8 Doma
Doma. Doma plačú deti, doma mrú ľudia (vymlouvá se tulák); Kto doma sedí, toho v krčme nenabijú. Slov. ...

6 Doma
Doma = v domě. Že jest doma lokal sing., dokazuje Prk. také ve své Studii o dativě §. 4. Byla-li ...

1 Jinde
Jinde, na jiném místě, někde, anders wo. J. rodilý, vzatý, půjčený, doma obývající (osedlý). V. Jinde ...

10 Doma
Doma. Seď doma, zvieš hroma (nic). Mus. slov IV. 101. ...

1 Doma
Doma, genit. od dům, D., Jg., užívá se ho za příslovce. Jiní mají tento tvar za starý lokal m. domai. ...

4 Válený
Válený; válen, a, o, gewälzt, gerollt, ge- knetet, gewalkt. V. těsto. Us. — Mládenec doma válený. Dh. ...

6 -ji
-ji, po souhl. -i = -li. Na mor. Slov. a Val. Je-ji doma? Je-již pravda? Doma-ji si? Optaj sa ho, jed-y-by? ...

7 Doma
Doma. Cf. Jgc. XIV. 150. Kdo d. sedí, o ničem neví. Brt. exc. ...

5 Čuchan
Čuchan, u, m. = nos, die Nase. Brt. — Č., a, m. = myš. Opýtal sa č. čvrkara (cvrčka), či je doma hopcup ...

2 Nadrobiti
Nadrobiti, il, en, ení, brocken, einbrocken, einreiben. — čeho kam. Chleba pofl po- lívku, do mléka. ...

2 Okáč
Okáč, e, m., okatý člověk, ein grossäugiger Mensch, Glotzer. Us. — O., bystrozraký, scharfsichtig. Vně ...

2 Nebytí
Nebytí, í, n., das Nichtsein. D. V n. pána doma. Lom. Král v n. svém v království naříditi ráčil. Mus. ...

1 Mastno
Mastno, fett. Doma mu slano ni mastno není, jinde voní kadidlo i koření. Rým. Vz Doma. ...

5 Čiča
Čiča, dle Káča, čičenka, y, f. = kočka (v dětské řeči). Mor. Brt., Mtl. U Kdyně. RgL, Vz Čičán, Čičena, ...

7 Omžení
Omžení. Neméł o. doma bývat = nelíbilo se mu doma Val. Brt. D. 241. ...

10 Ľudsky
Ľudsky. Doma ako doma, medzi ludmiľ. Rizn. 63. ...

9 Doma
Doma, lok. sg. Vz Gb. H ml. III. 1 328. O pořekadlech atd. vz Zát. Př. 308. ...

3 Štipka
Štipka, y, f. = štípnutí, Kniff, m. Jg. Š. = hádka. S drodomským měl štipku a doma naďál dusů (se sousedem ...

1 1. Kura
1. Kura, y, f. = slepice, die Henne. Vz Pták. Kury činžovní, die Zinshühner (Kn. tov. ), pastevní, ...

5 Zrelý
Zrelý = zralý, reif, zeitig. Slov. Bern. Z. hrozno. Tč. Ja som teba doma hľadal, teba doma nebolo; ty ...

2 Obsílka
Obsílka, lépe: obsýlka, y, f., obeslání, die Vorladung, Beschickung, Ladung, der Vorbescheid. Jg. Nedostavil ...

1 Kdákati
Kdákati, kdákám a kdáči, al, ání, kdá- kávati, gackern, gacksen; mnoho mluviti, plappern, schnattern; ...

6 Dožíti: — abs
Dožíti: — abs. Gazda sa už díva, či sa dožne níva. Dožne, ak dá žencom pirohov a piva; dožne aj poviaže, ...

