Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:5   Strana:0171


    Zánět
    Zánět, u, m. = zanícení i co zaníceno, die Entzündung, das Entzündete. — Z = přípal, čím se zaněcuje oheň, das Zünd- holz. — Z. = nemoc, vyšší stupeň sběhnutí krve, zapálení, roznícení, roznět, přímět, inflammatio, Adywo-..-, óráóic, die Entzün- dung. Z. = onemocnění části těla, při kte- rém ve vlásečnicích krev u větším množství se nashromáždí, se srazí a tekutinu z po- čátku syrovatečnou, pak bílkovatou a ko- nečně vláknitou stěnami vlásečnic do okol- ních částí těla vyměšuje. Sr. Exudat. Z. dle doby trvání, průběhu atd.: 1. náhlý či akutní; 2. zastaralý, počasný či chronický; 3. plnosilný, aktivní n. sthenický; 4. bez- silný, passivní n. asthenický; 5. citlivý či crethický; 6. necitlivý n. torpidní; 7. syro- vatečný, vláknitý, snětivý (dle výměšku); 8. dle nemocí: dužninný, kurdějovitý, katar- rhalní, rheumatický, příjičný. Dle zaníceného místa: z. kůže (růže); z. blány či mázdřice pokryvající slezinu, ledviny, míchu, varlata, bělinu oka; z. blan serosních (pohrudnice, osrdce, pobřišnice, blány rohové, míšků kloubních); zánět slizníc (hrtánu); z. svalů (srdce, dělohy); z. kostí; z. cév (tepen, žil, střebavek či míznic); z. nervů; z. plic, led- vin, jater, sleziny. Vz více v S. N. Z. plic, pueumonia, laločkový, pneumonia lobuiaris, z. průdušniček, bronchiotitis, z. průdušek, bronchitis, z. plic kolem průdušek, broncho- pneumonia, z. svazu, desmitis, z. kloubu, phlogosis, z. vaziva vedlé měchýře, epicy- stitis, z. nadvarlete, epididymitis, z. mozku, Gehirnentzündung, z. zlatých žil, haemor- rhoidalphlebitis, z. tračníku, colitis, z. při- lípavý, adhaesive Entzündung, z. žlázy, ade- nitis, z. jazyka, glossitis, z. žlaz víčkových, blepharadenitis, z. víčka, blepharitis, krku, angina, z. hnisavý, cheirarthrocace, z. kloubu zápěstného, cheirarthritis, z. jater, hepatitis, z. vaziva kolem vaječníku, Perioophoritis, z. poševnice varietné, Periorchitis, z. oko- stice, periosteum, die Beinhautentzündung, z. vaziva kolem mikteru, peripancreatitis, z. vaziva kolem příušnice, periparotitis, z. vaziva kolem žil, Periphlebitis, z. ořití, peri- proctitis, z. vaziva kolem žlázy předstojné, periprostatitis, z. pouzdra slezinového, Peri- splenitis, z. pobřišnicový, Peritonitis, z. va- ziva okolo střeva slepého, Perityphlitis, z. duhovky, iritis, z. svalu bederního, psoitis, z. vaziva kolem žlaz, periadenitis, z. vaziva kolem tepen, Periarteriitis, z. kolem prů- dušek, peribronchitis, z. osrdce, pericarditis, z. ochrustavice, perichondritis, z. vaziva kolem měchýře, pericystitis, z. pobřišnice jater, Perihepatitis, z. vaziva kolem dělohy, obděložný, Perimetritis, z. omozečnice (plen mozkových), meningitis, z. prsu (vemena), mastitis, z. spojivky zrnitý (trachom), tra- choma, z. rohovky, keratitis, z. pučnice nehtové (pajed), onychia, z. vrátnice, pyle- phlebitis, z. obratlů, Spondylitis, z. kloubů (dna, pakostnice), arthritis, z. kloubů zne- tvořivý, a. deformans, z. hrmy (lůna žen- ského), Vulvitis, z. dělohy, metritis, z. žil děložních, metrophlebitis, z. pavučnice moz- kové, arachnitis, z. ledvin, Nephritis, z. mě- chýřku chamového, spermatocystitis, z. žlaz