Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    dalaman transfers dalaman transfer to icmeler transfers dalaman airport fethiye transfers
    1 - 100   101 - 200   201 - 300   301 - 400   401 - 500  
    Nalezeno: 439x

    10 Abecedarista
    Abecedarista, y, m. = kdo se učí abecedě. Slov. Phľd. XXIV. 429. ...
    1

    5 Bajdara
    Bajdara, y, f. = loďka (kamčatská). Mz. Mkl. ...
    2

    5 Bajdarka
    Bajdarka, y, f., chiton, die Käfer-, Napf- muschel. Šm. ...
    3

    8 Bajdarka
    Bajdarka. Am. Orb. 76., 104. ...
    4

    5 Blahodar
    Blahodar, u, m. = zvláštní dar blaho- vůle boží, die wohlthuende Gabe. B. du- chovní; O b-rech se apoštol ...
    5

    7 Blahodar
    Blahodariť = děkovati. Slov. Czm. 78. ...
    6

    5 Bohdar
    Bohdar, a, m. = Bohdan. ...
    7

    7 Bohdarka
    Bohdarka, y, f. = Theodora. Kld. Rok II. 116. ...
    8

    1 Bohodar
    Bohodar, u, m., lépe: Boží dar. L., Rk., Jg. ...
    9

    5 Bohodar
    Bohodar, a, m., Theodorus. Loos. ...
    10

    5 Bohudar
    Bohudar, a, m., os. jm. Pal. Rdh. I.118. ...
    11

    5 Boledar
    Boledar, a, m., os. jm. Pal. Rdh. I.118. ...
    12

    5 Božídar
    Božídar, u, m., dvůr u St. Benátek. ...
    13

    7 Brdarstvo
    Brdarstvo, a, n. My nenávidíme šva- grovstvá, kmotrovstvá a jiné brdarstvá v li- teratúre. Orl. II. 358. ...
    14

    9 Budar
    Budar, u, m. = psí bouda. Lor. 70. ?. = zá hod. B. zámkom robí (zveličuje věc). Trnka. Sr. Budař. ...
    15

    1 1. Dar
    1. Dar, u, dárek, rku, dáreček, čku, m. Das Geschenk, die Gabe. Dar od da (dá-ti), r je příponou. Schl. ...
    16

    1 2. Dar
    2. Dar, u, m., Tufstein. Presl. ...
    17

    6 Dar
    Dar. Mkl. Etym. 39. D. vzájemný, Gegen- geschenk, Mour., svatební, z milosti, die Gnadengabe, z lásky, ...
    18

    8 Dar
    Dar. 0 původu slova cť. Gb. H. ml. I. 21., 85. Kto je navzbytky a na dary živ, to je velkej div. Na Zďársku. ...
    19

    9 Dar
    Dar. Cena daru neřídí se podle toho, jaký jest, však jak se dává. Červ. 108. Dary uchvacují lidi i bohy. ...
    20

    10 Dar
    Dar. Nebylo daru přáno (říká se, nepo- chodil-li dárce). Pittn. Máš li koho rád, darem to dej znát. Kál. ...
    21

    1 Darák
    Darák, a, m. = kdo nese dar. Kb. ...
    22

    10 Darák
    Darák, a, m. = dárce (figurka z jeslí). V Příbramsku. Čes. 1. XII. 3<J0. ...
    23

    1 Daran sein
    Daran sein, něm. S tebou jest dobře (du bist gut d.), ale se mnou jest zle. Nahed. sein zu . .. ...
    24

    6 Darapín
    Darapín, u, m. = veliké dělo, Darapin. Škd. exc. ...
    25

    6 Daraz
    Daraz = někdy. Slov. Azda sa tá lipka ešte d. zmladí. Btt. Sp. 23. D. aj za tri dni nemali v dome ani ...
    26

    6 Darazina
    Darazina, y, f. = plevel v obilí, vička, ve pšenici kvete modrým, má černá zrna větší než koukol. Mor. ...
    27

    9 Daráž
    Daráž, e, m., z maď. = vosa. Slov. Zát. Př. 36. b. ...
    28

    1 Darda
    Darda, y, f. = kopí. Wurfspiess. V. ...
    29

    6 Darda
    Darda. Zahynul Říman pod dardami ger- manských surovcův. Kos Ol. I. 292. — D. = hra v karty. Us. Mý. ...
    30

