Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:4   Strana:0658


    Vetchý
    Vetchý; vetech, tcha, o; komp. vetčejší, vz Ch. Cf. vatas, n., Jahr, adj. bejahrt, skr. vatsa, Jahr, trog, Jahr, lat. vetus, strslov. veťBch-b. Fk. 179. — V. = starý, dřevní, starobylý, alt. Neb i žádný v nový stav ne- vstúpí, kdyby nepykal u vetchém býti. Št. V. rybník (starý). Br., BO. V cisternu vetchú; Vetchý (vetus) blud otšel jest; Vetchu (vetu- stam) jest učinil koži mú. BO. Jablka nová i vetchá. BO. V-ché slovo jest, že ze zlých obyčejů dobrá se práva líhnú. Vš. Jir. 147. — Rkk. — V. = s vedlejším ponětím sešlosti, špatnosti, schlecht, alt, mürb, baufällig, hin- fällig, abgenutzt, abgetragen. Plášť strhaný a v. V. V-ché plátno, v. šat. Us. Čím který vetšejší a zašlejší (štít) byl, tím víc byl vážen. Kom. To v. sukno se již drtí. Us. Dch. Takový mu život jako měsíci, někdy plný, někdy na vetech. Č. M. 59.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011