slinných, sialadenitis, z. kloubu kyčelního, coxitis, z. bránicový, diaphragmitis, z. man- dlí, amygdalitis, z. žlaz žaludkových, gastra- denitis, z. vedlé slepého střeva, paratyphli- tis, z. kalíško-ledvinový, Pyelonephritis, z. kalíšku ledvinových, pyelitis, z. pupku, Omphalitis, z. žil pupečných, omphalophle- bitis, z. žaludku a střev, stomachoenteritis, z. hltánu, pharyngitis, z. hltanohrtanový, pharyngolaryngitis, z. kloubu nožního, po- darthritis, z. žil, phlebitis, z. žil dělohy, phlebometritis, z. kůže aneb vaziva podkož- ného, phlegrnone, z. kloubu loketního, ole- cranarthritis, z. kloubu ramenného, Omar- thritis, z. roury Falappovy (z. vejcevodu), Salpingitis, z. roury močové, Urethritis, z. pastelínu, proctitis. z. blány středové tepen, z. nitroblány srdečné, endocarditis, z. nitro- blány žilné, endophlebitis, zánět nitroblány děložné, endometritis, z. plen míchových, myelomeningitis, z. svalstva srdcového, myo- carditis, z. vředovitý v ústech, stomacace, z. ústní, Stomatitis, z. cévnatky, Chorioiditis, z. oka povšechný, z. mikteru, pancreatitis, z. mozku, encephalitis, z. nitroblány tepenné, endarteriitis, z. nervů, neuritis, z. kosti, ostitis, z. ucha, otitis, z. žlaz mizných, lym- phadenitis, z. cév mizních, lymphangioitis, z. pochvy, vaginitis, z. střeva, enteritis, z. tenkého i tlustého střeva, enterocolitis, z. ledvinový stavením se krve, z. běliny a cévnatky, sclerochorioiditis, z. čočky, pha- kitis, z. pouzdra ledvinového, Perinephritis; léky z. zabraňující: antiphlogistica. Nz. lk. Z. čivu zrakového původní, Neuritis optica idiopathica, z. sítnice barvivový, retinitis pigmentosa, z. sítnice soucitný, retinitis sympathica, z. sítnice bělokrevný, r. leucae- mica, z. sítnice příjičný, r. specifica, z. sít- nice ledvinový, r. brigthica, z. sítnice roz- litý, r. diffusa, hnisový dužninový z. cév- natky (z. celého oka), Chorioiditis paren- chymatosa supurativa (panophthalmitis), z. sítnice krvotočný, retinitis haemorrhagica, syrovátečný soucitný z. duhovky a cév- natky, iridochorioditis sympathica serosa, převleklý dužninový z. cévnatky, Chorioidi- tis parenchymatosa metastatica, následný z. duhovky a cévnatky, iridochorioiditis con- secutiva, syrovátečný z. řasinkového tělesa, cyclitis serosa, příjičný hlivovitý z. duhovky, iritis specifica gummosa, hnisový z. duhovky, iritis suppurativa, syrovátečný z. duhovky, iritis serosa, difteritický z. spojivky, con- junctivitis diphteritica, zrnitý povlakový z. rohovky, keratitis pannosa granulosa, příměrový povlakový z. rohovky, karititis pannosa phlyctaenulosa, svazečkový přímě- tový z. rohovky, keratitis phlyctaenulosa fascicularis, obyčejný přímětový z. rohovky, keratitis phlyctaenulosa simplex, rozlitý pří- mětový z. spojivky (katarrh jarní), Conjunc- tivitis phlyctaenulosa diffusa (catarrhus ver- nalis), zhoubný přímětový z. spojivky, Con- junctivitis phlyctaenulosa maligna, jáhlovitý přímětový z. spojivky, Conjunctivitis phlyc- taenulosa miliaris, přímětový z. spojivky bez přímětu, conjunctivitis phlyctaenulosa sine exanthemate, obyčejný přímětový z. spojivky, conjunctivitis phlyctaenulosa sim- plex, z. podspojivky, subconjunctivitis, roz- litý dužninový