Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel
Fulltext
Vše
Prohledávat:
Hesla
Obsah hesel
Nápověda
1 - 100
Nalezeno: 50x
5
Božský
Božský
(bozký, cf. český m. češský. Ht. Zv. 103.). B. poctu někomu činiti. Us. Pdl. B. sebeklam, Kká., ...
1
10
Božský
Božský
, božštější. Kom. Did. 292. ...
2
7
Božský
Božský
. B. právo. Vz Wtr. Obr. II. 638. ...
3
1
Božský
Božský
, boží, od Boha, Bohu náležející, göttlich. B. věci, služba, moc, velebnosť a sláva, bytnosť, podstata, ...
4
10
Božsky
Božsky
. Us. ...
5
5
Žs
Žs. Bozký m.
božský
, prazký m. pražský, jako český m. češský, řecký m. řečský. Ht. Zv. 103. ...
6
8
žs
žs mění se někdy v s: bosky a
božský
, mnoství a množství, muský a mužský. Gb. H. ml. I. 516., Dšk. Jihč. ...
7
1
Boží,
božský
Boží,
božský
, Gottes-, göttlich. B. tělo (svátosť oltářní), pole (hřbitov), muka (Mar- tersaeule), hod, ...
8
7
Úrod
Úrod. Na poli ú, na dvore príplod. Mt. S. I. 92. — Ú. = urození, pochod. Divný
božský
ú. Št. Kn. š. (Hš. ...
9
8
Bozkov
Bozkov, a, m., míst. jm., od Božka (IJohu- slava). Dle lidové etym. od:
božský
kov. Cern. Př. 30. ...
10
2
Přítah
Přítah, u, m., der Zuzug, die Anziehung. P. jakýsi nadpřirozený a
božský
. Sš. L. 35. — P., die Attraktion. ...
11
8
Žsk
Žsk se mění v žck:
božský
— božcký. Gb. H. ml. I. 480. Mimo to se mění jako sk: bož- ský, božští. Ib. ...
12
2
Nádech
Nádech, u, m., der Anlauf, Anflug, An- hauch; der Thau (na ovoci); die Hysterie, der Mutterkrampf. Jád. ...
13
5
Zbožnilý
Zbožnilý = zbožněný, zbožnělý, bohem učiněný, gottgeworden. — Z. =
božský
, göttlich, göttlicher Natur. ...
14
4
Veleda
Veleda, y, f. = věštkyně u Germanů
božsky
ctěná. Vj. ...
15
4
Upovšechniti
Upovšechniti, il, ěn, ění; upovšechňo- vati = zobecniti, verallgemeinen. - co Rostl., Šf. U. zákon. Pal. ...
16
1
Bohovy
Bohovy =
božský
. B. slib. Troj. ...
17
8
Boský
Boský m.
božský
. Gb. H. ml. I. 516., Dšk. Jihč. I. 43. (ž odsuto). ...
18
10
Prásknouti
Prásknouti, práskati = zlomiti. V zloděj. mluvě. — co na koho = prozraditi. V zlo- dějské mluvě. Nár. ...
19
5
Blahobrašný
Blahobrašný =
božský
. B. jesle. Vký. ...
20
1
Lapis
Lapis, gt. lapidu, m., lat., kámen. L. di- vinus,
božský
kámen (na oči); 1. infernalis, kamínek pekelný; ...
21
2
Primitiva
Primitiva (verba) = slova prvotná, kme- nová, od nichž jiná (derivata, odvozená) původ mají. Ku př. Bůh ...
22
5
Božství
Božství (boztví. Ht. Zv. 103. Cf.
Božský
.). Pro tvé b.; Amen i duchu sv., ot b. nedě- lenému. Výb. II. ...
23
10
Boský
Boský m.
božský
. Dšk. Km. 38. ...
24
8
Bojský
Bojský m.
božský
. Gb. H. ml. I. 516. ...
25
5
Bozký
Bozký, vz
Božský
. ...
26
7
Řinouti
Řinouti. Šf. III. 493., Mkl. Etym. 278. — se kudy Krev se ř-la po skráních, Us. Pdl., vlasem. Vrch. Otvorem ...
