Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel
Fulltext
Vše
Prohledávat:
Hesla
Obsah hesel
Nápověda
1 - 100
Nalezeno: 50x
1
Chybný
Chybný
, kdo se chybuje, fehlend, nicht treffend. Ch. střílení. — Ch. = mylný, s chy- bami, trügend, fehlbar, ...
1
6
Chybný
Chybný
= mylný. Ch. zpráva. Osv. I. 70. — jak. Z kořene
chybný
m jest výrok, že . . . Osv. I. 523. Ch. ...
2
9
Zrůst
Zrůst těla vysoký, pěkný, malý, útlý,
chybný
. Vz Zát. Př. 63. O chybném zrůstu vz
Chybný
. ...
3
9
Chybný
Chybný
. Nazývky tělesně
chybný
ch (chu- dých, nízkých co do vzrůstu): chrúst, kratiš. kriváň, krpec, krpec ...
4
10
Víceji
Víceji = více, déle. Nebyla sem tam v. než půl léta. Čern. Z. 100.
Chybný
kompar. Ms. ...
5
10
Vsloviti
Vsloviti,
chybný
inft. k sloveme v Ž. klem. Vz List, fil. 1903. 359., Vslouti. ...
6
9
Prachař
Prachař, e, m., sphindus, brouk. P. po-
chybný
, s. dubius (hispidus). Klim. 479. — P. = kdo dělá, prodává ...
7
7
Heterozelesis
Heterozelesis, éré^ov tyryôis = důkaz
chybný
, jímž se dokazuje něco jiného než co bylo dokázati. Exc. ...
8
2
Podhažek
Podhažek, žku, m., u tkadlce, der Unter- schuss,
chybný
kraj. Rk. ...
9
10
Odjetina
Odjetina. Dle Č. snad
chybný
překlad slova abominatio. Mš. ...
10
8
Dříteč
Dříteč, těe, n. Dříče, dat. Dříči, odtud i
chybný
nom. Dříč. Gb. II. ml. I. 394., 163 ...
11
10
Chybovaný
Chybovaný =
chybný
, vadný. Ch. bram- bory. Litom. 46. ...
12
8
Žateč
Žateč, .tče n. če (tč v č). K městu Žiaci. Posud k Zači, v Žači; od toho i
chybný
nom. Zač, f. Gb. H. ...
13
6
Mylný
Mylný =
chybný
atd. M. výklad, zpráva, náhled. Us. — M. = mýlící se. Duše ne- jsouc na ničemž mylná. ...
14
2
Ne
chybný
Ne
chybný
, vz
Chybný
. Sicher, fehlerfrei, tadellos. ...
15
10
Štráflovitý
Štráflovitý postav sukna (
chybný
). Arch. XX 285. ...
16
8
Čestmieř
Čestmieř. XV. stol. V Paměti přibyslav- ské. Vz Mus. 1893. 429., 435. Myslilo se, že tento tvar jest ...
17
3
Sofism-a
Sofism-a, ata, n., dle Slovo, z řec, klamný závěrek; lstivý výmysl. Rk. S. = formalně
chybný
úsudek, ...
18
8
Skutec
Skutec, tče nebo Skuče, dat. Skutči n. Skuči a odtud
chybný
nom. Skuč. Gb. H. ml. I. 163., 394. Je ze ...
19
1
Chybník
Chybník, u (a), m.,
chybný
, der fehlt. Ryb- níky chybníky, dědiny šediny, jisté platy hotové šaty, ptáček ...
20
6
Dotýcati
Dotýcati = dotýkati. Gb. Hl. 110., Bž. 40., Listy filolog. 1878. 16. Ale Gb. praví, že jest to
chybný
...
21
9
Vzrůst
Vzrůst nízký, útlý,
chybný
, vz Zát. Př. VI. odst. 5., vysoký, pěkný, mohutný. Ib. VI. odst. 4. ...
22
10
Chabný
Chabný. Jg. v Mus 1843. 399. praví, že se neví, co slovo to znamená a od čeho jest odvozeno. Mš tvrdí, ...
23
1
Chmat
Chmat (v tělocviku), u, m., der Griff. (Jh. vidlitý; v poloze dlanní, palcové; chmat při zápasu: chvat. ...
24
8
Vejpůl
Vejpůl.
Chybný
výklad: ve 4- půl se vsu- tým j. Strč. je za to: v-úpol n. v-úpól, to se změnilo v novoč. ...
