Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel
Fulltext
Vše
Prohledávat:
Hesla
Obsah hesel
Nápověda
1 - 100
Nalezeno: 65x
1
Bohatě
Bohatě
, reich, komp.
bohatě
ji. Něco b. Činiti. Kom. Má toho
bohatě
. Krab. B. se oženiti, vdáti. B. něco ...
1
5
Bohatě
Bohatě
, komp.
bohatě
ji. B. něco nadati. Mus. 1880. 236. B. illustrované dílo, nadaná akademie, nadaný ...
2
1
Bohatě
ji
Bohatě
ji = bohatší. Št. — Kat. 505., 796. ...
3
1
Bohatě
ti
Bohatě
ti, tím, těji, ěl, ční; bohatnouti, nul a tl, utí, reich werden. — abs. Bohatnouti, když se bez ...
4
5
Bohatě
ti
Bohatě
ti. — čím: ctnostmi, penězi. Ler. — jak: od pěti ke čtyřem. Vz Hospodařiti. — odkud. Nežádej ...
5
9
Bohatě
ti
Bohatě
ti. Kati na kůže bohatli (dostá- vali jich mnoho se scíplých krav). Dač. II. 115. ...
6
1
Bohatnouti
Bohatnouti, vz
Bohatě
ti. ...
7
1
Bohatství
Bohatství, bohatstvo, a, n. Reichthum. bohactví, vz Bohactví. Po b. se hnáti, Dych- titi; b. míti, sháněti, ...
8
1
Bohatý
Bohatý (bohat, a, o), komp. bohatší n.
bohatě
jší. Kat. 382., V. B. = 1. zámožný, pe- níze n. jiné věci ...
9
5
Bohatý
Bohatý, od bogB. Vz Mkl. Etym. 16.
Bohatě
jší. BO., Hus III. 107., Sv. ruk. 145. Stran odvození a významu ...
10
1
Ctnost
Ctnost', i, f., ne: cnosť. Ctnost'je staženo z čestnosť (počestnosť), čstnosť, ctnosť (čs = c), jako ...
11
1
Časoslovo, sloveso
Časoslovo, sloveso, a, n., Zeitwort. Č. staví na jevo činnosť, která podmětu pří- sluší. Zk. Č. slovanské ...
12
1
Darovati
Darovati, darovávati = darem dáti, dařiti, schenken; odpustiti, verzeihen, erlassen. Jg. Vz Dařiti. — ...
13
6
-ějí
-ějí.
Bohatě
jí =
bohatě
jší. Smil v. 354. Lid ten silněji nás jest. BO. Vz -ejí. ...
14
9
-ejí, -ějí
-ejí, -ějí, v komparativu. Svět jest jemu milejí než Bůh. Št. Bes. 61.
Bohatě
jí m.
bohatě
jší. O skloňování ...
15
1
Genitiv látky, kolikosti a oddílu
Genitiv látky, kolikosti a oddílu (tento nazývá se genitiv celku nebo celkový či partitivní), které se ...
16
1
Hora
Hora (zastar. hůra), hůrka, horečka, y, f. Der Berg. Pl. hory, hor, f.; ale v nom. a akkus. pl. také: ...
17
10
Ježek
Ježek (na Klatovsku: svět) = dárek dětem na sv. Mikuláše udělaný z dřívek a jablek; j.
bohatě
ji okrášlený ...
18
6
Komparativ. Str
Komparativ. Str. 732. a. 20. ř. sh. za Jako přidej: Leč. Název k. je nevhodný, lépe by bylo nazývati ...
19
1
Mineral
Mineral, u, m.; menerali-e, í, f., pl., nerost, kámen n. ruda ze země dobytá. Rk. M. je těleso hmoty ...
20
6
Nadaný
Nadaný = darovaný. N. zboží (nadání, nadace), Hus I. 423., mše. Hnoj. 143. N. statek. Vz Zř zem. 461., ...
21
7
Obdařiti koho čím kde kdy jak
Obdařiti koho čím kde kdy jak. O. koho čím. Št. Kn. š. 127. A po tom časném životě mne u sebe životem ...
22
10
Oblačovati
Oblačovati. Ev. ol. 165. 58. — se = obláčeti se.
Bohatě
se o-val. Baw. Arn. Vz ...
23
2
O
bohatě
lý
O
bohatě
lý, bereichert. Jg. ...
24
2
O
bohatě
ti
O
bohatě
ti, el, ění, bohactví nabyti, reich werden. — skrze co (čím). On skrze svůj obchod (obchodem, ...
25
7
O
bohatě
ti
O
bohatě
ti Když chlap obohatie. Alx. V. v. 233. (HP 6). ...
26
8
O
bohatě
ti
O
bohatě
ti. 1440. Mus. fil. 1896. 450. ...
27
2
Obohatnouti
Obohatnouti, o
bohatě
ti. Vz Zbohatnouti. V. ...
28
2
Osypati
Osypati, osypám, osypi, osypu a ospu; osýpati, osypávati, osypovati, okolo sypati, be-, um-, herumschütten, ...
29
7
Ozdobiti co čím
Ozdobiti co čím. Chrám poklady o-bil. Pož. 3. — jak.
Bohatě
o. Pož. 5. — co v čem. Aby ve všem o-li křesťanskú ...
30
7
Oženiti se
Oženiti se. Ale až grécar proměním, tož se já teprv ožením. Sš. P. 670. Když je pěkne oseni, mnoho se ...