3 Stroviti
Stroviti, il, en, ení, strovovati = stráviti, snísti, verbrauchen, verzehren. — co. Hrdlo malé mnoho ...

5 Zimovisko
Zimovisko, a, n., das Winterquartier, das Winterlager, die Uiberwinterung. Dali jsme ovce na z.; Máme ...

4 Uvařiti
Uvařiti, il, en, ení, kochen, abkochen. V. — abs. Dyž uvaříš, bude uvařeno (je mi to jednako). Us. Brt. ...

4 Vně
Vně, adv. = venku, aussen, draussen, heraussen. V. Vžeň do kostela, kteří jsou vně. Sych. Jednák vně ...

6 Kř
Kř. Krmili se ptáčata z hnízda vybraná doma, volá se na ně: kř, kř, kř (ř se vy- slovuje zdlouba). Mor. ...

7 Vně
Vně. Mkl. Etym. 396. b , Gb. Ml. II. 148. Co se dálo doma i v. Bart. 230. Jsa v. s pannami. Št. Kn. š. ...

6 2. Lež
2. Lež = než, leč Také na Mor. na Val., u Kelče a j. Brt. D. 174. Radši bych umřela, I. by sa vydala. ...

4 Tchoř
Tchoř, v obec. mluvě schoř, e, m., mladý t. = tchoře, ete, tchořátko, a, n., der junge Iltis. T. místo ...

7 4. om
4. om v um: duma (doma), v dumě, za- pumněli, strum-struma, hrum-hruma, kumin, kumor (komár), kumora, ...

8 Zeščípľavět
Zeščípľavět = státi se sčíplavým, ščípľa- vinou. Seno nevysušené doma z-ví. Laš. Brt. D. II. 425. ...

2 Pámbíček
Pámbíček, čka, m., vz Pámbu. Us. Dnes jeho p. není doma (o nevrlém, rozhněvaném). Na Mor. Brt. ...

6 Kde jaký
Kde jaký. A já chovám doma takovú kočičku, co ona vychytá, kde jakou my- šičku. Sš. P. 692. Cf. Brt. ...

6 Domažlice
Domažlice. Dal. 76, 110, Pal. Děj. I. 2. 249. Vz S. N., Tk. I. 604., II. 534., III. 600., IV. 724., V. ...

4 Vynadělávati kde
Vynadělávati kde, Lärm machen. Co ty děti v-ly, když otce nebylo doma! Mor. Tč. ...

1 Chovana
Chovana, y, f. = kráva doma odchovaná. Na vých. Mor. Eine zu Hause auferzogene Kuh. ...

7 Soliti
Soliti. Kdo jídla hodně solí, udrží se doma. U Kunšt. Mtc. 1892. 194. ...

7 Vybrousiti co jak
Vybrousiti co jak: vypukle, NA., mdle. ZČ — se. Doma sedia nic nezkusíš, svě- tem chodia sa vybrúsíš. ...

6 Natiahnutý
Natiahnutý = přichystaný. Bol som už n., že pôjdem k vám, ale ma zas iné za- scihlo, mosel som doma ostať. ...

6 Domestikace
Domestikace, e, f., z lat. D. zvířat, rostlin (chování a pěstování jich člověkem doma). Osv. VI. 547. ...

8 Muzika
Muzika. Radši sa móže doma vyspať, než na muzice nohy vystáť. Vck. Val. I. 110. ...

6 Deverinka
Deverinka, y, f. = švagrová. Slov. Ne- chceme fa, d-ka, choď už domov, máš doma čo robiť. Hdž. Vět. 114. ...

5 Čičati
Čičati také: čucati, doma lapěti, hocken. U Uher. Hrad. Tč. ...

1 Človíček
Človíček, čka, m. V. Ani človíčka není doma (ani živé duše). Gar Niemand. Vz Člověk. ...

