Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:9   Strana:0374


    Voda
    Voda ani v čižmě nedobrá; V. dľa spadu tečie; V. len pre žaby, pre baby; Malá v., malé ryby; V. má tenký jazyk, pysk (všudy vniká); V. mladým, víno starým; V. prvý liek; V. rozum nepomúti; V. stojatá smrdí; Veľká voda, veľké ryby; Vody málo zväčší oheň; Mutnej vody sa boj; Od vody sa vši ľažú (líhnou); Nezaslúži stanej vody; Dotedy ujde věľa vody; Na vodu bez vesla; (Na- bírať) vodu deravou nádobou; Vodu do Du- naja, do koša liať; Vodu káže, víno pije; Vodu piť — dlho žiť; Vodu prelievat; Vodu z kameňa nevytisneš atd. Slov. Zát. Př. 375. Sr. ib. 70., 220b., ??. odst. 1. i), 119b. (klamná), 151. (marná práce). A tak voda, kam pán káže, téci musí Sdl. Hr. VIII. 55. V. jest královna živlů. Fisch. Hosp. 60. Má oči na vodě (kalné, churaví); Řeč se mluví, voda teče (říká se, lže-li někdo); Stůně na vodu (moč). Hoř. 96. Už je z vody (z ne- bezpečenství). Hoř. 121. V. nejlepší doktor. Us. Jde mu to co z vody (snadno). Rybay.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011