27
1
Dřímati
Dřímati, dřímám n. dřími; dřímnouti, mnul a ml, utí; dřímávati = spáti začínati, schlummern. Jg. — abs. ...
28
4
Útvor
Útvor, u, m. = co, stvořeno, tvor, výtvor, das Werk, Produkt, Gebilde, Geschöpf. Pů- vodnosť jeho ú-rů. ...
29
7
Odolati
Odolati. O tvarech vz List. fil. 1884.443. Vz Odoleti. — proti čemu (v čem). Proti svéhlavosti rozum ...
30
8
Ž
Ž praslovanské. Vz Gb. II. ml. I. 318. — Ž. se psalo: z: znazil (snažil); f': zbofie; fj': kaffdy; s: ...
31
5
Zastkvíti se
Zastkvíti se, zastkvěti se, stkvěji a stkvím se, stkvěj se, stkvěl se, stkvění; zastkvívati se = světle ...
32
5
Zvelebiti
Zvelebiti, il, en, ení; zvelebovati = ve- lebným učiniti, zlepšiti, napraviti, in Flor, in Aufnahme, ...
33
5
Živel
Živel (zastr. živl), vlu a vla, m. = jedno- duché části látky, kterých více rozložiti nelze, prvky věcí, ...
34
5
Zrůst
Zrůst, u, zrost, u, m. (m. vzrost; vzrůst od vz- rostu). D. Na Slov. zrost, zrast. — Z. = onen stav ...
35
3
-ský
-ský, přípona jmen přídavných (řec. -ixoq, lat. -icus, -acus, něm. -isch). V této skupe- niné jest před ...
36
4
Trest
Trest, u, m. (dříve: treskt) = trestání, pokuta, die Strafe. V. T. = každé zlé jedno- tlivci pro jeho ...
37
2
Pravopis
Pravopis, u, m., orthographia, die Recht- schreibung, učí nás grammaticky správné tvary správně psáti. ...
38
5
Zapřísti
Zapřísti (vz Přísti), zapřídati, zapřádati, anspinnen, anfangen zu spinnen; předa vto- čiti, einspinnen; ...
39
3
Střídá se
Střídá se také s c: slov. cicať (cucati) m. ssáti. Ht. ib. V obec. ml. zacláněti - za- sláněti. Vz C. ...
40
5
Žďár
Žďár, u, žďárek, rku, m., ist herzuleiten von žár, cauma, der Brand, wobei das d epenthetisch ist wie ...
41
4
Výrok
Výrok, u, m. = vyrčení, vypovědění i to, co se vyřeklo, das Aussprechen, der Aus- spruch, das Ausgesprochene. ...
42
1
H
Průlina, kterou se béře proud mezi kořenem jazykovým a zadním patrem i čípkem, jest při h a ch užší nežli ...
43
1
Kámen
Kámen, gt. kamene, m. (V obec. mluvě: kamen, na Mor. kameň), gt. kamene (ne: ka- mena) má krátké a, jako ...
44
1
Bůh
Bůh, Boha, m. (strč. bóh, bog), rok. Bože; pl. bohové a bozi, lok. v bozích. Starý akk. sg. „Bůh" ...
45
2
1. Přídavný
1. Přídavný. P. jméno, adjectivum, das Beiwort. Př. jméno znamená jakosť n. vztah, který se ne o sobě ...
46
5
Zastati
Zastati (zastanouti, Ros.; posud na Slov.), zastanu (zastr. zastaju), staň, na (ouc), stal, án, ání; ...
47
1
J
J jmenuje se je nebo jota a jest dle na- strojení mluvidel ústních podnebnice; střed jazyka vztýčí se ...
48
6
Jiterní
Jiterní = jitřní, Morgen-. Ziak. Jíti. O časování vz Listy filolog. 1879. 52.-55., 1883. 113. Bž. ...
49
5
1. Zákon
1. Zákon, a, m., z kon (konati). Schl. Z. = ustanovení, nařízení, lex, das Gesetz. Ž. wit. 77. 1. Bezeichnet ...
50
1 - 100
Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
Digitalizace a software
Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011