Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:2   Strana:1214


    Prudký
    Prudký, prutký; prudek, dka, dko; komp. prudší, prudcí, prudčejší. P. od prúditi, prouditi. Šf. — P., hbitý, kvapný, brzký, rychlý, čerstvý, geschwind, schnell, jäh. V. P. kůň, D., proměna, Kom., běh. Háj. Kde se voda úží, tam jest prudší proud. Sych. P-ký se kolikráte překotí, až ho i váhavý dohoní. Pk. P. voda před se běží, tichá břehy podrývá. Prov. Prudký jako střela. Pk., Mt. S. Já se nezastavím, já jsu voda prudká. Sš. P. 117. — P., ,s významem násil- nosti, náhlý, náramný, ostrý, násilný, přísný, heftig, stark, ungestüm, scharf, gross, ge- waltig. Jg. P. vítr, Kom., člověk prudkého ducha n. prachu (popudlivý), V., řeka, víno (silné), D ., oheň, žádosti, Kram., jed, louh, Byl., bolesť, Ros, hnutí mysli, výmluvnost', Jel., dunot, Sš. Sk. 17., pranice, Sych., zima. Tudy táže (mustvo) Zábojevým slovem, onamo slovem prudka Slavoje. Rkk. 10. Bouř tu p-kou staviž, v lodi své nás plaviž. Sš. P. 775.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011