Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    1 - 100  
    Nalezeno: 41x

    4 Ubožstvování
    Ubožstvování, n. U. člověka. Sš. I. 30. Ubran, a, m. = uberman. Úbrana, y, f., obrana při zápasu. U. ...
    1

    5 Bočný
    Bočný, vz Boční. ...
    2

    1 Bočník
    Bočník, u, m., boční strana, Seitentheil. Jg. ...
    3

    8 Korčák
    Korčák, u, korduláč, e, m. = kratší po- boční zbraň než meč, Wtr. Krj. 1. 176. ...
    4

    3 Spritzleder
    Spritzleder u kočáru, něm., odkrápka, boční kůže, bočnice. Šp. ...
    5

    9 Kiešenie
    Kiešenie, n. = boční kapsičky lajblíku. Slov. Čes. 1. VIII. 52. ...
    6

    6 Námětka
    Námětka či bočnice (boční deska žlabu), der Gerinnbacken. Hř. — N. = applikace v ručních pracích (vyšívání ...
    7

    1 Boční
    Boční n. bočný. V., Seiten-. B. strana, Us., úhel, kůže (na kočáře, Spritzleder) D., vřed, hlíza, Plk., ...
    8

    1 Ložnice
    Ložnice, e, f., ložnička, léhárna, lehací komora, Schlafzimmer. V. — L = ložní prkna, desky u lože, Kom., ...
    9

    5 Zástěna
    Zástěna, y, f. = zásłona, die Blende. Z. ke kamnům, die Ofenblende. Dch., Pdl., Čsk. Vyšívaná z. Zkr. ...
    10

    5 Bočnice
    Bočnice, e, f. = boční deska, prkno, das Seitenbrett. B. na vůz. Šd. B. lodi, postele (postrannice). ...
    11

    2 Pažina
    Pažina, y, f., pole travou hluboko pro- rostlé. Koubl. — P., v horn, der Pfahl, das Deck-, Lad-, Verzugholz, ...
    12

    1 Kočár
    Kočár, kočar, u, m., kočárek, Kutsche, Kalesche. Kom. K. krytý, polokrytý, ote- vřený. Pt. Boční kůže ...
    13

    5 Boční, -ný
    Boční, -ný. B. loď (chrámová), das Seiten- schiff, NA. I. 34., 49., Dch., Pdl., oj, der Karrenbaum, Sl. ...
    14

    3 Řeberní
    Řeberní, řebrní, žeberní, žebrní, od žeber, Rippen-. Žebrní kožka, D., řeberní hlíz a (pod- žebernice) ...
    15

    1 Hnojnice
    Hnojnice, e, f., hnojovice, hnojovka, mo- čovka, hnojná jícha, die Mistjauche, -pfütze, -lache, -grube, ...
    16

    4 Úbočí, n
    Úbočí, n. = úboč = místo u boku, po- boční, postranní, die Seite, der Seitenweg, Abweg. L. — Ú. = stráň ...
    17

    7 Útok
    Útok, Angriff. Ú. bodákem, přímý, ne- přímý, v bok, boční, násilný, hlavní, valný, zastřený, zřejmý, ...
    18

    5 Žrna
    Žrna, y, f. = žernov, větší mlýnek, jejž mají na mor. Valašsku. Do koše nahoře připevněného sype se obilí, ...
    19

    2 Pažba
    Pažba, y, f. = pažení, die Verpfählung, Verladung, der Verzug. V horn. p. boční, Seiten-, Stossverzug; ...
    20

    10 Kosť
    Kosť boční, os coxae, kolková, os sple- noideum, kovadlinková (kovadlinka), o. incae, nosní, o. nasale, ...
    21

    7 Trám
    Trám. Cf. Mkl. Etym. 360., Vlšk. 82., 83. T. závažní (u studny), Brunnenschwengel, m., Lpř., hlavní, ...
    22

    5 Bližní
    Bližní. Ž. wit. 11. 3., 37. 12. Miluj bliž- ního svého, řekl Jan a boskal súsědovu ženu; Miluj bližní ...
    23

    2 Posice
    Posice, e, f., z lat. positio, poloha, polo- žení, postavení, die Stellung, Lage, Position, der Stand. ...
    24

    4 Tlak
    Tlak, u, m. = tlačení, tisk, hnětení, mač- kání, das Drücken, Gedrücke, Gepresse, Ge- dränge. T. = ono ...
    25

    2 Pochod
    Pochod, u, m., der Hingang, Marsch. P., pravidelné pohybování se zástupu (vojen- ského) k nějakému místu. ...
    26

    3 1. Šik
    1. Šik, u, m., ze středoněm. schic, conve- nientia, slušnosť, způsob; zajisté značilo též řád, pořádek. ...
    27

    6 Jehla. Bž. 48. Cf
    Jehla. Bž. 48. Cf. S. N., Mkl. Etym. 95., Rk. Sl. J. k discissi, k operaci zákalu, na hmyz, na patro, ...
    28

    1 Kout
    Kout, a či u, koutec, tce, koutek, tku, koutík, u, kouteček, koutíček, čku, m. — K. =úhel, der Winkel: ...
    29

    2 Proud
    Proud, u, m. a prouď, i f. (zastr. prúd), prudký tok řeky, vzduchu atd., strsl. ?rąd?, der Gang des Flusses, ...
    30

    5 1. Zbraň
    1. Zbraň, i n. ě (zastr. zbraně, ě), f. Z. = všeliký nástroj, jehož se užívá proti nepříteli buď k útoku, ...
    31

    4 Újezd
    Újezd, u, m. (zastr. Vgezd, Ugicz, Ugezd) = ujíždění, ujetí, das Davonfahren, Davon- reiten, die Entweichung ...
    32

    4 Vřed
    Vřed (ve Slez. vřid), u, vředek, vřídek, dku, vředík, u, vředíček, vřídeček, čku, m., vředisko, a, n. ...
    33

    1 Kleště
    Kleště, kléště, klíště, gt. kleští, pl., f.; kléšť, ě, f.; kléšťky, klíšťky, gt. kléštěk, f. K. jsou ...
    34

    1 Loď
    Loď, i, nebo lodí, i, f., loďka, lodice, lo- dička, das Schiff, die Arche. Loď, i, podlé , Kosť, v obecné ...
    35

    3 Řeka, řéčka, říčka
    Řeka, řéčka, říčka, y, f., od slov. rěju = teku, řinu se, Šf., cí. řec. koř. (mt< , skr. sru, fluere. ...
    36

    1 1. Kosť
    1. Kosť, i, f., kůstka, kůstečka, ků- stička, kostka, kostečka, kostička, y f. Sr. lat. os., řec. oötovv, ...
    37

    1 Kože
    Kože (zastr. koža), nyní obyčejně: kůže, e, f., instr. sg. kůží a koži, pl. gt. koží, dat. kožím, lok. ...
    38

    5 Žíla
    Žíla, žilka, žilečka, žilčička, y, f. Žíla, instr. žilou; v pl. gt. žil, dat. žilám, lok. žilách, instr. ...
    39

    2 Příbuzenství
    Příbuzenství, n., příbuznost, i, f., pří- buzenstvo, a, n. (zastr. příbuzetství, pří- vaznost). Rozeznávají ...
    40

    1 K
    K jest hrdelní hláska. Vz Hláska, Jak se vyslovuje, o tom vz G. a sr. Gb. Hl. 19., 20., 22. — Po k následuje ...
    41

    1 - 100  
    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011