�esko - n�meck� slovn�k Fr. �t. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextV�e
    Prohled�vat:
    HeslaObsah hesel
    N�pov�da
    Dokument Obr�zek
    Svazek:1   Strana:0126


    Cena
    Cena, y, f., hodnota, hodnos, valuta, nm. Preis, Werth, lat. pretium, lit. czn. C. odhadn n. odhadn (Th.), szen, vys- zen, krmsk (Ladenpreis), prodvac (Ver- schleisspreis), kupn, vrobn, mal, velik, stl, ustanoven, vyjednan, urit, prav, skuten, bn, obstojn, trhov n. trn, plin, nadsazen, pvodn, stojec, jmeno- vit (Nominalwerth), vyvolac n. vyvolan (Rk.), nhradn (Er.), strojen, upraven (Er.), vkupn (Abolitionspreis), prmrn (prostedn), bursovn, kupn, tovrnick, povozn, penn, vlastn, obmezen, stano- ven, normaln (pravideln), nejmen, nej- vt, nezmnn, snen, zmenen, v- mnn, vymovac, statn, prodejov, obchodn, prodejn, prodavac, pojiovac, vysok, jednotn, zkladn; cena kapitlu pozemkovho, pdy, plodin; seznam, lstek, rozdl, oznmeni, sazba, vkaz cen. - p. C. pli drah. Ch. 449. Kov mal ceny, vc lehk ceny. J. tr. Srka, strhnut z ceny. L- stek cen cennik, cenn lstek. p. Cenu ozn- mti ceniti. V. Cenu neho zviti, sniti, raziti, nadsaditi, na jisto postaviti, ur- iti, ustanoviti, vyetiti, vymiti, vyjednati, smluviti, zlehiti, udati, vysaditi, zapsati, za- znamenati, stlaiti, kaziti, zmaiti. p. Cena vyskoila, piskoila, Jg., pad, Kom., stoj, kles, se udruje, cen piskakuje. p. Ve- lik ceny, u velik cen, mal ceny. Jg. Obil jde z ceny. Bern. Zbo v cen pisko- ilo; obili jde Do ceny. Jg. Ve na cen zveno jest. V. Na velikou cenu nco vsti. V. Zbo v cen spadlo, stoj. Us. Vc rovn ceny (hodnoty); prodati nco za levnou cenu ; ceny vech paprv ubvaj; smluviti se o cenu; z ceny sleviti; dti zbo za jistou cenu; v Rovn cen; pod cenou zbo prodvati; k cenm pireti; podati nad cenu odhadn. p. Vc pod ohadn cenou soudem prodati. D. Ztrta pod cenou jmenovitou (Disagio). Nz. S ceny nkomu nco strhnouti, sraziti. BS. Za kadou cenu, lpe: Stj co stj. . a . Ta vc nem ceny (nestoj za nic, nebo : nen na prodej). Ros. C. = vnos, Preis, Werth, Schtzung, Achtung. V cen u n- koho Bti. Scip. Cenu mti = platnm Bti. V. m se soB vtm Bti zd, tm u lid men cenu m. Km. V dn vnosti a cen nen umn. V. Ceny hodn. C. = cenn, podvn za jistou cenu, Ausbot, Marktpreis. C. posledn, nejbli. D. Triti i. e. proti cen podvati prodvajcmu (opak: ceniti). V. Nespravedliv ceny (mzdy) dej, Bys dostal spravedlivou. Prov. Cena jest svo- bodn a podn t. Rb. Cena do mce ne- jde. Ros., . Cena (Preisausschreibung). Vyhlsiti cenu rozpisem; rozepsati ceny za nco; snaiti se o cenu; zvod o cenu; n- komu cenu pisouditi. J. tr. Cenou koruno- van (kdo ku p. nejlep spis podal, za kter cena, odmna slbena byla).

    Vytvo�eno v r�mci projektu Data a n�stroje pro informa�n� syst�my (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informa�n� spole�nost AV �R a projektu Informa�n� zdroje
    pro v�zkum a v�uku �e�tiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva �kolstv�, ml�de�e a t�lov�chovy �R
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. � 2005 - 2007 - 2011
    <