    7 Darda
    Darda, hra v karty. Vz Ott. VII. 43. ...
    31

    8 Darda
    Darda. Cť. Šeťelín (3. dod.). ...
    32

    1 Dardan-us
    Dardan-us, a, m., syn Diův z Elektry arkadské, zakladatel města Dardanie troadské, praotec panovníků ...
    33

    6 Dardanariat
    Dardanariat, u, m. = šidba, podvod na míře a váze: lichva s obilím provozovaná. Kh. ...
    34

    1 Dardanář
    Dardanář, e, m., z lat. dardanarius, pře- kupník. Uiberkäufer. Mz. 143., V. ...
    35

    6 Dardanář
    Dardanář, e, m. = kdo dardanariat pro- vádí. Sbor. histor. 1886. 153. ...
    36

    1 Dardanelly
    Dardanelly, nell, pl., f. Die Dardanellen. ...
    37

    6 Dardanelly
    Dardanelly = čtyři tvrze na obou březích Hellesponta či Úžiny dardanellské. Vz S. N. ...
    38

    1 Dardanové
    Dardanové = Trojové. — Dardanský = trojský, Trojanisch, Troisch. — D. osel = pravý hlupec. L. ...
    39

    6 Dardář
    Dardář, e, m. = vojín s dardou, pikenýr. Skl. IV. 2. — D. = náruživý hráč dardy. ...
    40

    6 Dardov
    Dardov, a, m., míst. jm. v Uhrách. ...
    41

    1 Dareba
    Dareba, y, m. Dle: Despota; darebák, a, m. Taugenichts, Lump, Halunke, Lumpen- kerl. Jg. Za darebu někoho ...
    42

    6 Dareba
    Dareba darebovi nesmí plvati do očí. Jda. ...
    43

    1 Darebácký
    Darebácký život vésti. Lumpen-. Us. ...
    44

    1 Darebáctví
    Darebáctví, n., daremnosť, Lumperei; daremný skutek. ...
    45

    6 Darebáctvo
    Darebáctvo, a, n. = 1. darebáctví; 2. das Lumpenvolk. Dch. ...
    46

    6 Darebačiti
    Darebačiti, il, ení, lumpig leben, ein Lump sein. Šd., Tč., Dch. ...
    47

    6 Darebačka
    Darebačka, y, f., lumpiges Weib. D. da- rebná. Us. Šd. ...
    48

    6 Darebák
    Darebák, vz Dareba. D. darebácká, Prk. Vz Rod. ...
    49

    8 Darebák
    Darebák = sedlák. NZ. III. 512. — D. = lump. Dobři ludě tam su; strč ich do měcha a mišaj, jak chceš, ...
    50

    9 Darebák
    Darebák = lenoch. D. aj pod strechú zmokne. Slov. Zát. Př. 144. b. ...
    51

    10 Darebákovat
    Darebákovat = darebačiti. Dšk. Km. 54. ...
    52

    6 Darebenství
    Darebenství, darebenstvo, a, n. = dare- báctví. D. prováděti. U Olom. Sd., Šm. ...
    53

    1 Darebina
    Darebina, y, f., zběř, holota, slota. Ge- sindel. D. ...
    54

    6 Darebna
    Darebna, y, f., hospoda u Val. Meziříčí ...
    55

    6 Darebňa
    Darebňa, ě, f., čásť dědiny Hovězí na Vsacku. Vck. ...
    56

    9 Darebňa, ě
    Darebňa, ě, f., jméno pole (špatného). Pck. Hol. 50. ...
    57

    6 Darebně
    Darebně. Je mi d. (špatně). Us. Mšk., Ktk. ...
    58

    9 Darebněti
    Darebněti = churavěti. Us. Hoš. ...
    59

    6 Darební
    Darební, vz Darebný. ...
    60

    10 Darební
    Darební. D huba je horší než tatar Val. Čes. 1. XII. 130. ...
    61

    1 Darebnice
    Darebnice, vz Darem .... (toto lepší). ...
    62

    6 Darebnice
    Darebnice, Darebnitz, ves u Chocně. ...
    63

    1 Darebník
    Darebník, vz Darem .... (toto lepší). ...
    64

    6 Darebník
    Darebník. V kartách čím zběhlejší, je d. větší. Mor. Tč. Mnohý mudrák vězí v chatrném kabáte a velký ...
    65

