Opálati
Opálati = na říčici, lopatě, neckách atd. zmítati, převívati, wannen, auswannen, schwin- gen, hin u. her werfen, V.; opětovati, pře- třásati, wiederholen, durchziehen, sichten; na Mor. a na Slov. sem tam hýbati, bewegen, Jg. — co. Chléb (místo válení), když řídké těsto a nedostatek mouky. Us. (Bosk.). Něčí slova o. Br., Bart. I. 2G. Po druhé chci ru- kopis svůj o. Jg., Scip. — co na čem: obilí na neckách, V., na opálce. Us. Jest na řídkém řešetě opalán (ještě neohoblovaný, nevyce- povaný, hrubý). Sych., Č. — koho: = pře- třásati. Ros. — co, koho kde: v listech (vytýkati). Ohláš. Něco v mozku opálati (o ně- čem přemýšleti). Žalanský. — co čím: obilí opálkou. Kom. — co komu. Mrtvému koni oves opálá. Prov., Ros. Mrtvému koni pozdě oves opálati. Č. 193. — co proč. Z posměchu a potupy slova něčí o. Br. — co jak. Jedny a též věci až do ošklivosti opálá. Br. — čím. O. bokama (boky) — sem tam házeti, na Mor. — O. za někým = jíti. Na Slov.