Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel
Fulltext
Vše
Prohledávat:
Hesla
Obsah hesel
Nápověda
1 - 100
Nalezeno: 62x
8
Borový
Borový
, ého, m., odnož Lysé Hory ve Frý- decku. Vest. opav. 1893. 6. ...
1
7
Borový
Borový
stromek. Cf. Mách 195. — B. Ant. 1755.—1832. Cf. Ott, IV. 413. ...
2
10
Borový
Borový
Klem. Dr., kanovn. Vz Alm. VIII. 97. -103. ...
3
5
Bórový
Bórový
, Bor-. B. kyselina, die Borsäure, chlorid, der Borchlorid, fluorid, der Bor- fluorid. Nz. ...
4
10
Borový
Borový
J., spis. ...
5
9
Borový
Borový
Klim. Dr. Vz Jub. IV. ...
6
5
Borovy
Borovy
, míst. jm. Sdl. Hrd. II. 101. ...
7
1
Borový
Borový
, Kiefer-. B. les, dříví, pochodně, olej, jádra, louč, šišky, pryskyřice n. smůla, jahody (n. borůvky), ...
8
5
Borový
Borový
. B. obložita, vz Obložita; b. mol, tinea pinitella, die Fichtenmotte; mšice, aphis pini, die Fichtenlaus; ...
9
9
Proužkokrovečník
Proužkokrovečník, a, m., asedum, brouk. P.
borový
, a. striatum, narudlokrový, agreste. Vz Klim. 648. ...
10
6
Klamant
Klamant, a, m. = křikloun. Tak nazý- vali katolíci pastory.
Borový
. ...
11
1
Krasec
Krasec, sce, m. K.
borový
, chalcophora Marianae; k. lipový, lampra rutilans. Frč. 187. ...
12
6
Medal, a, m. M
Medal, a, m. M.
borový
= krasec bo- rový, chalcophora Mariana, der Kiefern- prachtkäfer. Vz Měďák. ...
13
3
Sočevník
Sočevník, u, m., phacidium, der Klap- penschorf. S.
borový
, p. pini; věnčený, p. coronatum. Rostl. 1950. ...
14
7
-ový
-ový. Jitrnicová polévka. Us. Bohový, modlový, duchový, zubový atd. Vz List. fil. 1886. 379. Obilový ...
15
10
Borovičko
Borovičko, a, n. =
borový
lesík. Nár. list. 5. /1. 1901. ...
16
6
Měďák, a
Měďák, a, m., chalcophora, brouk. M.
borový
, ch. Mariana. Kk. Br. 198. Vz Me- dal. Hlb. I. 334. ...
17
1
Chvojový
Chvojový =
borový
, sosnový. Ch. dříví, dřevo, les, borek, Fichten-,. Jg., barák, Rei- sighütte. Čsk. ...
18
8
Dřevohlod
Dřevohlod, a, m., lathridius, brouk. D.
borový
, 1. lardarius, měnivý, alternans, úzko- štítý, angusticollis, ...
19
1
Borovina
Borovina, y, f.,
borový
les. Č. Kiefer- wald. ...
20
1
Klikoroh
Klikoroh, a, m., brouk. K.
borový
, hy- lobius. Frč. 184., 185. ...
21
3
Rozhodný
Rozhodný, positiv. R. úsudek (jistící), Marek, závěrek. Presl. — R., ausschlag- gebend, entschieden. ...
22
3
4. Šach
4. Šach, u, m = šiška lesního stromu, der Zapfen. Vz Šácha, Šiška. Š.
borový
, jedlový, smrkový. Us. ...
23
9
Borovnice
Borovnice, e, f. =
borový
les. Vz Gb. Slov. 87. ...
24
1
Boroví
Boroví, n.,
borový
les. Ros. Kieferwald. ...
25
1
Bor
Bor, u, v pl.: bory, m., také bora, n.; borek, rku, boreček, čku, m., 1. borovice. Kiefer. Ros. 2.
Borový
...
26
9
Bourovec
Bourovec, vce, m., gastropacha, Glucke, motýl. B. běloskvrnný,
borový
, březový, cesmínový, dubový, hlohový, ...
27
6
Fluorid
Fluorid ammonatý, das Fluorammonium, arsenový, Fluorarsen, křemičitý, silicium- fluorid, methylnatý, ...
28
1
Lyšaj
Lyšaj, e, m. Lyšajové jsou motýlové ve- černí těla zavalitého, ku konci zašpičatělého. L.
borový
, sphinx ...
29
5
Borax
Borax = boran sodnatý, tinkal. Bž. Bř. N. 125, Kram. Slov. 42., Šfk. 165., S. N., Schd. I. 327., KP. ...
30
6
Lišaj
Lišaj, sphinx, der Spindelschwärmer. L. šeříkový, s. ligustri,
borový
, s. pinastri, svlačcový, s. convolvuli, ...
31
5
Zaváněti
Zaváněti, 3. pl. ějí, něj (nějíc), ěl, ění = počíti voněti, zapáchati, anfangen zu riechen, zu duften. ...
32
5
Zavinač
Zavinač, zavínač, e, m., der Einwik- kler. — Z., zavínáček, čka, m. = hmyz, pyralis, der Wickler. — Z. ...
