6 Mlatba
Mlatba, tritura, mlácení. BO., Bhm. 79. Jaká mlaťba, taká plaťba. Brt. Vz Mlat. Bodaj mal zlú žeň ...

1 Dřepěti
Dřepěti, 3. pl. -pí, ěl, ění; dřepívati, hocken. Pořád doma dřepí. D. Dřepí jako dudek. Puch. — kde. ...

10 Vychovaný čeho
Vychovaný čeho. Te děfčata bele domá- cího pořádku dobře v-ny. Brt. Sl. ...

6 Kolembač
Kolembač, e, m. == dětská houpačka. U Nezamysl. Bkř. K. = plachta uvázaná na stromech n. doma na stropě, ...

6 Gazdovský
Gazdovský = hospodářský, Wirthschafts-. G. roboty, Zátur. Háj. I. 31., riad (nářadí). Hdž. Šlb. 85. G-ho ...

6 Nebytí
Nebytí. V n. doma krále. Výb. II. 1541. Aby pokoj v Praze v n. JMti královské zachován byl. Ib. II. 1383. ...

6 Fous
Fous. Ide Maďar vedla něho, vytierá si fúzy; Bars ti tam Francouzi prerieďá tvé fúzy, predca ti je lepšie ...

2 Palous, u, palousek
Palous, u, palousek, sku, m., nadústí za kamny ve světnici, falous, der Ort hinter dem Ofen. Za palouskem ...

9 Smělý
Smělý. Smelého srdca chlap; Smelý ako jazvec; S. ako kohout na svém smetisku; S. dlúho nemyslí; Smelým ...

5 Bym
Bym = bych. Slov. Hoc bym ja nejedla, hoc bym ja nepila, lem keby ja mala za diku (na vůli) frajera. ...

4 Trucovati
Trucovati, trucovávati, z něm. trotzen, lépe: vzdorovati. — komu: smrti. Kom. Lo- renc de Ramé, jsa obžalován, ...

1 Filipp
Filipp, a, m., z řec., jméno mužské. Philipp. Filippa n. filippy míti — fiňáry, fousy, vtip. Jg. Nechal ...

6 Dopokud
Dopokud, so lange als, so lange nur. Jir. Anth. II. 230. D. se to nestane, zůsta- nete doma. Mor. ...

5 Zošmiknúť sa
Zošmiknúť sa = vylézti, herauskriechen Slov. — odkud. A on len čupel, kým čupel za tou pecou; až raz ...

2 Pastviti
Pastviti, il, en, ení = krmiti, nähren, weiden. — koho čím. Tkad. — se kde. Piščec řídko doma je, ale ...

5 Zkusy
Zkusy, pl., m. = zkušená. Preto si bol umienil, že aj syna najskôr doma priučí práci a remeslu, potom ...

4 Vyžmíkati
Vyžmíkati, vyžmikovati = vytlačiti, aus- drücken; vyždímati, answinden, ausringen. Na Slov. — co: houbu. ...

3 Schoř
Schoř, lépe: tchoř, vz toto. — S., co selka ku prodeji tajně si ushrábne. Postihl ženu na schoři. Us. ...

2 Nikdo
Nikdo (zastr. nikto, nikte), skloňuje se jako ,Kdo': nikoho, nikomu atd. Vz Kdo. Staří často: gt. nikohého ...

4 Včera
Včera, na Mor. místy i včéra a včeraj (Brt. ), včíra (Háj. ), ve Slez. včeraj a vče- rajky (Šd. ), gestern, ...

6 Martinkovati
Martinkovati. Když po novém roce přijde služebný ze služby a zůstane nějaký čas doma, nežli vstoupí opět ...