6 Dakdo
Dakdo. Ale diovka musí doma čekať, dokud d. prijde. Koll. Zp. I. 214. ...

7 Oceliť
Oceliť. Doma chvilku neocelil (celé chvilky nepobyl). Val. Slavč. 86. ...

6 Luženice
Luženice, Gross Luschenz, ves u Doma- žlic. Rk. Sl. Tf Odp. 288., Blk. Kfsk. 1359. ...

6 Domrzek
Domrzek, zku, m. = mrzutosť, domrzačka. Měli sme doma samy d-ky. Slez. Šd., Brt. D. 207. ...

4 Všade
Všade = všude, überall. V. dobre, doma najlepšie. Dbš. Obyč. 96. ...

3 Sedan
Sedan, a, m., kdo porád sedí. der Hocker, Sitzer. S-na doma míti. Us., V. ...

5 Zeštíplavěti
Zeštíplavěti, ěl, ění = štiplavým se státi. Seno nevysušené doma z-ví. Slez. Šd. ...

9 Marínlist
Marínlist, u, m., rostl. doma pěstovaná. Slov. Phľd. 1897. 302. ...

8 Poddýmí
Poddýmí n. podýmné = daň z doma měst- ských placená. Kn. drn. 15. Cf. Skopné. ...

5 Zahranice
Zahranice, pl., f. = země zahraničná. Nejen doma, ale i v z-cích ho znají. Šd. ...

5 Zhaňati
Zhaňati = zhaněti. — co kde. Co doma zhaňajú, to na rynku dělajů. Na Ostrav. Tč. ...

8 Přád
Přád = kolovrat. Čas ztrávil doma u přádu. Nár. list. 1893. č. 228. ...

7 Odkor
Odkor, u, m. = odkorek. Mám doma o., udělám z něho lavku. Slez. Šd. ...

6 Kleneč
Kleneč, uče, m, Klentsch, mě. v Doma- žlicku, S. N. X. 304., ves u Roudnice. Tk. III. 50., 51., Blk. ...

10 Posedávání
Posedávání, n. P-ním doma dojiti do- brého opatření. Svetz. 1888. 50. ...

2 Postřekov
Postřekov, a, m. P. starý a nový, Pos- sigkau, Alt-, Neu-, vsi u Klenče v Doma- žlicku. PL. ...

7 Pečenica
Pečenica, e, f. = pečeně. Slov. Volim ja doma kyselicu nek na vojnici p-cu. Sb. sl. ps. II. 1. 82. ...

7 Rýpačka
Rýpačka = práce ledajaká za nic. Mor. Bkř., Vck. Máme doma vždycky nějakou r-čku. Šd. ...

6 Hbitota
Hbitota, y, f. == hbitosť. Slez. Šd. V h-tě (v náhlosti) zapomněl jsem to doma. Laš. Brt. D. 213. ...

6 Líbáni
Líbáni. Venku 1., doma hádání. Slez. Tč. Nucené 1. oko vranní. 1b. ...

2 Posnídati
Posnídati, ein Frühstück einnehmen. Již jsme v kavárně, doma posnídali. ...

6 Mrzutka
Mrzutka, y, f. = malá mrzutosť. Dělal nám doma všelijaké m-ky. Mor. a slez. Šd., Mtl., Brt. D. 232. ...

9 Nárt
Nárt. Ohřívat nárty = býti doma. Us. fiakristů. Kukla 134. ...

1 Luzum
Luzum. Kocour není doma, myši mají l. (pré). Us. Vz Lusum. ...

7 Ohlupovaný
Ohlupovaný; -án, a, o, dumm gemacht. Slovenský lid ve školách o-ný, doma ože- bračený. Pokr. Pot. I. ...

2 Omžíti
Omžíti, oči zamhouřiti, die Augen zu- machen. Na Mor. — Omžít sa. Ani sa (se) doma neomží (neukáže). ...

4 Vynáhlati se
Vynáhlati se, sich beeilen. — abs. Vy- náhlajte sa, abyste byli brzo doma. Na Slov. Tč. ...

10 Sturař
Sturař, e, m. = stolíř pracující po domech a doma kradmo na zakázku, nebyl v cechu. Vz Wtr. Řem. 657. ...

8 Okorovati
Okorovati. Doma sobě, jak umíš okoruj, a hlas oblomuj. Bl. (Hostn. 36.). Cf. předcház. ...