33
6
Lyšaj
Lyšaj bobkovnícový, sphinx nerii, der Oleanderschwärmer;
borový
, sphinx pinastri, Fichtenschwärmer, Kiefern-; ...
34
6
Choroš
Choroš, e, m., polyporus, der Löcher- schwamm, houba. Ch. šupinatý, p squamo- sus; ch. ovčí, p. ovinus; ...
35
6
Korovec
Korovec, bostrychus. K. obecný či smr- kový, b. typhographus, der gemeine Fichten- borkenkäter; chlupatý, ...
36
5
Zavedení
Zavedení, n. = odvedení, die Weg-, Ab- führung. Z. někoho někam. Us. — Z. = za- jetí, die Deportirung, ...
37
6
Lýkožrout
Lýkožrout = tesařík, vrtáč, bostrychus, Holz-, Bast-, Borkenkäfer, brouk. L.
borový
, b. stenographus, ...
38
6
Nákyp
Nákyp francouzský, norimberský, vídeň- ský, z turecké pšenice, Šp., arakový, bram-
borový
, citronový, ...
39
1
Dud
Dud, a, dudek, dka, dudeček, čka, m., Jg., dedek, mutek, chocholoušek. Šp. Der Wiedehopf. Dud obecný, ...
40
5
Anhydrid
Anhydrid, u, m. = bezvodý síran vápe- natý, wasserloser schwefelsaurer Kalk. Vz Šfk. 188., Krč. G. 58., ...
41
1
Brouk
Brouk, a, m., dříve brúk; brouček. B. od bručeti. Käfer. Šf. B. hrachový, bobový, brouček sv. Jana, ohnivý ...
42
8
Skrytožrout
Skrytožrout, a, m., cryptophagus, brouk. S.
borový
, c. abietis, červenorohý, ruíicornis, dubový, quercinus, ...
43
7
Soukup
Soukup = kupec. Arch. VIII. 471., IX. 371. (z r. 1409.), NB. Tč. 117.— S. = původ. My nikdá žádného ...
44
4
Vdolek
Vdolek, lku (zastr. vdůlek, v obec. ml. dolek:, ale v již. Čech. vdolek. Kts. ), vdo- leček, čku, m., ...
45
3
2. Sirník
2. Sirník, u, m., sulfid, das Sulfid, Sul- furet, Schwefelmetall. S. ammonatý, ammo- ničný, ammonistý, ...
46
5
Bor
Bor = borovice. Mor. Brt. v Mtc. 1878. 30. Ty šišečky z borů, co padajú dolů. Sš. P. 459. Jak živa jsem ...
47
1
Chlorid
Chlorid, u, m. Ch. aluminitý, ammonato- měďnatý, ammonato-platičitý, ammonatý, am- monatý čistený, ammonatý ...
48
5
Zbožný
Zbožný = pobožný, nábožný, fromm, re- ligiös. V. Pro pokoj (ducha) sbožní lidé sbožie ostávají. Št. Každý ...
49
7
Hloupý
Hloupý také: balšán, balvan, bamba, bláha, bloud, bluma, bota, boží nešť, brkol, buchta, bulík, bůta, ...
50
5
Bourec
Bourec, bombyx. B-ci, bombycidae, die Spinner. Brm. IV. 407. B. smrkový, bombyx pini, der Fichtenspinner, ...
51
6
Hřib
Hřib, na Zlínsku a na jihových. Mor. = houba vůbec. Brt. Cf. Mkl. Etym. 78. H. obecný, boletus edulis, ...
52
6
Mol
Mol. Moli = čeleď motýlů, tineadae. Kk. Mot. 301. Cf. Mlíti. Šf. III. 495., Bž. 89. V MV. nepravá glossa. ...
53
6
Chlorid
Chlorid = sloučenina kovu s chlorem, das Chlorid. Ch. alkalický, amylnatý, Chloramyl, beryllitý, Chlorberyllium, ...
54
1
Hmota
Hmota, y, f., hmot, u, m. (zastr. homota), der Körper, Zeug, Stoff, die Materie. Jg. H. prvotní, Aqu., ...
55
1
Červ
Červ, a, m., červek, vka, červík, a, červí- ček, čka; dříve: črv; pod Krkonoši: čever, čevr. Kb. Nom. ...
56
5
1. Zváti
1. Zváti, zvu, zveš n. zovu, zůveš (zoveš, zůve, zove) ... 3. os. pl. zovou (zovú, od- chylkou zoví), ...
57
5
Zamluviti
Zamluviti, il, en, ení; zamlouvati, za- mluvovati = něco jiného počíti mluviti, řeč jinam obrátiti, etwas ...
58
1
Les
Les, a nebo u, m., lések (strč. ), lísek, sku, lesík. Zastr. lok. sg. lesi: na buku v lesi (ne: v lesí. ...
59
2
Olej
Olej, e, m., z lat. oleum, na mor. Zlínsku oléj, Brt., das Oel. O., tuk rostlinný (Pflanzen- fett), který ...
60
2
Přezděv
Přezděv, u, m., přezdívka, převzdívka, y, f., na Mor. a Slov. přezvisko, a, n. Pře- zděv. Č. P. z pře-vz-děti, ...
61
6
2. Noviny
2. Noviny české, které, pokud mi známo, roku 1889. vydávány byly. Cf. Slovník II. 185.-186. — Pozn. ...
62
1 - 100
Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
Digitalizace a software
Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011