5 Zubkyně
Zubkyně, ě, f. = roční ovce; dvouletá ovce, das Zeitschaf, D., NA. IV. 103, Hšv., Hk.; stará ovce. Plk. ...

6 Kocka
Kocka, y, f. = kostka, der Würfel. Slov. Bern., Ssk. Vz tam více. Na tom zvolen- ském moste hraly sa ...

5 Zakutý
Zakutý; -ut, a, o = zakovaný, ange- schmiedet. Sedí pořádem doma jako z-tý. Us. Šd. — kde. Sedí tam syneček ...

5 Zvraskalý
Zvraskalý = vrásky mající, runzelig, eingeschrumpft. 1547. Z. čelo ducha starost- livého ukazuje. Kom. ...

7 Randiarka
Randiarka, y, f. Pred zimou chráni jich r. to jest odev od pása až na členky (kot- níky) siahájúci, doma ...

2 Nazbyt
Nazbyt (nazbytek), adv., überflüssig, vollauf. Až nazbyt; dosti až n.; on to n. koná. V. Lsti a nevěry ...

8 Přitrhnouti
Přitrhnouti. Ne všech přitrhl (= nemá všech doma; o potrhlém). Bl. Gr. 297. ...

6 Lebo
Lebo. Bž. 37. Také na Mor. Di, 1. vy- držíš! Daj pokoj. 1. té vyženu! Brt. D. 174. Máme-li pro milú jeti, ...

6 Hotař
Hotař = slovo cizí. Mor. Brt., Pk., S. N. H. horní. Pk. Mtc. 1880. 119. Hra na h-ře. Kyt. 1878. 96., ...

9 Hosť
Hosť. O skloňovaní vz Gb. H. ml. III. 1. 342. nn., 382. nn. Která holka se nevdá, vítá doma hosti. Hoř. ...

6 Dodělná
Dodělná, é, f. = dovozná = poslední práce o žních na poli. Na voze se veze domů veliký snop, délníci ...

7 Panenečka
Panenečka, y, f. = panenka. Iné p-ky vijú si vienečky a ja nebožiatko musím prať plienečky; iné p-ky ...

5 Zaveseliti
Zaveseliti, il, en, ení, zaveselovati, er- heitern. — koho, se kde, kdy s kým. Nuž nechže sa ono chúďa ...

10 Genitiv
Genitiv v podřečí polnickém. Vz Hoš. Pol. L 122. Místo genitivu záporného klade se v podřečí polnickém ...

9 Rážkovati
Rážkovati = hráti v rážky. Vz předcház. Rážky. Tam jsem rážkoval s domácí slečnou. R-val jsem v hostinci, ...

2 Plevais, plavais
Plevais, plavais, plevejs (Kom. J. 104.), u, m., blaištift, zněm. Bleiweiss, lépe; tužka. — P., křída, ...

5 2. Zaviti
2. Zaviti, il, en, ení, obyč. složené: roz- zaviť (hubu). — abs. Rána zaví, klafft. Na Ostrav. Tč. — ...

9 Žádinký
Žádinký nebyl doma. Mtc. 1899. 227. Nebyl tam ž. Mtc. 1900. 346. ...

6 Nocovati
Nocovati, nocúvati. — kde (kdy s kým). Já doma nenocoval. Us., Brt. N. p. 460. N-li u nás po tři noci. ...

2 Pantáta
Pantáta, y, druhdy i: pan táta, pana táty, m. Y pantáta pan se nesklánívá.Vz Pánbůh. D. Na mor. Zlínsku ...

9 HrdiBorka
HrdiBorka, y, f. = kazajka bez šosů z červeného sukna (za chladného počasí), místy: marynka, marýnka; ...

4 Urda
Urda, y, f., na Ostrav. a Slov. = hustá, lepší syrovátka ovčí, žinčice, die dickeren, fetteren Schafmolken, ...

4 Vědecký
Vědecký = k vědci se táhnoucí, Wisser-. — V. = vědný, wissenschaftlich. V. obco- vání, Berg., určení ...

5 Zvýška
Zvýška, y, f.= výška, zvýšina, die Er- höhung, Höhe, Rampe. To strom, to je zvýška (vysoký)! A ten kocúr ...

1 Dojísti
Dojísti, dojím, dojedl, den, dení; dojídati, dojídávati, vollends aufessen. Jg. Vz Jísti. — abs. Kdo ...

10 Ocas
Ocas. Néma doma ani osasa (kusu do- bytka). Slez. Vlasť. I. 239. Někde vlas, ně- kde klas, někde jako ...

10 Kolo
Kolo. Jdi na kolo (z té doby, kdy se zločinci vplétali v kolo). Zvon II. 593. Wtr. Mluviti do kola (kdo ...

8 Hospodář
Hospodář. Kdož u jiného dělá a sám svého zanedbává, není dobrý h. a škodu vezme; Když h. doma, hned čeládka ...

4 Tomáš
Tomáš, e, Toma, y, Tom, a, Tomek, mka, Tomík, a, Tomíček, čka, m., z hebr. Thomas. Nevěřící T. Praví ...

7 2. S
2. S místo jsi. Kam se přivěšuje v ná- řečí dolnobečovském (a i jinde). Nejen ku příčestí minulému příslušného ...

