Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel
Fulltext
Vše
Prohledávat:
Hesla
Obsah hesel
Nápověda
1 - 100
Nalezeno: 58x
7
Celní
Celní
důchody v 16. stol. v Čech. Vz Wtr. Obr. II. 462. nn. ...
1
2
Pokaz
Pokaz, u, m., pokázka, y, f., pokázání, das Zeigen, Erweisen. Mnoho zakázky, málo pokázky. Reš. (Multa ...
2
5
Zemiště
Zemiště, ě, n., das Gebiet, Territorium. J. tr., Kř. Stat. 3., Nz., Čsk. Z. svobodného přístavu, das ...
3
5
Celní
Celní
, vz Celný. ...
4
10
Rozluka
Rozluka, y, f.
Celní
a obchodní r. Nár. list. 1903. č. 134. 25. R. hexametru. Vz Král. Metr. 65. nn. ...
5
1
Dovozný
Dovozný, Einfuhr-. D. plat
celní
. Zoll- gebühr. Trest. zák. ...
6
3
Svobodnosť
Svobodnosť, i, f. = svoboda. Hus I. 119. S. v náboženství, Zlob., k volení, D., v řeči. Ros. S. od cla ...
7
1
Mejtný
Mejtný, schlagbar. M. les, hospodářství. Jg. — M., Zoll-, Mauth-. M. úřad (
celní
ú. ), písař, cedule. ...
8
5
Bolleta
Bolleta, y, f. = pokázka. Vz S. N. B.
celní
, kontrolní, na vývoz piva, na pastvu dobytka, Weideviehb. ...
9
7
Ochrana
Ochrana otcovská, die Vaterhut, Posp.,
celní
, Kzl. 88., vojeNská. Čsk O. před ne- mocí. Vz Slov. zdrav. ...
10
10
Jednatel
Jednatel, e, m. J. bursovní,
celní
, diplo- matický, divadelní, konsulární, obchodní, plnomocný, směneční ...
11
1
Komercialní
Komercialní: živnosť, silnice,
celní
úřad. J. tr. Vz Kommercialní. ...
12
7
Skrácený
Skrácený. S. starodávná jm. osobní a místní. Vz Mus. 1889. 158. nn. S řízení
celní
, abgekürztes Zollverfahren. ...
13
2
Polleta
Polleta, y, f., palleta, die Bollete. P.
celní
. Kram. ...
14
7
Třidcátka
Třidcátka, y, f. =
celní
úřad, Zollamt, n. Slov. Mtc. XVI. 109. ...
15
10
Cára
Cára, y, f. =- silnice, cesta. Čarou nevlíkej = po silnici nechoď. V zloděj. řeči. Čes. i. XI. 110. — ...
16
2
Po-ukázka
Po-ukázka, y, f., výdajní list, assignace. Vz více v S. N. VI. 742. P. vývozní,
celní
, Šp. poštovní, ...
17
1
Colní
Colní =
celní
. C. písař. V. Zoll-. ...
18
4
Úmezí
Úmezí, n.,
celní
linie, die Zolllinie. Rk. ...
19
10
Spojenectví
Spojenectví, n.
Celní
s. Nár. list. 1904. č. 38. 17. ...
20
7
Differencialní
Differencialní
celní
sazby = různé, na- proti Rakousku ku př. jiné a naproti jiným státům zase jiné. ...
21
7
Výhradek
Výhradek
celní
, Zollausschuss, m Pr. tr. ...
22
7
Ungelt
Ungelt bráti. Výb. I. 1035. Kupec má dáti u-tu po puol groši s kopy. Výb. II. 325. — U., Umgeld, gemeine ...
23
2
Přívozný, -zní
Přívozný, -zní, od přívozu, co ku pří- vozu náleží, zur Uiberfuhr gehörig. P. peníz, loď. V. — P., týkající ...
24
4
Ungelt
Ungelt, u, m., z něm. Ungeld, Ohmgeld = clo ze zboží. Osvobozený ungeltu. V. Co u-tu neb cla při Červeném ...
25
1
Kilogram
Kilogram, u, m., fr., tisíc gramů, asi 2 libry. Rk. K. činí 1000 gramu, či 100 dekagramů, či 10 hektogramů, ...
26
4
Vývozní, vývozový
Vývozní, vývozový, Ausgangs-, Aus- fuhr-, Ausfuhrs-, Exito-, Export-. V-zní clo, Zlob., zápověď, Us., ...
27
2
Pomezí
Pomezí, n., hranice, čára dělící od sebe dva státy, dvě země, dva kraje n. okresy, die Glänze, Landscheide, ...
28
8
Nádraží
Nádraží. N. znamená vlastně prostranství na dráze: nábřeží, náměstí, návsí, poříčí, po- moří. Vz Věst. ...
29
5
Celný
Celný. C. dům, 1579., jednota, der Zoll- verein (smlouva mezi sousedními státy, kterou se
celní
úřady ...
30
2
Přehrada
Přehrada, y, f., příhrada, přehrazda, přehrádka, přihrádka, příhrazdka přehražení, přepasení, příční ...
