Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    1 - 100   101 - 200   201 - 300   301 - 400   401 - 500  
    Nalezeno: 439x

    9 Nezdar
    Nezdar. Přísloví atd. vz v Zát. Př. 211. nn., 146. nn., 378b., XII. 7. Sr. Zdar. ...
    301

    2 Nezdara
    Nezdara, y, f., nerůdá. — N., y, m., ne- vrhlec. ...
    302

    8 Nezdara
    Nezdara, y, f. Cim většo n., tim většo vy- dara. Slez. Nov. Př. 156. ...
    303

    6 Novoroční dar
    Novoroční dar, omluvenka. Us. Pdl. N. žerty a kratochvíle, vz Zbrt. 7. nn., koledy, přání a dary, 8., ...
    304

    2 Obdar
    Obdar, u, m., obdarování, die Beschen- kung. Sš. I. 205. ...
    305

    7 Obdarek
    Obdarek, rku, m. = malý obdar. Tato přízeň stojí zvláštní o. Koll. III. 222. ...
    306

    8 Obdarování
    Obdarování = pergamenová listina s visu- tými pečetmi, kterou vrchnosti potvrzovaly svobodníkům, dvořákům ...
    307

    2 Obdarovaný čím
    Obdarovaný čím. Troj. 274. Vz Obdařiti. ...
    308

    7 Obdarovatel
    Obdarovatel, e, m., der Beschenker. Šmb. S. I. 420. 445* ...
    309

    2 Obdarovati
    Obdarovati, vz Obdařiti. ...
    310

    7 Obdaruněk
    Obdaruněk, ňku, m. = dar. Val. Vck. ...
    311

    2 Odarek
    Odarek, rku, m., hadr, cár, Lumpen. Mark. ...
    312

    7 Odarenka
    Odarenka, y, f. = kořalka. Mor. Brt. P. 178. ...
    313

    8 Odaruněk
    Odaruněk, ňku, m. = dar. Vck. Val. I. 60. ...
    314

    7 daračka
    daračka, y, f. = tyč ku srážení ovoce. Brt. D. 244. ...
    315

    10 darek
    darek, rka, m. = kdo vše v domě vy- mete, prošťourá. Brt. Slov. ...
    316

    2 darovačka
    darovačka, y, f., vz Oždarovati. ...
    317

    8 darovat
    darovat = oždaračkou ovoce se stromu srážeti. Zlín. Brt. D. II. 358. ...
    318

    2 darovati
    darovati = ovoce se stromu tyčkou (oždaračkú) shazovati. Na mor. Zlínsku. Brt. ...
    319

    7 Pajdar
    Pajdar, a, m., os. jm. Rgl. ...
    320

    2 Pandar-os
    Pandar-os, a, m., Řek. ...
    321

    2 Pindar-os
    Pindar-os, a, m., slavný lyrický básník řecký, na poč. 5. stol. př. Kr. Vz S. N. ...
    322

    10 Po darmo
    Po darmo. Náš obchod jde pomaly, ale ne po darmo (ne bez výdělku). Pal. Záp. II. 144. ...
    323

    2 Podar
    Podar, u, m., podaření, zdaření, das Ge- lingen. Div. z och. 116. ...
    324

    7 Podar
    Podar = dar, die Gabe. Dch., Dhnl. Syp jim v hrdlo pěkné, živé zlato, máš ho dosti na podary. Hdk. C. ...
    325

