Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:1   Strana:0695


    Kleště
    Kleště, kléště, klíště, gt. kleští, pl., f.; kléšť, ě, f.; kléšťky, klíšťky, gt. kléštěk, f. K. jsou dvě kleštiny svorníkem točivě spo- jené. Dle Č. jsou k. dvojramenná páka neb dvě páky o jedné podpoře v protivném směru. Die Zange, Kluft, Zwinge. D. Kratší ramena (štipací) slovou pysky (tlama, ústí; čelisti tlamy). Pysky: ostré, oblé, ploské, drsné atd. Delší ramena slovou: držadla n. kleštiny. Š. a Ž., Lk., S. N. K. na drobné věci: štipce. K. pyskové (skřipec, jímž se hořejší pysk koně smačkne, by se dal lépe kovati). Vys. K. kovářské, V., štipací neb štikací n. uštipací, Beissz., tlamaté, hladké, ohybací, ohybovací, stahovací, vytrhovací, šroubovní, mlýnské, bednářské, skřipcové, střídací, falcovní, čepové, na uhlí, k držení, k cínování (cinovačka), k lití, ku špalku, ku klížení, Jg., zámečnické, vysedlé, boční, na drát (drátovky), plombovací (plombovky), špičaté, kovací (Hufzange), na roury ply- nové, Šp., do ohně, natahovací, ploché na drát, štipací ševcovské, vytrhovací. Kh. K. turmalinové ku zkoumání polarisace, hera- patitové, Ck., jezevči (k vytahování jezevců z trub i. e. z děr). Šp. K. kolní (kterými kovář železný kruh na kolo natahuje). Dch. K. lékařské a ranhojičské: na zuby. rovné, křivé, zobákové, rovné na kořeny, čápovité, anglické na řezáky hořejší a dolejší, angl. na špičáky (hořejší a dolejší), angl. na sto- ličky hořejší, angl. na dolejší zuby zadní; k. dětské rovné, křivé, Heiderovy, rovné uštipací (uštipačky) a křivé, vz Nástroje na zuby. Cn. K. k uchycení uzlíků zlaté žíly, Langenbeckovy, zlepšený nástroj k podva- zování Dessaultův a Reisingrův. Vz Nástroje k operacím na konečníku. Cn. K. na kosti. Vz Nástroje amputační. Cn. K. Huntrovy k vytahování rozličných těles z trubice mo- čové. K. k obřezání Ricordovy. Vz Nástroje k operaci na pyji. Cn. K. k podržení kostí, k. s dlátem žlábkovitým k odstranění cho- rých kostí; k. na kosti. Vz Nástroje resekční. Cn. K. tupé k otvírání páteře, na kosti. Vz Nástroje k pitvě. Cn. K. na kule Charrie- reovy, americké k. na kule. Vz Nástroje k vytahování kulí. Cn. K. čočkovité, na kosti. Vz Nástroje trepanační. Cn. K. rovnéna kámen, veliké n. malé; křivé veliké;zoubkované k rozdrcení kamene; k. k od-stranění zbytků kamene. Vz Nástroje k ope-racím kamene. Cn. K. háčkovité Muzeuxovy.Vz Nástroje k operacím očním. Cn. K. narozštěpování hřbetu zaječího, na nehty, nakadeření vlasův, na drát, na cukr, na lou-skání ořechův. Cn. K. jehelné, hltanové(v plochu n. hranu zkřivené), pružné, háč-kovité, uštipací, rozvěrací. Vz Nástroje k ope-racím v ústech atd. Cn. K. porodnícke (pražskéškoly), Buschovy, menší Buschovy, Branový,lebeční Mesnardovy, na koláč. Vz Nástrojeporodnické. Cn. K. na ploše ohnuté, po hraněohnuté. Vz Nástroj k ohledávání hrtánu. Cn.K. ohnuté k vyndavání plástu z úlů Dzier-zonských. K. do chřípí divokých býkův.Cn. K. lékařské ku kleštění dobytka, kuskoumání kopyt; porodní kleště dobytčí,znamenací k., k. dirkovací, na kopyta, vzNástroje pro dobytčí lékaře. Cn. K. dlouhéna polypy materníkové; dlouhé k. háčkovité.Vz Nástroje na polypy. Cn. Kleštěmi, dokleští něco vzíti. D., Sp. Kovář kleštěmiujaté zelezo na nákovadlu (na kovadlině)kuje. Kom. Proto má kovář k., aby se ne-spálil. Jg., č. Jsem jako v kleštích (v úzko-stech, v nesnázích). Ros. Vz Kleštičky. — K., železná dlouhá spona držící pohromadě zdi; slovou také svor, svůra, svírka, klestna, závlač, zápoj; na koncích mají oka (díry), kterými se železné závlačky prostrkují, Schliesse, Mauerschliesse. S. N., Nz., Šp., D. — K. bednářské, jimiž bednář obruče k de- skám přitahuje, der Hund. D. — K. do cho- moutu, dřeva dvě, jichžto konce slovou uši. Kummetstock. Us.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011