DumaDuma, y, f., úvaha, rozmysl, pol. a rus., das Nachdenken, Erwägen etc. — D. = do- mysl, domnění, Einbildung, Meinung, Dünkel. Odložiti svou dumu o něčem. Jg. — D. = smutné zpívání, Klageton. Ptáčkův dumy slýchám. Č. Vz Mz. 28. — Duma či dumka jest hrdinská elegie maloruská, opěvující skutky bohatýrů kozáckých, hlavně prosla- vených atamanů Chmelnického, Ničaje, Mo- rozenka a jiných mužů hrdinstvím proslulých. Zpívají je na Rusi nejvíce starci kobzaři a banduristé při zvucích kobzy a bandury, nástrojů mnohostranné kytaře podobných. KB. 179. Heldentrauerlied, heroischer Klag- gesang. Jg.
