Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:6   Strana:0505


    Jehla. Bž. 48. Cf
    Jehla. Bž. 48. Cf. S. N., Mkl. Etym. 95., Rk. Sl. J. k discissi, k operaci zákalu, na hmyz, na patro, na výduti cev, o stopce, praeparační (v lekař.). Wld. J. do klobouku (ženského), k sešívání drůbeže v kuchař- ství, die Dressirnadel, Dch., na pasiřská sítka, Hk., síťovací, síťkovací, Netz-, vyší- vací. Stick-, Šp., k zavírání ran, Kžk. Por. 641., astatická, magnetická, vz KP. II. 186., 192., sklonková, úchylková, vz NA. V. 291., deklinační, inklinační. Mj. J. krystallová, die Krystallnadel. Dch. Malá j-čka a pích- nutí bolí. Bž. exc. Cf. Kram. Slov. J. jako cep, niť jako provaz (příliš tlusté). Dch. Bo do nebe je cesta uzúčka, jak do šatnej jahelečky úška. Sš. P. 786. Má jehlu (říkají o přebroušených ocelových nástrojích n. př. o břitvě). U Hořic. Hk. J. se stříbrem a zlatem nachází, ale přece vždy holá ostává. Č. Jehly hledaje svíčku spáliti (pro malý zisk velikou škodu míti). Hkš. Vz Šíti. Hádanky o jehle: 1. Jiné šatí a samo je to nahé. 2. Železné ptáée přes ploty skáče a kuodelný ocas má. 3. Železné hříbě běhá po plátěné louce, koudelný ocas má. Km. 1886. 718. Brt. — J. ve vodním stavitelství, der Rammpfahl. Nz. Jehly po přesném znivellovaní křížem stužiti a začepovati. Stat. př. kn. 1877. 98. J. plochá, die Flach- bürste. Sl. les. J. náražná, NA. IV. 229. — J. mořská, ryba. Vz Schd. II. 494. — J. veliká (šídlo obecné, hmyz síťokřídlý), aeschna grandis. Vz Schd. II. 520. = J. nabíjecí, střelná, žihadlo, die Zünd-, Raum-, Schiess-, Spurnadeí, der Ladespiess. NA. IV. 131., Hř. 28. — J. zápalná v jehlovce, die Zündnadel. Vz NA. III. 108. — J. == síťařský člunek. na nějž drát se natáčí. Us. Hlk. — J. = dlouhá tyč, kterou plavec, stoje na voru pacholčím (třetím), dává směr boční straně pramene. Us. Hk. — J. = na ostro sříznutá strana šindele, kdežto druhá strana s rýhou slove struh. V Bystersku. Sn.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011