Zakopati
Zakopati, kopám a kopu; zakopávati = kopáním zakryti, ver-, eingraben, verschar- ren ; se = zahrabati se, sich eingraben, sich verklüften, versetzen; ohraditi se příkopem, sich vergraben o. verschanzen. — co; pe- níze, Ros., své štěstí. Plk. Co kolíbka vy- houpala, to motyka zakopala. Us. Šd. — koho. Co jsem já věděl, jak mne zakopou (do dluhů, do neštěstí přivedou, obelstí)? Mor. Brt. Pachole's porodila, kam's ho za- kopala ? Sš. P. 111. — co, koho, se kde. Z-pal se rychle v lese. Skl. 103. Mrtvého v nějakém místě z. V. Ťažký zakopau pred nohma za medzník pojme kameň, čo by včul zdvihnuť dva nemohli pacholci. Hol. 149. Zrádná paní ty švagrová, tys pána za- mordovala a v tom hrobě zakopala; Na milého lúce zakopala ruce. Sš. P. 96., 150. Kaj si poděl tu našu sestřičku? Zakopal sem v lese při chodníčku a přikryl sem ju zelenu chvojičku. Ib. 193. Z. něco pod stromečkem. Er. P. 24. — kam (proč). Z. někoho do země, do hrobu. V. Mě v Špil- berk zakopali ku podzemní práci. Kká Td. 308. Ukradené peníze do země zako- pal. Us. Šd. Do zahrady ho zakopala, ešče po něm pošlapala; Ze země sem vyšel, na ní živnosť našel, po ní chodím jako pán, do ní budu zakopán; A my máme (děti , neprodáme, do dolinka zakopáme; Hneďs ho každé zmordovala a pod pécku zako- pala. Sš. P. 96., 506., 508., 774. Z někoho do hrobečka, pod zelený trávníček. Er. P. 77. Vz Z. co kde. — se. Jezvec se zakopal (zalezl). D., Šp. Vojíni se zakopali, ver- schanzten sich. Us. Čsk. — komu. Z-pal mu poklad. — co čím: mrtvolu motykou a rýčem. — se s kým kde. Se svými na vrchu se zakopal blíž Kaňka. V.