TřetíTřetí, podle Dnešní, der dritte. V. Strsl. tretii, tertius, lit. trečias, prus. tirts, got. thridja, latin. tertius, strindic. trtija, řec. rcítoc. Mkl. L. 11., 12. (Hý. ). Ne moje, ne tvoje, ale třetího, duobus litigantibus tertius gaudet; Dva se hádají, třetí se těší. Dch. Jazyk třetí k škodě letí (der Zwischen-, Achselträger); Jak sa vaďá dva vespolek, ne- chcej třetí býť, neb sa možú proti tebe (= tobě) oba obrátiť. Na Slov. Tč. Mezi dvoma zvadlivýmí třetí se raduje. Mor. Tč. Třetí od konce. Us. Nz. Tys dostal moc a já málo, třetímu se nedostalo; A už je dněskaj třeci deň, co ten můj pan co vyjel ven; A tvá matka leží třetí ode dveří; Ej už mia po třetí k Brnu vezú, a už mia má milá už od- vedú; Ty dvě dušičky plakaly, ta třećja sobě zpivala. Sš. P. 16., 97., 161., 578., 788. Jeden raz periny, druhý raz truhličku, a na treťom raze dievča za ručičku. Sl. ps. 381. Cožkoli vydělá nebo činiti bude, z toho má věřiteli dáti třetí peníz, až jemu docela za- platí; Proti tomu ptali sme zlínských konšel, byli-li na těch dvú rokuov, prvé, druhé i třetie? NB. Tč. 19., 151. Prosila jsem jeho jednú, druhé i třetie, aby...; A pak na třetím roce nebude-li, mají naň přísud dáti; Tu nebyl na tom roku na prvním Martin ani na druhém, ani také na třetím; Bylo mně a jemu a třetímu bratru ve dsky vlo- ženo. Půh. II. 41, 139., 251., 531. Najprve ctiece Boha, druhé připravujíc duši a třetie a najposlé tělo; Vstal třetí den Kristus z mrtvých. Hus I. 116., 384. Třetieho na dcět dne. BO. Kde jsou dva, tam se lehce dá mezi nimi najít třetí (dítě: o manželích). Kda. T. díl, Us., koleno. V. Po t. D. Bydlí v třetím patře. Us. Po každé t. den. D. Zle statku dobytého nedočká t. koleno. Cokoli bývá zle nashromážděno, toho neužívá třetí koleno. Urozený, co třetí břevno pod la- vicí. Prov. Jg. Pů (půl) třeťa lokťa. Na již. Mor. Brt.
