Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel
Fulltext
Vše
Prohledávat:
Hesla
Obsah hesel
Nápověda
1 - 100
Nalezeno: 40x
5
Brach
Brach
. Ve vých. Čech. a j. také = spo- ečník, der Kamerad, Gesell, Bursch. Dch., Kál. Jdi s cesty,
brach
u! ...
1
7
Brach
Brach
. Milý
brach
u! dej mi hrachu, až namlátím, zas ti vrátím. Km. 1886. 639. ...
2
8
Brách
Brách
,
brach
áčelc nadávka čes. Bratřím v XVI. stol. Wtr. Živ. c. L 52. ...
3
1
Brach
Brach
, a, m.,
brach
áček,
brach
ánek = bratr, Bruder. Pl: braši n.
brach
ové. Milý
brach
u, milá
brach
u. ...
4
4
Úhořiti
Úhořiti, il, en, ení; uhořírati = úhorem nechati,
brach
liegen lassen,
brach
en. — čím: rolí. — jak. Když ...
5
9
Brach
Brach
, a, m. Milý
brach
u = milý bratře; milá
brach
u = milá sestro. Phľd. 1897. 315. ...
6
1
Koliha
Koliha, y, f., numenius, z čeledi ptáků slukovitých.
Brach
schnepfe. -vogel. S. N. Vz Frč. 346. ...
7
4
Úhornačka
Úhornačka, y, f., das
Brach
kraut. Tpl. Úhorní, -ný,
Brach
-,
Brach
feld-. Ú. žito, pastva. Us., J. tr. ...
8
4
Vyúhořiti
Vyúhořiti, il, en, ení = úhorem nechati,
brach
liegen lassen. — co: pole. Us. Šd. ...
9
4
Vyslopiti
Vyslopiti, il, en, ení. — si co. Ten na tom koni colingal sa z boka na bok, dobre že nespadol a grg si ...
10
5
Ztylý
Ztylý = tlustý, tučný, dick, fett. Ps. ms. Kká. K sl. j. 210. Z.
brach
. Ib. (Osv. V. 34.). ...
11
2
Přiložiti
Přiložiti, il, ení, přílohem ležeti,
brach
liegen, Ruhen. D. ...
12
5
Zlámanina
Zlámanina, y, f., ein Bein-, Knochen-
brach
. V. Z. lebky, fractura cranii. Mus. 1880. 190. Ta zelina ...
13
10
Brach
áček
Brach
áček, čka, m., zdrobn.
brach
. Pulk. Lobk. k. 17., Vstnk. VIII. 182. Ty's horší než
Brach
áčkové z ...
14
2
Olomiti
Olomiti, il, en. ení; olomovati, umbrechen, beklauben. — co. Starosť sílu muže olomila (zlomila,
brach
). ...
15
5
Zúlehliti
Zúlehliti, il, en, ení,
brach
liegen lassen. — co: pole. Šm. ...
16
5
Bráša
Bráša. dle Bača =
brach
, bratr. U Tře- bonína. Olv. ...
17
9
Zinkař
Zinkař, e, m =
brach
. Us. u zlodějů. Kukla. 162. ...
18
4
Tráven
Tráven, vna, m. = měsíc, ve kterém tráva nejvíc roste, der Grasmonat. T. u starých = květen, trnopuk, ...
19
6
Neska, y
Neska, y, f. Ta slepice je dobrá neska. (mnoho nese). U Přerova. Šd., Brt. D. 236. — N. = pole, které ...
20
4
-tr
-tr, přípona: bratr, vítr. Mkl. B. 174., Bž. 230. Vz Tvoření slov. -tr mění se při jménech v ch: kmotr ...
21
6
Milo
brach
Milo
brach
, a, m. = milý
brach
. Vký. ...
22
10
Šejdířský
Šejdířský
brach
. Msn. Hym. 26. Vz Šej- déřský. ...
23
7
Brašek
Brašek, ška, m., zdrobn.
brach
. Mor. Rgl. ...
24
8
Brach
a
Brach
a, fern, k
Brach
. ...
25
1
Brách
a
Brách
a, y, f. =
brach
. Us. v Praze. Prk. ...
26
4
Uleželý
Uleželý = který dlouho ležel, abgelegen. U. pole (ulehlina),
brach
gelegen; ovoce, hrušky, jablka, teig, ...
27
2
Prolamovaný
Prolamovaný, -án, a, o, dírkovatý, durch- gebrochen (an mehreren Stellen). P., Durch-
brach
-. Vz Prolomek. ...
28
3
Skřivánčí, skřivaní, skřivanový
Skřivánčí, skřivaní, skřivanový, Ler- chen-. S. hnízdo, péro, Zlob., měch (malá síť na skřivany, die ...
29
5
Zproučeti
Zproučeti, el, en, ení; zproučiti, il, en, ení = ohýbati, křiviti, krümmen. Ros. — se. St. skl. Inhed ...
30
4
Vyjednávání
Vyjednávání, n., die Unterhandlung, Ver- handlung. V. se zmařilo,
brach
zusammen; Sešlo z dalšího v., ...
31
6
Ch
Minulý čas na -ch posud ve východní Mor.: zašelch = zašel jsem, ztratilach = ztratila jsem, bylch = byl ...
32
1
Červen
Červen, vna, m., červec, hedvábí. Das Gespinnst der Seidenraupe. — Č. = měsíc, letní měsíc, růžen, Junius, ...
33
4
Úlehl
Úlehl, e, úlehla, y, f., úlehel, hle, m., ulehlí, n., úlehlina, y, úlehlice, e, f., úle- hlé, úlehlí, ...
34
2
Proraziti
Proraziti, raz, il, žen, ení; prorážeti (na Slov. provazati), el, en, ení; prorážívati, provažovati = ...
35
1
Ch
Jak se ch vyslovuje, o tom vz H. — Ch jest hláska hrdelná, vz Hláska. — Sou- hláska ch píše se v nejstarší ...
36
2
Pán
Pán, a, m. Pán z pa = mocným býti, chrániti. Bž. 228. Vok. sg. pane; pl. páni n. pánové. Stojí-li slovo. ...
37
6
Jméno
Jméno == nazvání atd. Jménem soudu, im N. des Ger. J. tr. Hrůzy, jimž není jmen. Kká. K sl. j. 5. Učinil ...
38
4
Tvoření
Tvoření, n., die Bildung, Schaffung, Schöp- fung, das Bilden, Erschaffen. Vz Tvořiti. Myslí t., imaginatio. ...
39
5
Bráti
Bráti. BBrati colligere aus ber, wie berą colligo und borB in stborB collectio darthut; sanskr. bharati, ...
40
1 - 100
Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
Digitalizace a software
Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011