Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:6   Strana:0837


    Les
    Les. Cf. Mz. v List. fil. 1883 52., Sdl. Hr. IV. 260. Ostal v lesi; po lesi, do lesa. GR. V lesi. Na mor. Slov. Hrb. L. medař- ský či včelí, omlazový, Ausschlag-, panský. Herrschalts-, pravidelný, se služebností, Ein- forstungs-, smrkový (smrčina, smrčí, smr- kov, smrkovina), soukromý, Privat-, státní, Staats-, svěřenský, Fideikommiss-, k uží- váni, Gebrauchs-, vedlejší, Nebenwald. Sl. les. L daný pod spravidlo, Bann, děravý, lückenhaft, dokonalý, keřnatý, Busch-, obe- cní, Gemeind-, plnodřevný, vollholzig, pře- stálý, überständig, řídký, licht, světlý = řídký, uměle pěstovaný, künstlich bewirt- schaftet; cenění, popis lesa. Šp. Lesy spo- řádati, systemisovati. L. nízký, ochranný, prostřední, vysoký; požitky z lesů; ne- přátelé, ošetřování, pěstování, rozšírenosť, setí a sázení, vliv lesů. Vz KP. III 304. až 324., Kram. Slov. L. na jaře zavírají (ne- pouštějí na dříví). U?. Tkč. Janičku, kde jsi V Aničko, v lesi. Sš. P. 568. Nic však platno — mluvil do lesa (marně). Jakub stál na svém. Kmk. I. 361. Mezi tím smýtil mi lesy a lúky ssekl. Půh. II 284. Le-y mý- titi a prodávati. List. hrad. 1467. L. metel o chřbet sobě zbíti. Čr. Dělníci, jižto sieci budú les. BO. Hledati cestu z lesa (zkou- šeti, jak by se úmysl provedl). Šml. Vlčí natura do lesa táhne; Nepřivolávej vlka z lesa. Prov. Bž. Jak do lesa zakřičíš, takou z lesa uslyšíš. Slez. Tč. Hledě na les, ne vyrosteš a zevluje na lidi nezbohatneš. Ty voláš jako na lesy (křičíš). Us. Malý oheň velký les spálí. Us. Bž. Mnoho vřesu, málo lesu (kdo mnoho slibuje, málo plni). Dik. II. 79. — L.= dřevo. Přetvrdý les. Alx. v. 2037. (HP. 49.). Nadělali lesu mnoho; Uči- nil jsem skříni z lesu. BO. Tesaři les chy- stají. Petr Vok 65. Aby pro ten les nejeli. Půh. O. 473. f. 111., Půh. brn. 1459. f. 109. Nejině zač lesa kupiti. Výb. I. 411., Jež. Ml. 411. Slýchali, žeby sediaci les k šibe- nici svésti jměli, mlynáři otesati a tkadlíci šibenici zdvihnouti mají. NB. Tč. 123. Mám se zle. Na horách sníh (na hlavě šediny), v dolinách voda (v očích slzy), v ruce les (hůl). Mor. Brt. Ten les se již vozí. Arch. VII. 268. — V lese, sam. u Mirovic; V lesích, sam. u Neveklova. L. císařský = lesnaté vrchy mezi údolím střední Ohře a údolím horní Mže. Tl. M. 6.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011