25
5
Zával
Zával, u, m. = zavalení i co zavaleno, das Hinwälzen, Hingewalzte. Vz Zavalisko. — Z. chleba, ein ...
26
5
Záhadný
Záhadný = záhadu v sobě zavírající, po-
chybný
, problematický, problematisch, my- steryös, räthselhaft, ...
27
9
Jalový
Jalový. O pořekadlech atd. vz Zát. Př. 319b. — J. = zasmrádlý. J. vejce. Fisch. — J. = nemaštěný. Lisic. ...
28
2
Plena, plenka, plenečka, y, pleň
Plena, plenka, plenečka, y, pleň, ě, f., kaz v železe, na ostří, záděra, lupina, na Mor. štěrbina (Mrk.), ...
29
2
Nedostatečný
Nedostatečný; nedostatečen, čna, čno. N., nedosti jsoucí; neúplný,
chybný
, unzu- länglich, unzureichend, ...
30
1
Mylný
Mylný, kompar. mylnější;
chybný
, mýlící, klamavý, fehlerhaft, betrüglich, irrig. Troj., Jel. M. cesta, ...
31
8
Lesklohlavec
Lesklohlavec, vce, m., quedius, brouk. L. blýskavý, q. lucidulus, bronzový, semi- aeneus, černohlavý, ...
32
5
Závěrek
Závěrek, rku, m. = zavření, konec, der Schluss, das Ende. Z. řeči, V., kázání, Ros., činů, komoedie. ...
33
4
Výkres
Výkres, u, m. = vyhresení, vykreslení, der Abriss, die Zeichnung, das Dessin. Vý- kresy se rozdělují ...
34
5
Záhyb, u, záheb
Záhyb, u, záheb, záhbu, záhybek, bku, m. = zahnutí, der Bug, Einbug, Einschlag. Z. listu v knize, Us., ...
35
1
Krok
Krok, u, kroček, čku, m., kročej, kročení, stoupání, der Fusstritt, Tritt, Schritt, Gang. V. K. rychlý, ...
36
1
Dodati
Dodati, dodám, al, án, ání; dodávati - dáti, čeho se nedostává, doplniti, vollmachen, hinzuthun, nachgeben, ...
37
1
Chyba
Chyba, y, f, blud, omyl, mýlka, pochybení, das Fehlschlagen, Misslingen, das Verfehlen, der Wandel, Fehltritt, ...
38
5
Závadný
Závadný = k závadě náležící, Haft-. Z. peníze; dluh (zapsaný, ujištěný knihami). Zříz. Dvór z-dný ku ...
39
2
Plíce
Plíce, e, n., obyčejněji v pl.: plíce, f., plíčko, a, n., plíčky, pl., f. (na Slov. place sg.,pluca pl., ...
40
2
Průzev, průziv
Průzev, průziv, u, m., hiatus, Hiat, m.
Chybný
jest gt. průzvu m : průzevu, jestiť slovo toto z koř. ...
41
4
Vyčísti
Vyčísti, vyčtu, vyčti, vyčta (ouc), vyčetl a vyčti, čten, ení; vyčítati, na Slov. vyčito- vať (Šd. ) ...
42
1
Kruh
Kruh, u, m., kroužek, žku, kroužeček; kotouč, prsten. Der Umfang, Kreis. K. vý- střední, soustřední, ...
43
3
Sloh
Sloh, u, m., složení nějaké věci, die Zu- sammensetzung, Textur, das Gewebe, Ge- füge. Nerostové přiosobují ...
44
7
Smysl
Smysl. Slez., mor. a slov. smysel. Šd., Loos. Zmisel. Bern. S. = myšlénka. S. kosmo- politická, nábožná, ...
45
3
Stříci
Stříci, střehu (zastar. střahu) žeš atd., střehou, střez (v obec. mluvě střež, poně- vadž, kdykoliv v ...
46
5
-cí
-cí. V e 12. ř. tohoto článku přidej: picí med, trinkbar. V., Kom. — Máme-li krátiti kmenové samohlásky ...
47
1
Kůň
Kůň (dříve kóň), gt. koně, m., (krátí ů, vz ů). Starého akk. kůň = nom. užívá se podnes: sednouti na ...
48
3
2. Státi
2. Státi (ze stojatí, oj se vysulo a ná- hradou za ztracenou slabiku a se dloužilo. Gb. Hl. 127.), ...
49
4
Transgressiv
Transgressiv, u, m., z lat. = přestupný způsob, přestupník, přechodník, poněvadž se jím vztažná zájmena ...
50
1 - 100
Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
Digitalizace a software
Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011