Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:2   Strana:1210


    Prsten, u, prstének
    Prsten, u, prstének, nku, (prstenec, nce, zastar.), prsténček, prsténeček, čku, m., prstýnek, nku, m. P., strsl. pr?sten?, gt. pr?stene, příp. -?n? : pr?st? + ?n?. Mkl. B. 127. P. jest kroužek obyč. kovový, jenž navlečen jsa na prst slouží k okrase aneb k naznačení důstojnosti. Vz S. N. Der Ring, Fingerring, annulus. Jg. P. svatební, oddavací, D., pečetní (pečátko, pečetidlo). V. P. zlatý, od zlata; snubný, Us., p. s drahým kamením. Kom. Zlaté prsteny nositi. V. Kámen do prstenu vsaditi. Byl. P. s třema kamenama. Er. P. 164. P. na ruce na pravé na mé. BO. Svlekl se zlatý prstének. Rkk. 58. V p-ku svém obrazu božího nenos = jména božího nadarmo nebeř. Mus. III. d. 74. O p. hráti. D. P. děvčeti dáti. Nestvořil jsem horšího jako ty prsteně, jako ty prsteně, ty drahé kameně; Zlatý prsten s prstu sjal, Marijance na prst dal; Vrať mi milý můj věneček, já ti vrátím prsteneček; P. ze zlata; Dyž nésem tvůj milé, prsteň mně dé; Prstýnek se počal mrazem pukati; Dva stříbrné pr- steně; Prstenek má na prstu; Prstýneček s prosta lehko je, ale to moje srdce smutné je; Našla jsem tam za oltářem dva stříbrné prsteně, jeden sa mi na prst hodil a ten druhý milému, a až půjdem od oltáře, dáme jeden druhému; Prsten sejal, mjilou objal; Dokud nedostanu z tvej ruky prsteňa ; I veru sam tebi dála zlát prstenek na ručícu, a roz- marina kýtičicu. (Z Gutfelda). Sš. P. 35., 92., 227., 376., 384., 400., 432., 577., 597., 637., 749., 796., 800. — Prsténky = pomněnka, das Vergissmeinnicht. Us. — P., co k prstenu podobno, ku př. mázdra okolo hloubku ně- kterých hub, der Ring; mázdra táž od hloubku odtržená a na kraji klobouku visící slove: oponka. Rostl. — P., kadeře, die Locken. Vlasy v prstencech skadeřené. Rkk. Vz Prsténkovati. — P. břišní, der Bauch- ring. — Prstenec, der Gummiring. Prm. — P., růže, obrouček kostrbatý u pně jeleního pa- rohu. Sp. — P., kroužek k upevnění kosy. Us. — Prstenec, der Spannring, slouží k tomu, aby kleště pevně držely železo, byť jich ruka nesvírala; jest to polokroužek, který stahuje ramena kleští. Hk.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011