z. rohovky, keratitis paren- chymatosa diffusa, střední dužninový z. ro- hovky, keratitis parenchymatosa centralis, okrajový dužninový z. rohovky, keratitis parenchymatosa marginalis, rozlitý dužni- cový z. rohovky s povlakou, keratitis pa- renchyrnatosa diffusa cum panno, počasný z. spojivky, Conjunctivitis catarrhalis chro- nica, míškový z. spojivky, conjunctivitis follicularis, kapavkový hnisotočný zánět spo- jivky, conjunctivitis blennorrhoica gonor- rhoica, mázdřivčitý z. spojivky, Conjuncti- vitis crouposa, počasný hnisotočný z. spo- jivky, Conjunctivitis blennorrhoica chronica, hnisotočný z. novorozenců, Conjunctivitis blennorrhoica neonatorum, náhlý nnisotočný zánět spojivky, Conjunctivitis blennorrhoica acuta, náhlý zrnitý z. spojivky, conjuncti- vitis granulosa acuta, náhlý katarrhalní z. celé spojivky, conjunctivitis catarrhalis acuta totalis, náhlý katarrhalní z. klapečné spojivky, conjunctivitis catarrhalis acuta pal- pebralis, ohraničený tvořivý z. cévnatky, chorioiditis plastica urreolaris, tvořivý z. řasinkového tělesa, cyclitis plastica, tvořivý soucitný z. duhovky a cévnatky, iridocho- rioiditis sympathica plastica, rozsetý tvo- řivý z. cévnatky, Chorioiditis plastica dis- seminata, tvořivý z. cévnatky kolem skvrny žluté, Chorioiditis plastica maculae luteae, tvořivý z. duhovky, iritis plastica, povšechný z. oka, panophthalmitis, z. bělimy, scleritis, z. bělimocévnatkový přední, sclerochorioi- ditis anterior, z. zrakového čivu jedový, neuritis optica toxica, z. čivu zrakového ústřední, neuritis optica causa centrali, z. čivu zrakového příjičný, neuritis optica specifiea, z. vaziva podkožního víček, ble- pharitis phlegmonosa (abcessus), z. žlaz víč- kových, cezema palpebrarum (blepharadeni- tis). Schb. Z. kosti ústřední hluboký, spina ventosa, z. svazu (spojivky), syndesmitis. Nz. lk. Z. dělohy a částí okolních, z. nitro- blány děložní, endometritis decidua, z. duž- niny děložní, metritis, z. dužniny v pánvi, pelvioperitonitis, z. vejcovodů, z. vaječníků, oophoritis, z. pochvy zrnitý, vaginitis gra- nulosa, z. hnisotočný víček, blepharoblen- norrhoea neonatorum, Křž. Por. 146., 147., 148., 150 , 198., šestinedělní z. spon pánve, z. kosti, Osteitis, z. dřeně kosti, Osteomye- litis, z. okostice, periostitis, z. lůžka, pla- centitis. Křž. Por. 226., 251., 254., 363., jí- chovitý z. vnitroblány děložní, endometritis septica, z. pochvy a zevních rodidel, z. nitroblány děložní kruposní, z. nitroblány děložní jíchovitý, Křž. Por. 375., 420., 422., z. žil děložních, metrophlebitis, z. míznic, lymphangioitis, z. míznic děložních, metro- lymphangioitis, z. celé pobřišnice, peritoni- tis universalis, z. pobřišnice na vaječníku, oophoritis, z. pobřišnice na vejcevodu, sal- pingitis, z. pobřišnice na děloze, perime- tritis, z. určité části pobřišnice, peritonitis circumscripta, z. pobřišnice, peritonitis, z. pobřišnice rozšířený, Peritonitis diffusa, universalis, z. uhoštěný, metastatický, z. osrdce, pericarditis, z. pohrudnice, pleuritis, z. vaječníku dužninový, parenchymatis, z. vaječníku pobřišnicový, z. pobřišnice na vaječníku, Perioophoritis, z. vejcevodů, z. pobřišnice pánvicové, pelveoperitonitis, z. pánvicového vaziva kol pochvy a dělohy, parametritis, z. pánvicového vaziva podpobřiš- nicového, z. stěn žíly, phlebitis, z. povázek, aponeurosa, z. blány vnitřní, z. přístupnice, z. svalstva při talovitosti krve, z. povláček svalových, tunica musculorum, z. vaziva podkožního, z. vzniklý z uhoštění, meta- stasis, z. příušnice (parotitis), z. kloubu při talovitosti krve, z. očí, blan mozkových, mozku, osrdce, nitroblány srdce vzniklé uhoštěním, Křž. Por. 423., 424., 427.