Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:2   Strana:0009


    Nabyti
    Nabyti, nabudu n. nabydu (nabudu z kmene bu obyčejnější fut.; nabydu z kmene by. Vz u se střídá s y. Ht. Dle Brs. 16. lépe : na- budu, dobudu od kmene bud v bud-u)., nabuď, nabuda (ouc), byl, byt, ytí; nabývati. Vz Dobyti. — N. = dostati, svým činiti, sich zu erwerben suchen, erlangen, erwerben, erhal- ten, erringen. Jg. — abs. Jak nabyl, tak pozbyl. Vz Jmění. Lb. Lehce nabyl, lehce pozbyl. Co se lehce nabude, snadno se to odbude, Č. Jak nabyto, tak pozbyto. D. Což zle bývá nabyto, to mnohem hůře bývá odbyto. V. Nabyl Stejskal, pozbyl Vejskal. D. Dítě ne- řádně nabyté (mimo manželství). Pr. — čeho : síly, milosti, mysli, stříbra, statků, rozumu, učení, V., srdce, Háj., D., platnosti, určitější tvárnosti. Dch. Chceš-li cti nabyti, nesmíš na jednom miste žíti. Č. 228. N. právní moci, Gesetzeskraft erlangen. Us. N. zisku, D., zdraví, Kram., radosti, cti, hanby, zboží, Plk., vlády (vládu obdržeti, Rs.), vítězství (obdr- žeti), času. — co: Nechá toho, což nabyl, Ben. V., ale jinak: čeho a ne: co. Nabyl jakési zběhlosti, ne: jakousi zběhlosť. Km. Vz Nabyti čeho. Zájmena rodu středního kladou se výjimkou často do akkusativu m. do genitivu, vz ku př. žádati co m. čeho, Zájmeno. — čeho z čeho. Ze čtení slov nabude. Dal. Z knihy naučení n. V. Z řípy cukru. Us. Z vlastního zkušení opatrnosti n. V. — čeho čím. Dodávkami k vojsku nabyl značného jmění. Ml. N. přesvědčení svědky. — čeho čemu. N. potěšení svědomí svému. Štelc. — čeho o čem. Známosti, vědomosti o něčem n., Kram., Berg., lepšího světla, J. tr., jasnosti o něčem. Dch. — čeho po čem. Síly po víně n. Har. II. 71. — čeho kde: v domě větší světlosti. J. tr. — se. N. se kde = dlouho býti, lange bleiben, verweilen. Jg. Nabyl jsem se tam dosti. Us. To se málo doma nabyli. Us. Přer. Kd. Však se toho blata nabylo dosť. Us. Přer. Kd. — se kde. Dosti jsem se ve Varšavě nabýval. L. — Vz Nabytý, Nabyly.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011