Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:2   Strana:0551


    Pilka
    Pilka, y, f., na dyhy (dyhařka), Four- nirsäge; na kovy, Metall-; ruční, Hand-; hieb). S. N. P. přední, D., hrubý, drobný, vydlabací, na cín, na ocel, hladký, jemný, s obloukem, jehlový, křivý, ploskatý, se špičkou, Jg., ocelový, okrouhlý, ploský, Š. a Ž., kulatý, čtverhranný, hladěcí, tříhranný, jehlový, kovářský, křivý, na čípky, na pilky, oblý, polooblý, ševcovský, vyhlazený, vy- rovnavací, vývrtní, zahnutý, Kh., jazýčko- vitý, na kružnice, mečíkovitý, nožovitý, na pily mlýnské, Šp.; p. na kosti, vz Nástroje k pitvě; p. pařížský na zuby, vz Nástroje na zuby; vz také: Nástroje amputační, Cn.; p. na kraják (Kneiffeile), na nejtky. Sp. Brázda od p-ku, der Feilstrich. Km. P-kem vřezati, D., pilovati, Kom., něco vybrousiti, spilo- vati. V. Pilníky vysekávati. Staré pilníky pře- dělati, naložiti, navařiti, umhauen, autham- mern. Šm., Šp. Prach, který od pilníku od- chází, odpilky slove. V. Pilník ze železa rez stírá (zlé zlým, ostré ostrým zaháněti se musí). Jg., Č. P. přiložiti (opraviti). V. P-ku něčího nepotřebovati. Jel. P-kem práci pře- táhni, má-li býti podařilá. Sych. Vezmi s se- bou do práce pilník (popil si, buď pilen). Us. Ber., Č. Nechceš-li dělati pilníkem (pilen býti), budeš brzy korábníkem (chudým). Lom. Po- třebuješ ještě pilníku (cviku). Š. a Ž. (Valter).

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011