4 Útulnosť
Útulnosť, i, f. = sklonnosť k utoulení se, malomyslnosť, der Kleinmuth, die Feigheit, Schüchternheit, ...

1 Chmelinec
Chmelinec, nce, m. = chmelnice. Kúpil lučku a chmelinec. Gl. 79. — Ch., Hopfen- ranken. Item ktožby chtěl ...

2 Netečnosť
Netečnosť, i, f., nevšímavosť, nečinnosť, nedbalosť, Lässigkeit, Indolenz. Ž netečnosti doma zůstal. ...

6 Hvězdář
Hvězdář, der Sternseher. H-ři čeští. Vz Schd. I. 253. A sú u nás doma takoví h-ři, co vypočítajú h-cky ...

8 Sojka
Sojka, soja, soják (val., Zábř.), na Oravsku matias. Brt. D. II. 494., Mtc. 1893. 302. S. má prý devět ...

5 Zdatný
Zdatný, ausgiebig, wacker, fähig, tüch- tig. Z. kritik (vyššího hlediště). Dch. Zdatní mužové státních ...

1 Disposice
Disposice, e, f., z lat., pořádaní, spořá- dání, rozložení, rozvrh; povaha; náchylnosť k něčemu, Rk.; ...

8 Ľehostaj
Ľehostaj. Ľ. si robiť (= dobrú vôlu); Ľ. mať. Phľd. 1894. 440. Ci vám je ľ. = dobre vám je, máte dobrú ...

