Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:1   Strana:0230


    Deska
    Deska, y, f., dska, dcka (v obec. mluvě: šp. deška), dešťka, deštice, deštička. Dska, dat. a lok. sg. desce n. dště; nom. pl. desky n. dsky; gt. pl. desk n. desek. Bulh. d^ski., rus. doska, dska, na Slov. daska. — D. = prkno, Brett. Deskami pokládati. Jg. Poslední desky se uchytiti. Vz Nebezpečenství. Č. O desku toliko od záhuby býti (o vlas, o palec). Jg. Převlekl by ho přes dsku (tenký, hubený). Vz Chudoba. Č. — D. k hnětení těsta (vál), Teigbrett. L. — D. vrhcábní, vrhcábnice, Spielbrett. Kostkami do dsky metati. Jel. — Dska z lepenky, lepenka, Pappendeckel. — D. lebná. Hirnschale. Ras. — Deska, desky, dešťky knih, der Deckel. Od desky do desky knihu přečísti (od za- čátku až do konce). Jg. Snědl rozum až po dešťky. Prov. — Dska, tabulka ku psaní, rytí. Tafel. Napsali na dekách mosazných, V., měděných. Br. Desky pravdodatné. Soud Lib. Tři přikázanie byla sú psána spolu na jedné dsce. Št. — Dsky obecné = městské knihy. Stadtbücher. — Desky památné. Denktafeln. Zříz. zem. —Dsky (dcky) zemské = knihy zemské, protože se za starodávna věci obecní na dekách n. tabulích dubových vyrývaly, die Landtafel. Klásti, vložiti, za- psati něco do desk zemských, ve dcky (ve- psati). Ros. Dekami něco zaznamenati. Zříz. Ferd. Dědiny u desk klásti. Táhnouti se k deskám. Ve dsky něco vložiti. Arch. I. 140. (r. 1397. ). Z desk vložiti, vypsati, vy- mazati. Dipl. Propuštění, vymazání, vypsání něčeho z desk zemských. J. tr. — Dsky zá- pisné větší a menší. Zříz. Ferd. 1530. O způ- sobu, platnosti a veliké váze desk zemských a vkladů v nich obsažených. Vz Rb. 117. až 119. Dsky dvorské, vz Vš. 24., 26., 367., 387. —388.; komorničie, vz Vš. 361.; manské, vz dvorské; památné, vz Vš. 356; póhonné, vz Vš. 31., 80., 133., 356. -357., 363., 364.; d. svědomie, vz Vš. 358, —361.; trhové (desky naprosto), vz Vš. 80., 280., 350., 363. -364.; ubrmanské, vz Vš. 363.; zápisné veliké, vzVš. Kil., 162., 280., 352. -353., 368., 392.;zápisné menší (malé), 28., 154., 161., 162.,280., 352. —355; moravské, české, 234. —Kladení ve dsky. Vz Vš. 564. D. listovnía peněžité, úroční, žalobní. Vz o tom a ob-šírný článek o deskách v Gl. 28. —36. — D. hrobová, prkno, máry, rakev, smrť, dasLeichenbrett, der Sarg, das Grab, die Bahre,der Tod. L. — Desky, dešťky, k vázánízlámaného údu, dlaždička, Schiene. D. Zlá-manou nohu dáti do deštěk. D. — Deskau bednáře, duha, dužina (Fassdaube); des-kovina, duhovina, sudovina (Fassdaubenholz).Šp. Vz Bednář. — Desky, dsky do bot. Stiefel-holz. Naraziti boty na dsky. Us. — Deskarýsovací, Reissbrett. — D. u pluhu, prknok slupici a k soše přibité, k odvrhovánízemě radlicí ukrojené, sháněčka, odháňka,Pflugbrett. Jg. — D. snovací u tkadlce. —Krok. — Desky trojhranoměrské, tabulaetrigonometricae. Sedl. — Deštičky u provaz-níka: = dvě tabulky spojené ku přituženílepšího pramene na hrubší, když totiž pra-men špatnější lepším se byl povil. Span.Us. Pouští ten již od desky. Prov. D. —

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011