31
8
Po
bohatě
ti
Po
bohatě
ti. 1440. Mus. fil. 1896. 450. ...
32
10
Po
bohatě
ti
Po
bohatě
ti. Rostl. G. 18a. a j. ...
33
2
Postatný
Postatný; -ten, tna, o (zastr.), podstatný, pomocný, wesentlich, wichtig, helfend. Budž inhed Bessus ...
34
7
Prošitý
Prošitý, durchgenäht. — čím. Šat stří- brem
bohatě
p-tý. Osv. I. 85. ...
35
7
Přepýchati
Přepýchati. Pakli kto drahostí rúcha svého aneb zdravú neb čeledí velikú chce
bohatě
jšie p. Št. Kn. š. ...
36
7
Přioděný
Přioděný. Kmen p-ný či přispořený či špřežený či složitý. Šf. III. 534. — čím jak. Budova sloupy
bohatě
...
37
3
Robota
Robota, y, f., od slov. rob = servus, mancipium; strč. rob v parob. Ht. Cf. Ar- beit. Strsl. rabota, ...
38
3
Roz
bohatě
ti
Roz
bohatě
ti, ěl, ění, reich werden. ...
39
7
Růžice
Růžice okenná, NA. I. 51., křížová. Pdl. Cf. Vlšk. 5. — R. = okno zcela kulaté a
bohatě
ozdobené. NA. ...
40
7
Sbožně
Sbožně = štědře,
bohatě
, hojně. Hi (i) sobě s. pomocní. Leg. o sv. Anně. 73. ...
41
3
Služebně
Služebně, k službám volně, dienstfertig, -willig. S. k někomu se míti. Jiná věc jest křtíti s., a jiná ...
42
8
Svatební
Svatební. S. oběd. Vz Vykl. Svat. 37. S. mlouvy. Vz ib. 8., 12. S. roucho = rozmarina, kterou se svatebčané ...
43
4
T
T článkuje se podobným způsobem jako d. Při obou totiž zepře se pokrají předního jazyka tak o přední ...
44
4
Transgressiv
Transgressiv, u, m., z lat. = přestupný způsob, přestupník, přechodník, poněvadž se jím vztažná zájmena ...
45
4
Udařiti
Udařiti, il, en, ení; udarovati = dary porušiti, mit Geschenken bestechen, gewin- nen. — co. Jiní žádali, ...
46
4
Uráčiti
Uráčiti, il, en, ení = učastovati, bewir- then. L. — se u koho = veselým býti, sich gütlich thun, sich ...
47
4
Ustrojený
Ustrojený; -en, a, o, angekleidet. Už jsem u-jen. Us. Pacholek už má koně u-né, geschirrt, angeschirrt. ...
48
7
Vázaný
Vázaný. V. zboží, gestrickte Arbeit. Šp. V. lajblík =
bohatě
vyšívaný. U Chodů. Rnd. 165. — čím: přísahou, ...
49
4
Velebiti
Velebiti (zastr. velbiti), il, en, ení = ve- likým činiti, lepšiti, emporbringen, ver- bessern, melioriren; ...
50
4
Vydříti
Vydříti (u Opavy vydřeť, Klš. ), vydru, dři, dra (ouc), el, en n. ín, ení; vydírati, vyděrávati = vytrhnouti, ...
51
4
Vz
bohatě
ti
Vz
bohatě
ti, ěl, ění, vzbohatnouti, tnul a tl, utí, reich werden. Vz
bohatě
li sú. BO. — od čeho. Ot jeho ...
52
4
Vzveličiti
Vzveličiti = veličiti, velebiti, preisen. — koho: Boha. St. skl., Ž. wit. 137. 2. a j., Hr. rk. 189. ...
53
5
Zamožitě
Zamožitě =
bohatě
. Slov. Bern. ...
54
5
Zámožně
Zámožně =
bohatě
. Bern. ...
55
5
Z
bohatě
ní
Z
bohatě
ní, n. = zbohacení, das Reich- werden, die Bereicherung. Bern. ...
56
5
Z
bohatě
ný
Z
bohatě
ný; -ěn, a, o = zbohacený, reich geworden, bereichert. Na Slov. Bern. ...
57
5
Z
bohatě
ti
Z
bohatě
ti, ěl, ění, zbohatnouti = bohat- ství nabyti, reich werden. — abs. Od ol- táře aby živ byl, ne ...
58
7
Z
bohatě
ti
Z
bohatě
ti. Kdo z-tne, obyčejně zlakomí. Tč. — odkud. Z holých rúk ešte nikto nezbohatol. Slov. Orl. IX. ...
59
9
Z
bohatě
ti
Z
bohatě
ti. Z-tnouti na burguni. Mtc. 1900. 141 ...
60
8
Z
bohatě
ti čím
Z
bohatě
ti čím. Z-těv jeho knihami. Chč. S. 174. ...
61
5
Zbohatnouti
Zbohatnouti, tnul a tl, utí = z
bohatě
ti. ...
62
5
Zbohatnutí
Zbohatnutí, n. = z
bohatě
ní. Bern. ...
63
8
Zbožně
Zbožně =
bohatě
, hojně, plně, plnou mě- rou. Že sě z. vzýváš (nazýváš) králem. AlxBM. 211. (Krok 1893. ...
64
5
Žádati
Žádati, žádávati; v již. Čech. sesílený tvar: žoudat. Kts. Ž. = dychtěti, toužiti po čem, státi oč, ...
65
1 - 100
Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
Digitalizace a software
Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011