Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:2   Strana:0506


    Pastýř
    Pastýř, c, m., pastucha, pasák, slouha, stadař, skoták (pase skot), ovčák (pase ovce), der Hirt, Viehhirt. Šp., V. P. od pas (pasu, pásti), vz -týř. — P. stáda, ovcí (ovčák). V. Pastýři sypati (obilí dáti). Šp. Plavec o větřích rozpráví, oráč tažné voly chválí, voják rány své namítá, pastýř ovečky vy- čítá. Hlav. Já pán, ty pán, kdo bude pa- stýřem? Koll. P. toulavý pastvy mění. Kom. J. 411. Když pastýř praská, vyháněj. Sk. Čím víc p-řů, tím hůř pasou. Sk. Pán dobrý a p. dobrý v povahách jsou sobě podobni. Jg. Dobrý p. ovce střihá, ale kůže nesdírá. Č. P. stáda Kristova, V., duší, D., duchovní, Us., nejvyšší. V. Všech her nebuď pastýřem. Smil., Lb. prov. Komu česť, tomu česť, pa- stierovi trúba. Mt S. Kdyby nebyl p. troubil, byl by děvečky nezbudil. Pk.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011