Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:4   Strana:0867


    Všímati
    Všímati sobě n. si; všimnouti, mnul a ml, ut, utí; všímávati = pozorovati, smysly k něčemu obrátiti, auf etwas sehen, etwas bemerken, wahrnehmen, inne werden, Acht geben, beobachten; někdy s ponětím zvláštní šetrnosti, vážnosti, vážiti sobě, ctíti, schät- zen, achten, ehren, auf etwas halten. Jg. — si (ne: se) čeho, koho (gt): škody. V. On si ho, toho všímá. Ros., D., Sych. Nikdo si dýmu nevšiml. Jg., Brt. S. 3. vyd. 43. Kdo si mála nevšímá, není více hoden. Prov. On si jí všímá, sie ist Gegenstand seiner Aufmerksamkeit; Toho hrdopyšky si ne- musíš všímati; Ona tím chce, aby si jí svět všímal. Us. Dch. Mluvnic řeckých bedlivě jsem si všímal. Bž. Předml. Všimli jste si toho hluku? Us. Všimni si, Nanynko, všimni, jaký má císař pán šimly. Čes. mor. ps. 61. Dycky mně maměnka říkávala, bych si mlá- denců nevšímala. Sš. P. 401. Na jakých vědomostech sobě Jindřich a tudíž i doba jeho nejvíce zakládali a kterých sobě nej- více všímali. Ddk. III. 186. Nevšímá si mé dobroty. Us. Šd. Praví králové sobě cetek a šupek nevšímají. Sš. L. 125. Kdo ctí ná- rod, všeho si rád všímá, co mu národ v pa- měť uvádí. Koll. V onucích-li táta chodí, děti si ho nevšimnou, pakli o kapsu se hodí, najde lásku upřímnou. Shakesp. Tč. Praco- vití lidé si nevšímají zahalečův. Us. Tč. — kdy. Toho neopomeneme během tohoto na- šeho historického líčení zvláště sobe vší- mati a poznamenávati. Ddk. 11. 290. Že ne- všímáno sobě při posluhování vezdejším vdov jejich. SŠ. Sk. 67. — jak. Bedlivě si něčeho v. Us. Však ve dvoře si zatím všimli s pozorností. Kká. Td. 16. — kde. Každé maličkosti si v domě všímá. Us. Když si mne nevšímáš v hospodě před lidma. Er. P. 263. — pass. Jest všímán jako hrách u cesty (špatně). Prov. — čeho jak dlouho. Druhdy velicí mužové, aby bezpečně žili, i ctnosti, i umění a vtipu svého na čas jsou všímali a tajili (= skrývati se s čím?) Walkmb. Růž. zahr.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011