Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:6   Strana:0595


    Klásti
    Klásti. Vz Bž. 46., Mz. v List, filol. VIII. 165., Mkl. Etym. 117. — co: Koleje, Us., vrstvy (vrstviti), Sl. lea., číslo určité místo neurčitého, Us., barvy, Dk., karty (vyklá- dati), Sd., základy, roury, vodovod, Us., piesni (skládati, dichten). Št. Kn. š. 128. Sochy kladly (činily) dlouhé stíny. Mkr. Otázku položiti genu. m.: učiniti, podati na někoho, otázati se ho; Díky skládati germ. m.: činiti, vzdávati. Brt. S. 3. vd. 175. Klada mnoho řečí bludných (čině). M. J. z Pr. 7. Položil jsi rozličné bludy. Ib. 8. K. koně (vyřezati). Us. u Náchoda. Hrš. Kalendář klade déšť. Us. Brt. — co, se kam. Někomu k mysli něco klásti; Důvěru v někoho k. Dch. Klid a pokoj kladl se na krajinu. Šbr. Zaj. 414. K. důraz na něco. Posp. Kladl hlavu na ňádra tvá. Jl. K. do někoho více víry (více mu důvěřovati); po- sádky do dobytých měst. J. Lpř. V mech jej klade. Kká. K. se na lůžko, Mž. 26., se k spaní. Lpř. K. na někoho veliké poža- davky; Na přítomnosť jiná měřítka se kladou. Osv. I. 70., 75. To sv. svoboda v rozkaz boží vlády na hrdinská prsa klade svoje řády. Hdk. Nádej jarú v budoucnosť si každý kladie. Kyt. 1876. 31. Věnec na něčí hlavu k., hlavu na něčí prsa, Vrch., ducha v přírodu. Dk. Na něco velikou váhu k. Sbn., Mus. 1880. 515. Že ty kladeš pod hlavu od stěny klíče. NB. Tč. 118. Pod hlavu kámeň kladiechu. Dal. 37. 10. Zboží ve dsky k. Půh. II. 139. Kladiechu své dary v obecnú skříni. ZN. Krejcar ku krejcaru kladli (spořili). Prst na ústa k. (na znamení mlčení). Us. — co zač (komu). Něco za urážku, za ctnosť k. Dch. Něco za povinnosť si k. KB. III. Kámen hlavě za podušku kladiechu. Dal. 64. Za neštěstí sobě něco k. Št. Kn. š. 135. Něco za nic neklásti. Us. Ndrf. — co komu: otázky. Vz K. co. Na prsa mu klade hlavu. Hdk. Námitku sám si klade i ji vyvrací. Us. Pdl. Nekladla sem si (nemyslila jsem), že tam půjdu. U Bydž. Mý. — co kde. Výrokové jméno klade se v latině vždy do nominativu. Křn. V celém článku důraz klade na ... Sbn. Okolo domu něco k. Lpř. V chlapiech nadeje neklaď; V světě naděje neklada. Smil v. 487., 1631. Že jest peníze podlé lista kladl v Prostě- jově u probošta. Půh. I. 266. Žena v svej žalobě klade, že ... NB. Tč. 54. Klada svou rozkoš v dobrotě pána. Kom. Přestávka ve verších osmi- desítislabičných kladla se po čtvrté slabice. Anth.1. 3. vd. XLVII. — jak. Něco vysoko k. Šml. Mravné živobytí kladli nejvýše. Sdl. Hr. I. 20. Temno níž a níž svou klade peruť lehce klamavou. Vrch. Klademe často jedno za druhé. Dk. Kdyžby děti o všechno dědictví poděliti se chtěli, tehdy má všechen ten statek od nejstaršího bratra neb sestry na podíly kladen býti. Kol. Klásti adjektivum substantívně. Křn. Doktor mu kladl do rána. Us. Vk. Kladl nohy nemotorné, nejistě (jda). Hrts. — o čem. O tom piesni kladúc (skládajíc). Št. Kn. š. 128. Kladli o mně lesť. BO., Dal. 36. — co odkud. Póvod nemá ven z země kladen býti. Vš. 44. Z toho bych si kladla (činila) hřích. Us. Msk. I psalť sem vám knihy dvoje: tyto prvé sám klada z své hlavy. Št. Kn. š. 1. -- kdy. Založení Říma klade se k r. 753. J. Lpř. Žeby jemu druhé peníze na sv. Jiří nynie minulého k. jměla podlé toho trhu a od toho dne přes rok třetí a tak dále vždy na ten den až do záplaty toho dluhu. NB. Tč. 255. — že. Kalendář klade, že bude pršet. Us. Brt. Mtc. 1878. 35.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011