2 Našinec
Našinec, nce, m., einer der Unseren. Solf., Tkadl. M., GR. N., kdo s námi, při nás jest. Jg. V našinci ...

6 Domomil
Domomil, a, m. = kdo rád doma sedí, der Zimmer-, Stubenhocker. U Uher. Hrad. Tč. Byl ticháček a d. Koll. ...

10 Tomáš
Tomáš sv. Pověry k němu se táhnoucí vz v Mus. slov. VIII. 30. Torna, poseď doma. Čas. mus. IV. 63. ...

6 Domár
Domár, a, m. = kdo pořád doma sedí, der Stubenhocker. Slov. Zátur. Vz Domased, Domaseda. ...

1 Kudrbal
Kudrbal, a, m., směšně, ein alter Hacker. Ten starý k. celý den doma dřepí. Us. Pe- trov. Dch. ...

7 Rybářík
Rybářík doma chovaný jest pravý šotek štěstí. Mus. 1885. 180. — R. = skorec. Šír Pt. ...

9 Odběhnouti co
Odběhnouti co. Odbehla som vienek aj zlatý prscienek doma na stole. Sbor. Slov. III. 83. ...

8 Nuňuriti
Nuňuriti. Keď našinec dlhé časy ň-rí doma ako pencel (dřepí). Phľd. 1896. 290. ...

10 Drobiti
Drobiti = tancovati. Ktorá rada v krčme drobí, ta nerada doma robí. Mus. slov. VI. 26. ...

8 Příklona
Příklona, y, f. = připodobení (slova ci- zího n. odcizeného k známému slovu domá- címu). Čern. Př. 4. ...

10 Souhláska
Souhláska. Změna s-sek a) na Doma- žlicku. vz Kbrl. Džl. 5. nn.; b) na slov. Ska- licku, vz Sbor. čes. ...

6 Hybykati
Hybykati, cf. Hýhati.— kde kdy. Muž v krčmě pri muzice hyhyká u žena doma s dětmi naiíká. Koll. Žp. ...

6 1. Duma
1. Duma = doma. Laš. Tč. Bo mi d. vy- bijú. Sš. P. 730. Už srny d Laš. Tč. A já sem d. nebyla; Utekla ...

5 Anulenka
Anulenka, y, f. = Anna. Anulenko moja, moje potešení, s žádným nesedávej, keď mňa doma není. Sb. sl. ...

7 Postáti
Postáti. — abs. Postůj, povozníčku, až se já napiju. Sš. P. 145. — kde. Doma postávati = lenošiti. Us. ...

9 Krvavsky
Krvavsky = krvavě, krvavým potem. Co zarobíš k., to sješ doma po pansky. Slov Zát. Př. 158b. ...

7 Šúr
Šúr, u, m. = šikmý směr Na šúr, šúrem. Hledí šúrem = šilhá. Vz Šourem. Brt. D. 276. — Š., a, m. = doma ...

7 Vylehnouti se kde
Vylehnouti se kde. Každé sa ta tiahne, kde sa vyliahne (všude dobře, doma nej- lépe). Slov. Zátur. ...

1 Modlárna
Modlárna, y, f., chrám modlářský, der Götzentempel. Obětovatelé buď v m-ně buď doma z dílů obětních ustrájeli ...

8 Přinajméň
Přinajméň. I souduov těch dopúštie p. doma kromě ciziech pohanuov; Dobrota p. taková. Chč. S. 28., 165. ...

6 Domajšek
Domajšek, šku, m. Po d-šku = po do- mácku, doma. Vz Domácký. Po d-jšku no- sívaly tak řečené kocúry (papuče ...

5 Čučno
Čučno = smutno, tesklivo, traurig Doma je č. Cf. Ščučno. Val. Vck., Brt. D. 205. ...

6 Lenýře
Lenýře. Na L-nch, pozemky u Doma- šina a u Vlašimě. BPr. Cf. Liniř. ...

8 Zlotrovati
Zlotrovati. Tak se z-val (služebník), že ho nevím kdy doma hledati. Arch. XIV. 280. ...

10 Prorok. P
Prorok. P. doma sotva kdy's bývá oceněn Kká. Sion II. 79. ...