6 Dukát
Dukát říšský, ducato di regno (v Nea- polsku). Vz o d. v S. N. Mé pentličky čer- vené, hejnom tynom danom, ...

4 Výprask
Výprask, u, m. = bití, výlupek, Schläge, Prügel. Us. Notný v. D. Chce se mu v-ku. Dostal v. Sych. V. ...

6 Májovka
Májovka, y, f. = houba, agaricus cam- pestris, Göm. Bartol., a. prunulus pers. Rr. Sb. Také na jihových. ...

4 Tenže
Tenže, taže, tože; tenž, taž, tož; genit. tohož, též, tohož = ten, tento, dieser. Do svého domku pozval ...

6 Kuše
Kuše. Vz Kram. Slov., Mkl. Etym. 149., Sdl. Hr. IV. 76. Ten (král) sám pochytil kušu a ako ju zazrel, ...

8 Druhdy
Druhdy. Vítr květ d. porazí. Bl. Gr. 313. D. v Rkk. Vz Mus. 1896. 271., List. lil. 1896. 355. D, se lekati ...

1 Domácký
Domácký; domácky, po domácku, häuslich. D. náboženství, Apol., věc (domácí). Ros. Siroba tať sě již po ...

6 Chromý
Chromý. Cf. List. filol. I. 319., Mkl. Etym. 91. Jak ch. přisahal? Vz Zř. zem. Jir. 447. (S. 23.), 688. ...

1 Krmení
Krmení dítěte, drůbeže, domácí, husí, dobytka, na stání. D., V. Míti ovsa na jedno toliko k.; stačí na ...

1 Huj
Huj, nuže, hui, wohlan; hlas veselosti, po- bádání. Neříkej huj, až přeskočíš. Jg. Jest všeho huj a buj ...

6 Dy
Dy. 1. laš. = dyž, když. Dy nepřibírá přísuvného ž (na Lašsku). Brt. D. 110. Dy sme tam přišli, nebyl ...

10 Co
Co. Vytýkalo se co zlozvyk. Tk. XI. 192. a tak všude. Zpráva mu byla poručena co místodržícímu. Tk. XII. ...

9 Pivo
Pivo. Sr. Zub. v List. fil. 1901. č. 25 P. jest nápoj připravený z vody, obilí (ječmene, někdy z pšenice) ...

2 Příhoda
Příhoda, y, f., příhodka, na Slov. také příhod, u, m. = případnosť, příběh, pří- padek, der Zu-, Vorfall, ...

4 Vázaný
Vázaný; -án, a, o, gebunden. Na jednou, dvakrát, třikrát v. Us. V. punčocha (naproti punčoše tkané). ...

7 Skořepa
Skořepa. Mkl. Etym. 302. Skořápky ořechové o štědrý večer. Vz Zbrt. 260. Berú s pu bez jádra. Hus I. ...

7 Odpytati
Odpytati, odpytovati. Vz Zpomenouti co. Dávajú pásť kroz kondáša či — odpy- tujem — svinského pastiera. ...

5 Brach
Brach. Ve vých. Čech. a j. také = spo- ečník, der Kamerad, Gesell, Bursch. Dch., Kál. Jdi s cesty, brachu! ...

4 Výtrž
Výtrž, e, f. = výtržnosť, der Excess, Frevel, die Gewaltthätigkeit. Johan. Celou noc musí být u výtrži, ...

3 Sporota
Sporota, y, f., šetření, šetrnost', schrán- livosť, die Sparsamkeit, Mässigkeit, das Er- sparniss. S-tu ...

6 Měšťan
Měšťan. Cf. Cor. jur. IV. 3. 2. 423., Rk. Sl. Kdo měl m-na souditi. Vz Výb. II. 326. O utečení m-na z ...

2 Otčina
Otčina, y, f., vlasť otcovská, Heimat, f., Vaterland, n. Us. Pomstiti otčiny pád. Mus. O. je země, kraj, ...

3 Řezaný
Řezaný, řezán, a, o, geschnitten. Ř. ce- dule, vz Cedule; střevíc, obraz. V. Ř. dříví, drahé kameny. ...

1 Krásně
Krásně, krásno; komp. krásněji (kráše, Leg. Ben. Ms. ), schön. Slunce k. svítilo. Us. K. mluviti, řeč ...

10 Svět
Svět. Byl člověkem toulavým a světem jdoucím. Zvon III. 551. To s. nestálo (nebylo drahé)! Jrsk. XIII. ...

7 Shoditi čemu
Shoditi čemu. Ale tomu by shodili věrní křesťané (vyhověli). Hus II. 11. — co komu. Shodil jí Bůh cedulenku. ...

6 Juhás
Juhás, a, m. = pastýř ovcí, ovčák, der Schafhirt. Slov. a mor. Brt. D. 220., Mkl. Etym. 245. Krávy pase ...

7 Pobyti jak dlouho (kde jak čím
Pobyti jak dlouho (kde jak čím). Dědeček se rozstonal a tu snad již dlouho nepobude. Sá. A tu dobrú ...

6 Hladný
Hladný = hladový. Nejsem hladná, jedla jsem právě doma. Herb. Kdo to stačí živiť pět hladných krků? Šd. ...

7 Peřina
Peřina. V MV. nepravá glossa. Pa. Na p-nách sv. Jakuba léhati (na kamení). Reš. Vdané ženy chodské nosí ...

6 Dostaviti. — se komu
Dostaviti. — se komu. Chuť k jídlu nemocnému už se zase dostavila Us. Dch. — co, koho se kam. D. se k ...

9 Odulice
Odulice, e, f. O. (o sednici) v neděli od- dělati za příčinou besed. Horen. 300. Sr. násl. Oduliční. ...

1 Chřístek
Chřístek, stka, m. Ani tu chřístek není, ani chřístka tu nebylo n. není = nikdo i. e. není tu nikoho, ...

5 Zůstalý
Zůstalý, übrig-, zurückgeblieben. Z. dě- dictví. Z. doma. Us. Z. statek. NB. Tč. 192., 210. Tehdy my ...

7 Robiti
Robiti. — abs. Nic se samo něrobí. VSlz. 1. 222. — co. Vězte to páni, ješto svobodné vládyctvo robiti ...

4 Včile, včil
Včile, včil, komp. včileji; přehlasováním z v čule. — V. = rychle, bystře (ale v tomto smyslu se ho už ...

6 Městec
Městec Heřmanův, Hermanmiestetz, mě. v Chrudimsku. Tk. IV. 733., VII. 416., Blk. Kfsk. 1364., Sdl. Hr. ...

7 Okrem
Okrem, okrema = okrom, kromě. Slov. Phľd. VII. 40., Zbr. Múdr. živ. I. 48. Doma bez toho nič nemá okrem ...

3 Rozvrh
Rozvrh, u, m., rozvržení, der Anschlag, Akkord, die Repartition, der Plan, Entwurf. R. něčeho (půjčky,účtů, ...

5 Zůstání
Zůstání, n., das Bleiben. Z. doma. Vz Zůstati. Us. — Z. v něčem, při něčem = setrvání, das Beharren. ...

5 Ženatý
Ženatý; -at, a, o, verheirathet, verehe- licht, beweibt. Ž. muž. Je ženatý na půl kola (o nepoctivém ...