. Př. 85b. Starý ako hříb. Mus. slov. H. 10. Stará víra nejpevnější, staré pivo nej- říznější, starý přítel nejvěrnější. Rub. 143. Darmo starého psa za zajacom huckáš. Drž sa starších rady a nedôjdeš vady. Každý starý grib (hříbek) je červavý. Lepšia starších ľudí rada, ako mladých umenie. Lepší mladá psota, ako stará vůla. Na starej vŕbe huby rastú, na starom človeku vredy-bradavice. Pamätuj na staré dni. Starého koňa je zle učiť. Starého psa je ťažko priúčať na svorku. S-mu prednosť. S-mu už len bochníčka, skle- nička a teplý kútik. S. čert Horší. S. človek ako zámka na domu (možno mu dům svěřit'). Starí dobre radia. Starý kostelník duho (dlouho) zvonieva (starý zdlouha pracuje). Starí ľudia majú zuby v žalúdku (dobře tráví). S. robí viac rozumem ako rukama (zkracuje práci zkušeností). S. strom je nie dobre presádzať. S. už len do hŕbky letí. Staršiemu poctivosť a deťom chleba s máslom. Vol starší na krok istejší. Slov. Zát Př. 83. až 84. S. čižma moc masti (tuku) snesie. S. čižma otlak nerobí. S. dievka-krosná. Stará dobre kašu mastí. S. stodola dobre horí. S. šata nové záplaty. Starého nie, zkušeného sa pytaj. V starej peci čert kúri. I starému kocúrovi myš ujde. S. a nemá rozumu! S. človek hotový blázon. I starý tkáč pochlpí atd. Slov. Vz Zát. Př. 362. —363. Stár jsem, neb v mládí nelil do krve jsem prudkých, vzněcujících nápojů a čelem nestydatým ne- hledal česť vysilenosti a sešlosti. Slád. Jak. 39. Když s. padá, mladší vypne se. Slád. Lear. 89. í (jí) jako starej (mnoho). Je ještě ze starého vydání (drží se stirých zvyků). Hoř. 94., 117. Jest v rozvoji kulturním osud všeho starého, co se vyžilo, že neumírá klidně, a že ti noví neuznávají to, co dobrého se vykonalo a kterak to posluhovalo své době. Spravedlnosť jest pouze v tom, že mo- derní snahy po létech potká týž smrteilný osud. Wtr. Vys. šk. 22. Lepší bití od mla- dého než líbání od starého. Mus. ol. 1893. 109. Starý, čemu tobě žena mladi, nejlépe rovné ? rovnému. XV. stol. Vstnk. IX. 292. S-mu muži mladá žena — smrt hotová. Dač. I. 159. — nač: na léta. Mtc. 1900. 140. - S. otec = děd; s. matka = babička. Němc. III. 293. — S. Karel (f 9. /12. 1898. ) a Václ. Sr. Jub. XXIX.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011