Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    dalaman transfers dalaman transfer to icmeler transfers dalaman airport fethiye transfers
    1 - 100  
    Nalezeno: 38x

    1 Bosý
    Bosý (bos, a, o), barfuss, barfíissig. B. kluk, děvče atd. Bosýma nohama šel. V. Chodil nahý a bosý. ...
    1

    5 Bosý
    Bosý. Ad 1. Vinaři v čas vinobraní bo- sýma nohama, ba někdy v střevících do ná- dob vinných lezou a ...
    2

    10 Bosý
    Bosý. To je len tak, leda bosá nechodila a obutá málo. Mus. slov. VIII. 15. ...
    3

    9 Bosý
    Bosý. Jakoby bosou nohou byl šlápnul na zmiji. Sml. VIL 240. Bošácka, míst. jm. u Ratiboře. Vck. ...
    4

    10 Bosý
    Bosý. Bosých pan Boh nosí (opatruje). Sbor. slov. VII. 129. ...
    5

    8 Bosý
    Bosý; bos, a, o. Hus. Chodí obutý a bo- sého ho vydraží (o tom, kdo chodí v deravej obuvi). Phľd. 1895. ...
    6

    1 Bos
    Bos, a, o. Vz Bosý. ...
    7

    5 Bos
    Bos, vz Bosý. — B., os. jm. B. Dan. Blk. Kfsk. 957. ...
    8

    1 Bosák
    Bosák, a, m. = bosý. - B., mnich, nosící jen trepky, Barfüsser. — B., nekovaný kůň. - Jg. ...
    9

    5 Bosulenký
    Bosulenký = bosý. Vyletěla křepelenka z prosa a ja za ňú b-ká bosá. Sš. P. 637. ...
    10

    5 Bosán
    Bosán, a, m. = bosák, bosý člověk. Us. na Plaště. Prk. Přísp. 26. ...
    11

    2 Poďabkati
    Poďabkati. Aby té Bůh poďabkal. Na Mor. O dětech, když někde bosy chodily a jich šlapky vytlačeny zůstaly. ...
    12

    5 Bedár
    Bedár, a, m. = bědák, bědař. Lipa I. 335. Slov. Boháč i b. Ntr. VI. 146. Hľadže! tu zas letí ktosi — ...
    13

    5 Zdratý
    Zdratý; -at, a, o = zedraný, abgerissen, aufgerissen, zerrissen. Na Slov. Hľadže! tu zas letí ktosi — ...
    14

    7 Ošarpaný
    Ošarpaný; án, a, o = otrhaný, abge- rissen, zerlumpt. Slov. Chodí o. Koll. Zp I. 381. O. bedár bosý. ...
    15

    8 Kovářův
    Kovářův. Ševcova žena a kovářova ko- byla chodívají bosy (tito mistři starají se více o cizí než o své). ...
    16

    5 Boritáš
    Boritáš, e, m. Bez klobúka pod perom, s ostruhami bosý; dolu nohou boritáš, no- havic nenosí (= kohout). ...
    17

    2 Neobutý
    Neobutý, bosý, blossfüssig. ...
    18

    3 Szutý
    Szutý = bosý, blossfüssig. V. ...
    19

    1 Holonohý
    Holonohý = bosý, barfuss. Jg. ...
    20

    1 Boský
    Boský = Bosý. B. nohy. Na Mor. ...
    21

    1 Bosonohý
    Bosonohý, bosý, barfüssig. ...
    22

    3 Střeví, třeví
    Střeví, třeví, n. = obuv, Schuh, m. Bez s. (bosý). V. S. sedlské. Reš. ...
    23

    6 Doraniti
    Doraniti, doraňovati, na Mor. doráňati, vollends verwunden. Šd. Pustil sa behom do lesa nič nedbajúc, ...
    24

    4 Vrabík
    Vrabík, a, m. = vrabčík, vrabec. Na Slov. Němc. VII. 298. Tu nechyrovať ani vtáčika ani vrábika. Mt. ...
    25

    1 Bosulenký
    Bosulenký = bosý. Na Mor. ...
    26

    2 Obutý
    Obutý, obut, a, o, angezogen (gestiefelt, geschuhet). D. O. člověk (hloupý, zatvrdlý, drzý). Jsou tu ...
    27

    5 Bosák
    Bosák = bosý. Cf. Bosán. Proč přezdí- vají Rychenburským (v Chrudimsku) bosáků? Vz Sbtk. Krat. h. 98., ...
    28

    1 Kulhavý
    Kulhavý, hinkend. V. K. kůň, Us., pří- čina, výmluva (nepravá, neplatná). V. V chřa- pavý zvon nezvoň, ...
    29

    2 Obuv
    Obuv, i, f. (lépe než: obuv, u, m.). Do obuvi, k obuvi, v obuvi. Mk., Os. Obuva, y, f., Zlob.; obuví, ...
    30

    1 Bázlivý
    Bázlivý; -zliv, a, o. B. = bojácný, malo- myslný, strašlivý, strašivý, lekavý, choulo- stivý, nesmělý. ...
    31

    3 Stopa, stopka, stopečka, stopička
    Stopa, stopka, stopečka, stopička, y, f. S. od sto (sto-jím), p jest vsuto. Šf. — S., spodek nohy (chodidlo, ...
    32

    4 Vůz
    Vůz (zastr. vóz), gt. vozu, vozík, u, vo- zíček a vozček, zečku, m., v obec. mluvě vozejk, vozejček. ...
    33

    1 Jazyk
    Jazyk, u či a, m., jazýček, čku, m. J., strsl. a pols. język, stojí m. liazyk, lęzyk, lat. lingua, od ...
    34

    1 Kůň
    Kůň (dříve kóň), gt. koně, m., (krátí ů, vz ů). Starého akk. kůň = nom. užívá se podnes: sednouti na ...
    35

    2 1. O
    1. O je původu podružného, není totiž hláskou prvotní, jako: a, i a u, nýbrž lomenou, vznikloť zlomením ...
    36

    4 U
    Místo u psávali 11. stoletím počínajíce v násloví také v, v 15. století skoro vý- hradně; ve 13., 14. ...
    37

    2 Po
    Po, lit. pa, které starší se býti zdá. Mkl. aL. 68. Předložka po pojí se s akkusativem, dativem a lokalem. ...
    38

    1 - 100  
    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011
    <