    6 Darebnina
    Darebnina, y, f., schlechtes Zeug. Ne- kupuj to, je to d. Mor. Šd., Brt D. 205. ...
    66

    1 Darebnosť
    Darebnosť, i, v obec. mluvě m. daremnosť. ...
    67

    6 Darebnosť
    Darebnosť = nemoc, churavosť. Ktk., Neor. — D. = daremnosť. ...
    68

    1 Darebný
    Darebný, v obec. mluvě m. daremný. Vz B. ...
    69

    6 Darebný
    Darebný. Nechoď k nám přes vršky, doliny, bude ti chodníček darebný. Sš. P. 292. — D. = churavý. Neor. ...
    70

    6 Darec
    Darec, rce, m. = dárce. Slov. Ssk. ...
    71

    6 Darečka
    Darečka, y, f. = dáreček. Rk. ...
    72

    1 Darečkář
    Darečkář, e, m., fraškář, Tändler. D. ...
    73

    1 Darečkovati, s kým
    Darečkovati, s kým = laškovati, tändeln. Sych. ...
    74

    1 Darei-os
    Darei-os, a, m., král perský. ...
    75

    6 Darellova
    Darellova tinktura (z rhabarbory a z ma- lažského vína; mírné projímadlo). Slov. zdrav. ...
    76

    1 Darem
    Darem něco dáti, dostati. Us. Unentgeltlich. ...
    77

    1 Daremek
    Daremek, mku, m., daremní věc. Bettel, Tand. Reš., Lom. ...
    78

    6 Daremek
    Daremek, mku, m. Po d-mku = nadarmo Val. Brt. ...
    79

    8 Daremek
    Daremek = daremná věc. Za d-rnky pe- níze vydáváme. Lomn. Peych. živ. Papežovy d-mky se pronášely. Enns. ...
    80

    6 Daremkovati
    Daremkovati, tändeln. Sm. ...
    81

    6 Daremně
    Daremně. Mé srdenko po d. netrap. Sš. P. 392. Naša verna l'ubose vyšla na d. Sl. ps. 161. Vz Darebně, ...
    82

    8 Daremně
    Daremně. Bez kteréhož prosby všechny d. (casse) věřeny jsú. 1418. List. til. 1895. 437. ...
    83

    6 Daremněti
    Daremněti, ěl, ění = churavěti. Us. Krjk. — D. = špatným se stávati. Daremničiti, il, ení, it. fare ...
    84

    10 Daremní
    Daremní, vz Daremný. ...
    85

    1 Daremnice
    Daremnice, e, f., lépe než darebnice = daremná, špatná ženská, ničemnice, schlechtes, nichtswürdiges ...
    86

    10 Daremnice
    Daremnice, e, f. = daremná zbytečná věc. Fel. 5. ...
    87

    9 Daremnice, e, f
    Daremnice, e, f. = tlach. Nechme ta- kových d-mnic. Kom. Ohlas. 150. ...
    88

    1 Daremnina
    Daremnina, y, f. daremná věc, unnützes Ding. Jg. ...
    89

    6 Daremniti
    Daremniti, il, ěn, ění, vereiteln. Šm. ...
    90

    1 Daremnosť
    Daremnosť, i, f., neúčinnosť; darebáctví, Schlechtigkeit. D. ...
    91

    1 Daremný
    Daremný, daremní, komp. daremnější; daremně. — D. = bez užitku, vergeblich, eitel, fruchtlos, umsonst, ...
    92

    6 Daremný
    Daremný. D. chléb (darmochléb, ničema). Bavor. Post. 1. 15. Daromná, daromná láska potajomná, daromnějšej ...
    93

    9 Daremný
    Daremný. D-né, ako vodu tlčt v stupách. Mus. slov. III. 37. ...
    94

    9 Daremný ? čemu
    Daremný ? čemu. Dvúcátý (den) nej- daremnější jest ke všem věcem činiti. Mas. ruk. 40a. ...
    95

    6 Daren
    Daren, a, m., os. jm. Pal. Rdh. I. 119. ...
    96

    1 Dari-us
    Dari-us, a, m., vz Dareios. ...
    97

    6 Darius
    Darius, vz S. N. ...
    98

    6 Darka
    Darka, y, f. = darování. Ožením se, ne- vyspím se, přijde na mne všelijaká d., potom nesmím pozdvihovať ...
    99

    6 Darkovičky
    Darkovičky, pl., ves v Hulčínsku v prus. Slez. Šd. ...
    100

    1 - 100   101 - 200   201 - 300   301 - 400   401 - 500  
    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011
    <