31
1
Celný
Celný,
celní
, cla se týkající, Zoll-. C. úředník, úřad, dům., Jg., ústav, vyšetřováni, dozorce, ...
32
1
Libra
Libra, y, f., libřička, z lat. Na Slov. a na Mor.: funt. Také v již. Čech. Kts. Pfund. Sto liber jest ...
33
4
Taxa
Taxa, taksa, y, f., z řec. ráfic = cena ustanovená, výsada, plat, die Taxe. V. T. úmrtní (úmrtné), účetní ...
34
1
Jednatel
Jednatel, e, m., prostředník, přímluvce, zástupce, vyjednavatel, obrance. Geschäfts- führer, Dch., Vermittler, ...
35
3
1. Sazba
1. Sazba (sázba), y, m., ustanovený plat, tarif, taxa, od sázeti, příp. -ba. Mkl. B. 215. Der Tarif, ...
36
5
Zápora
Zápora, y, f. = zápor, zapření, die Leug- nung. Vz Zápor. — Z. = dřevená neb jiná zástrčka, jížto zastrkují ...
37
1
Městský. Města
Městský. Města se týkající, Stadt-, städt- tisch, städtlich. V. M. zdi, střelnice, hrad, tvrz, kuchyně, ...
38
5
Záležitosť
Záležitosť, i, f., slovo nové, lépe: věc (na níž něco záleží), důležitost, příčina, po- třeba, dílo a ...
39
7
Soustava
Soustava = celek spořádaný podlé po- měru podřízenosti a nadřízenosti jeho členů jednotlivých. Stč. Zem. ...
40
2
1. Příjem
1. Příjem, jmu, m., přijetí,přijímání, der Empfang, die An-, Uibernahme. Jestliže kdo příjemce věna ...
41
1
Clo
Clo (dříve: celo), a, n., plat z něčeho na cestě, Zoll, Mauth. Clo vodní, povodní, na vodě, na řece, ...
42
5
Závaží, závažíčko
Závaží, závažíčko, a, n. = věc určité tíže, kterou se tíž jiné věci ustanovuje, das Gewicht. Váhy (závaží) ...
43
2
Pomocný
Pomocný; pomocen, -cna, -cno, helfend, hilfreich, behilflich, Hilfs-. Jg. P. kniha, úkon, rovnice, veličina, ...
44
2
Předčiti, il
Předčiti, il, en, ení; předčívati -- P. = napřed jíti, zuvorkommen , vorgehen ; vyniknouti, lepším býti, ...
45
3
Silnice
Silnice, e, f., hlučnice (na Mor. a na Slov.). Jméno to s kmenem síla, silný nic nemá společného. Že ...
46
2
Pokladnice, e, pokladna, y, poklad
Pokladnice, e, pokladna, y, poklad- nička, y, f., místo n. nádoba, kde se pe- níze a jiné toho druhu ...
47
1
Hlavní
Hlavní, zřídka hlavný; komp. hlavnější; hlavně, komp. hlavněji. H., k hlavě náleže- jící, Kopf-, Haupt-. ...
48
1
Čára
Čára, y, (zastaralé: čár, u, ni.), čárka, čá- rečka, čárčička, y, f., ein Strich, eine Linie. — C. (linie) ...
49
5
Zahrnouti
Zahrnouti, ul, ut, utí; zahrnovati (ne: zahrnovati), na Slov. zahŕňati = hrnutím zandati, verscharren, ...
50
4
Úřad
Úřad (ouřad, vz Ú v náslotví), u, úřadek, dku, úřadeček, čku, m. Ú. = moc řádu n. povinnosti k držení ...
51
4
Váha
Váha, y, f., váhy, pl. (instr. vahou, vz á, Brána; v přenes. smyslu: váhou) = ná- stroj k určení váhy ...
52
4
Vystoupiti
Vystoupiti, stup, il, en, ení; vystoup- nouti, pnul a pl, utí; vystupovati = vykro- čiti, vyjíti odněkud, ...
53
3
Smlouva
Smlouva, y, f. (gt. pl. smluv) = smluvení, snesení, sjednání, die Abrede, Ubereinkunft, Behandlung, Konvention, ...
54
5
1. Zboží, zbožíčko
1. Zboží, zbožíčko, a, n. (m.: sboží. Bž. 52.) = dědičný majetek zvl. majetek pozemků a rolí, nábytek, ...
55
5
1. Zákon
1. Zákon, a, m., z kon (konati). Schl. Z. = ustanovení, nařízení, lex, das Gesetz. Ž. wit. 77. 1. Bezeichnet ...
56
1
List
List, u, lístek, tku, lísteček, čku, m. Das Blatt. Listy rostlin jsou nejvíce zelené a do plochy rozšířeny. ...
57
2
Právo, a
Právo, a, n., právíčko, strč. pravda, vz Pravda (ku konci). P., das Recht, ein Wort derselben Anschauung ...
58
1 - 100
Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
Digitalizace a software
Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011