    7 Podar
    Podar, Morgengabe; dos, věno, Leib- geding. 1596. ...
    326

    2 Podara
    Podara, y, f., štěstí, Glück, n. Us. (Marek). Us. pod Krkonš. Vz Poděditi. ...
    327

    7 Podara
    Podara, y, m. = podařený člověk. Laš. Tč. ...
    328

    9 Podara
    Podara. To je ?., že nekouřím. Nár. list. 1898. č. 71. ...
    329

    7 Podarebně
    Podarebně = marně. P. jsem tam chodil. Na již. Mor. Šd. Vz násl. ...
    330

    10 Podarebnělý
    Podarebnělý = poněkud darebný. Litom. 50. ...
    331

    7 Podarek
    Podarek, rku, m., das Geschenk. Vz Podar. Lpř., Dch. ...
    332

    7 Podaremně
    Podaremně = podarebně. Nech já k vám p. nechodím. Brt. N. p. 194. ...
    333

    7 Podarendář
    Podarendář, e, m. = podnájemník, Sub- arendator, m. J. tr. ...
    334

    7 Podarendovať
    Podarendovať, etwas Verpachtetes einem anderen verpachten. Slov. Bern. ...
    335

    10 Podariť sa
    Podariť sa = přihoditi se. Val. Čes. 1. Xn. 130. ...
    336

    7 Podarkovať s kým
    Podarkovať s kým = pohrdati. Mor. Brt. D. 249. ...
    337

    2 Podarkovati se s něčím
    Podarkovati se s něčím, wem immer anbieten. Slov. ...
    338

    8 Podarkúvat sa
    Podarkúvat sa = lacino nabízeti, ne- vděčníku darovati. Slov. Zátur. Cf. Podarko- vať sa. ...
    339

    8 Podaromně
    Podaromně = marně. P. čas tráviti. Phľd. 1895. 200. ...
    340

    2 Podarování
    Podarování, n., die Beschenkung. Kom. ...
    341

    2 Podarovaný
    Podarovaný; -án, a, o, beschenkt, be- gabt. Jg. ...
    342

    2 Podarovati
    Podarovati, vz Podařiti. ...
    343

    2 Podaruněk
    Podaruněk, ňku, m., pod Krkonš. m.: dar, Geschenk, n. Kb. On bere podarunky; to mi můžeš dáti za podarunek. ...
    344

    7 Podaruněk
    Podaruněk. Koll. Zp. I. 308., Sš. P. 257., Brt. D. 249. ...
    345

    10 Podaruněk
    Podaruněk, ňku, m. = dar. Fel. 161. ...
    346

    7 Poddarsko
    Poddarsko, a, n., sam. u Žďáru. ...
    347

    7 Polodarejk
    Polodarejk, u, m. = půl darejku, ri^iöa- qeiY.óv. Lpř. ...
    348

    10 Polodarmo
    Polodarmo. Z p-ma něco dělati. Strn. Poh. 141. ...
    349

    10 Poodarky
    Poodarky, pole u Hor. Újezda. Čas. mor. mus. III. 140. ...
    350

    8 Poždarovať
    Poždarovať, požgarovať = šťárati do ohně; popichovati koho řečí. Brt. D. II. 370. ...
    351

    2 Pradar
    Pradar, u, m , das Geschenk. Ohmela. ...
    352

    7 Pradarebák
    Pradarebák, a, m., der Erzhalunke, -lump. Lpř. ...
    353

    10 Pradarebný
    Pradarebný slaboch. Msn. Od. 140. ...
    354

    7 Predarmíčko
    Predarmíčko = předarmo. Slov. P. doň rúbali jak do žuloskály. Btt. Sp. 13., Lipa II. 259. ...
    355

    2 Prodara
    Prodara, y, f., aralia, Wiesenanis, m. ...
    356

    7 Prodara
    Prodara. Cf. Rstp. 770. ...
    357

    10 Prodara
    Prodara, v bot. Vz aralia v Ott ...
    358

    10 Prodarebačit něco
    Prodarebačit něco = promarniti. Brt. Slov. ...
    359

    2 Prodarečkovati
    Prodarečkovati = prodarovati. ...
    360

    2 Prodaremkovati
    Prodaremkovati, unnütz verlieren. — co : peníze. Vrat. ...
    361

    2 Prodarovati
    Prodarovati, verschenken. — co. V., Apol. ...
    362

    2 Prodarovitý
    Prodarovitý. P. rostliny, araliaceae, epheu- artige Pflanzen : břečtan. Čl. 55. ...
    363

    7 Prodarovitý
    Prodarovitý. Cf. Rstp. 767. ...
    364

    7 Předarmo
    Předarmo, ganz umsonst, vergebens. Predarmo, zadarmo ty šohaj k nám chodíš. Koll. Zp. I. 173. A ja som ...
    365

