Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel
Fulltext
Vše
Prohledávat:
Hesla
Obsah hesel
Nápověda
1 - 100
Nalezeno: 19x
1
Blažený
Blažený
, (blažen, a, o), selig, glücklich.
Blažený
m býti. V. V nebi b. jsi. B. bude na zemi. Br. B. život ...
1
5
Blažený
Blažený
. B. poklid, Schz. úsměv, chvíle, Us. Pdl., muž, královstvie. Št. Kn. š. 5. B. jest ten, čí jest ...
2
9
Blahověčný
Blahověčný = blahý věk mající, vščně
blažený
, ewig selig. Čel. Dod. 2. ...
3
1
Blahoslavený
Blahoslavený; -ven, a, o = chválený, slavený. — 2.
Blažený
. B-na někoho učiniti; b-ným býti. V. Bl. panna ...
4
2
Piahotina
Piahotina, y, f., weit ausgedehnte, ebene Fläche. Zasvitnul
blažený
den s p-tin nebes skvostnějším zdobený ...
5
2
Přivrátiti
Přivrátiti, il, cen, ení, přivracovati, tro- chu vrátiti, obrácením směr naznačiti, na- mířiti, beikehren, ...
6
5
Zmrtviti
Zmrtviti, il, en, ení = mrtvým, nečitel- ným učiniti, erstarrt, empfindungslos ma- chen. — co, koho. ...
7
1
Blažný
Blažný =
blažený
, na Mor. ...
8
1
Blahý
Blahý (blah, a, o), komp. blažší; 1.dobrý, pravý. Br. Není blaho stříbro ani zlato, ale blaho jest, co ...
9
3
Spasný
Spasný; spasen, sna, o — spásu dající, heilsam, heilbringend, beseligend. City s-né. Chmel. S. působení ...
10
3
Sosati
Sosati = ssáti (cucati), saugen. — Prsou požívati sličně se praví, ale nedobře se řecké a latinské slove ...
11
4
Tulipán, u, tulipánek
Tulipán, u, tulipánek, nku, tulipáne- ček, čku, m., rostlina z čeledi liliovitých, tulipa, die Tulpe. ...
12
4
Výlev, výliv
Výlev, výliv, u, m. = vylití, vylévání, co se vylévá i místo, kde se co vylévá, der Aus- guss, Erguss, ...
13
1
Ctnost
Ctnost', i, f., ne: cnosť. Ctnost'je staženo z čestnosť (počestnosť), čstnosť, ctnosť (čs = c), jako ...
14
4
Význam
Význam, u, m., die Bedeutung, der Aus- druck. V. slova. Us. Všechno má svůj v. D. Sbírka řemeslných významů ...
15
3
Stolice
Stolice, e, f., stolička, y, f. S. = něco vůbec postaveného, aby na tom jiné sedělo, stálo, spočívalo, ...
16
4
Utéci
Utéci (v obec. mluvě: -utecti, utýcti, utect utyct, u Opav. utěc, utěkat, Klš. ), uteku, češ...., kou; ...
17
3
1. Soud
1. Soud (zastr. súd), u, m. S. = souzení, rada, vyhledávání n. uvažování čeho, das Urtheilen, die Urtheilüng, ...
18
5
Život
Život, a, živótek, živůtek, tka, živóteček, živůteček, čka, m.; strany genitivu vz a. Život, skr. gívátu, ...
19
1 - 100
Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
Digitalizace a software
Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011