Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:3   Strana:0530


    Soudný
    Soudný = rozumný, rozvážlivý, uvážlivý, beurtheilungsfähig, vernünftig, bedächtig. Strsl. sad?n?, příp. -?n?. Mkl. B. 155. S. čtenář, Cyr., muž, Br., návod, Marek, uši (jemné), Bl., moc (soud). D. — Kom. — Sou'dný, soudní, k soudu se vztahující, k soudu náležející, Gerichts-, Richter-, ge- richtlich. S. světnice, pře, dům (soudovna, soudnice). V., útraty, Us., vrchnosť, Plk., lavice, Jel., nález, moc (právo souditi), Us., řeč, sloh, Nz., peníze, Mus., místo, D., dvůr (předseda, votanti a protokolista), stolice (in- stance), zřízení, S. N., hojič (lékař), lékař- ství, kancelář, kommisse, kommissař, mapa, ministerium věcí soudních, místo (sudiště), náklady, naučení, nařízení, obvod (cuda), oddíl, osoba, pečeť, písař, písárna, poklid, popis, pravidlo (Norm), prázdniny, předsta- vený, přísedící, příslušnost', příslušník, pro- tokol, řád, rozdělení, seděni, síň, sluha, služba, služebník, spečetění, správa, škoda, úřad, úředník, věc, vrchnosť, výkaz, vyko- navatel, vyslanec, zákonodárství, zákony, J. tr., konání, ohledání, prodej, poslanec, správce, Řd., taxa n. sazba. Sp. Něco během soudným dělati. Plác. Seděti na soudné stolici (souditi); státi před soudnou stolicí (souzenu býti). V. Bude klet v den s. ZN. V s-né stolici. Čr. S. nález učiniti. Dch. Majetnost' dlužníkovu dáti, vzíti pod s-nou pečeť; zastavení běhu s-ho; slušeti pod s. moc; přikázán býti k s. moci; býti pod s. mocí. J. tr. Bezpečně čekej dne s-ného. Brt. S. 13. Tam je soudná stolice (místo, kde se klepny scházejí). Us. Kf., Ptř. Areopag, s. ústav v Athenách; S. jednání; Proč synu dal moc obživnou a soudnou? Sš. Sk. 205., II. 26., J. 89. Půjdem spolu ke kerchovu a já tobě tam ustelu, tam si budeš odpočívat, dne soudného očekávat. Sš. P. 14. Staro- měšťané práva našeho užívají a k nám v ta- kových a v jiných věcech zřenie mají. NB. Tč. 127. Den s. nebude výmluvě; Kněžie súdni z hřiechuov nejsú vymluveni; Posmie- vánie v súdný den zlí budú trpěti; Den súdný zlým bude velmě hrozný; A to se stane k s-nému dni. Hus I. 366., 368., 377., II. 13., III. 36. S. den = poslední den světa, den soudu posledního, na kterémž všeobecný soud bude, das letzte o. jüngste Gericht, Jg. Nebude k soudnímu dni trestati. Vz Smrť. Č. Potom môžeš spať aj do súdného dňa. Slov. Dbš.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011