    2 Přídar
    Přídar, u, m. = přídavek. Dch. ...
    366

    7 Riadar
    Riadar, a, m. = kdo vyrábí riad. Slov. LObz. XXIV. 227. ...
    367

    3 Rozdarovati
    Rozdarovati, verschenken. — co komu. V. ...
    368

    3 Sandarak
    Sandarak, u, m., sandaraka, y, f., pry- skyřice jalovce cizozemského, das Wach- holderharz, Sandarach. ...
    369

    10 Sandarák
    Sandarák, u, m = druh pryskyřice. KP. XL 427. ...
    370

    7 Sandaraka
    Sandaraka rostl. Cf. Rstp. 1425., 1429. — S. = kapanina Rm. II 371. ...
    371

    3 Secundari-us
    Secundari-us, a, m., lat., druhý lékař v nemocnici. ...
    372

    3 Sekundar
    Sekundarní, z lat., untergeordnet, abhän- gig, druhotní, vedlejší, podřízený; s. nemoc ; s. tvary v geologii ...
    373

    3 Serdar
    Serdar, a, m., tur., nejvyšší hodnosť ve vojsku tureckém, der Feldmarschall. ...
    374

    3 Skadar
    Skadar, a, m., mě. Scutari. Vz S. N. ...
    375

    3 Smidary
    Smidary, dle Dolany; městys v Novo- bydžovsku. Vz Semidary a více v S. N. — Smidařan, a, m. — Smidarský. ...
    376

    9 Smidary
    Smidary O skloň, vz Gb. H. ml, III. 1. 115., Dolany. ...
    377

    3 Solidar
    Solidarní, solidární, z lat., společný a nerozdílný, solidarisch. Rk. ...
    378

    3 Solidarnosť
    Solidarnosť, solidárnosť, i, f., společná ruka, Solidarität, f. Vz Ruka. ...
    379

    7 Spásodar
    Spásodarný, heilspendend. S. čin. Dk. ...
    380

    3 Standara
    Standara, y, f., vz Standarto. ...
    381

    3 Standarte
    Standarte, něm., korouhvička jízdecká. ...
    382

    3 Šandar
    Šandar, a, m. == četník, ze gensďarmes. Us. Škd., Kal. ...
    383

    10 Šandary
    Šandary, vz Šopka. ...
    384

    3 Škodaradůstka
    Škodaradůstka, vz Škodoradostka. ...
    385

    3 Šnejdar
    Šnejdar, u, m. = nebozez, der Bohrer. V. ...
    386

    8 Šnejdar
    Šnejdar, a, Šnejdárek, rka, m., z Schnei- der. Gb. H. ml. I. 150. ...
    387

    10 Štědrodarý
    Štědrodarý. Msn. II. 107. Sr. Stědro- dárný. ...
    388

    4 Tandariáš
    Tandariáš, e, m. = rytířská historie z času krále Artuše z angl. do češtiny v rýmech přeložená. S. N., ...
    389

    7 Tandariáš
    Tandariáš. Cf. Výb. I. 826. nn., Jg. H. 1. II. 70., Pyp. K. II. 300., Sbn. 180., 183., 308., Hš. Dod. ...
    390

    8 Tandariáš
    Tandariáš. Cf. Vlč. Lit. 27. ...
    391

    10 Tandariaš
    Tandariaš, e, m. Sr. Ott. ...
    392

    4 Tepidari-um
    Tepidari-um, a, n., lat. = síň pro vlažné lázně; nyní vlažný sklenník. S. N. ...
    393

    4 Tyndare-os
    Tyndare-os, a, m., otec Klytaimnestřin a Kastorův. Vz S. N. ...
    394

    4 Údar
    Údar, u, m., Schlag, m. Šm. ...
    395

    7 Údar
    Údar. To byl bezcenný (neocenitelný) ú. Al.V. Svoboda. ...
    396

    4 Udaremniti
    Udaremniti, il, ěn, ění, unnütz machen. — co. Koli. ...
    397

    10 Udarmiti koho
    Udarmiti koho, frustrare. Přisáhl Ho- spodin Davidovi a neudarmí jeho. Ž. pod. 131. 11. ...
    398

    10 Udarovati
    Udarovati, vz Udařiti. ...
    399

    4 Úzdar
    Úzdarný = zdárný. Ú. dítě. U Uher. Hrad. Tč. ...
    400

    1 - 100   101 - 200   201 - 300   301 - 400   401 - 500  
    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011