-430., 432.-434., 437., 439.-441., z. žlaz prsních, z vaziva kolem žlázy prsní, z. honečku, Phlegmone areolaris, z. podprsní (ve vazivu pod žlazou prsní), z. hmoty žlázové, z. va- ziva prsního, prostý z. katarrhalní na sliz- nici blány a trubice močové, z. kruposní blány a trubice močové, z. blány močové. Křž. Por. 448.—450., 456. Z. kožní. Vz S. N. X. 163. Zimnice s místním z-tem, inflamma- tio topica, phlegmone, z. od nastuzení, inf. rheumatica, catarrhalis, krtičný, inf. scro- fulosa, příjičný, inf. venerea, osutečný, inf. exanthematica, svrabovitý, inf. pruriginosa, bludný, pseudopneumonia, bledý, angina serosa, břišní, i. abdominalis, blány břišní, Peritonitis, z. bránice příční, diaphragma- titis, z, blány prsní, pleuritis, z. brančí (spadnutí mandlí), angina tonsillaris, z. čípku (spadlý čípek), angina uvularis, z. dásní, angina dentaria, z. dírek nosových zadních, ang. nasalis, nasitis postica, z. dýchavice a ratolestnění, cynanche, z. dýchavičných ratolestí, bronchitis, z. ratolestí aneb větví dýchavičných, bronchitis, z. hrdla, synanche, z. hrdla zadní, infl. faucium, z. svalů v hrdle, a. muscularis, z. chřtánu, tracheitis, z. krev- nic, phlebitis, z. ledvinný, nephritis, z. ma- terníku, metritis, z. měchýře počasný, ca- tarrhus vesicae, z. míchy v hřebetnici, my- elitis, z. mozku, cephalitis interna, z. ohryzku, laryngitis, z. očí zevnitřní, Ophthalmia (o. sicca, humida; z. lupin, membranacea, spo- jitelné mázdřice, conjunctivitis), zánět oka vnitřní, opthalmitis (z. duhy, iritis, sočo- vice a kapsičky její, lentitis, z. sklenné mokrosti, hyalitis, z. sitné mázdřičky, reti- nitis), z. nároku, Orchitis, z. okruží, mesen- teritis, z. pelešku, pericarditis, z. plic, Pneu- monitis, z. pošvy, elytritis, z. prsní, infl. pectoris acuta, z. měkkého ponebí a opony, angina palatina, z. prsní tajný, pneumonia notha, z. prsní u dětí (podrostlosť), asthma acutum, pneumonia infantum, z. příklopky nad štěrbinou průdušní, ang. epiglottidea, z. sleziny, splenitis, z. žlázy slzné, dacryo- denitis, z. náčiní slzného, dacryops phleg- morosus, z. srdce, carditis, z. srdečnice, aortitis, z. střevní, enteritis, z. bílý stehna, phlegmatia alba dolens, z. tenetce (plstní mázdry), omentitis, z. vaječníku, oophoritis. z. v uchu, otitis, z. záušnice, angina paro- tidaea, z. zubin (zubovin, Zahnfleischent-), ulitis, z. žlábečku (pichů) močových, urete- ritis, z. žeberní (klání v bocích, podžeber- nice), pleuritis costalis sicca, z. žlázy ža- ludkové, pancreatis inflammatio. Jg. Slov. O z-tu a hnisání vz Čs. lk. VII. 61. O proti- zánětném léčení nemocí vz Ib. X. 109. Z. kopyta, die Hufentzündung. Čsk. Z žalud- kový, střevní, Magen-, Darmkanal. Čsk.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011