4 Uplakaný
Uplakaný; -án, a, o, abgeweint, ver- weint. U. oči. Dch. Milá Hanka pri mladom zaťovi u-ná, smutná sedí, ...

7 Zámek
Zámek (mknouti). Cf. Mkl. Etym. 206. b., List. fil. XI. 164. Z. vrat. Ž. kl. 147. 13. Před kmínom niet ...

7 Párati
Párati. Cf. Mkl. Etym. 258., List. fil. XII. 191. — co. Když mistr nehyl doma, ne- udělali nic, on všecky ...

7 Popraviti
Popraviti = opraviti, conigere. Ž. wit. 118. 9. P. = odpraviti, utratiti. Hr. rk. 514., 531. Cf. Kn. ...

9 Seděti
Seděti. O tvarech vz Gb. H. ml. III. 2. 288. Seděl a seďal Hus. III. 30. Seď doma, nenabijú ťa. Zát. ...

3 Samotný
Samotný, komp. samotnější: samotničký, samotinký, samotninký, samotničičký. - S., u koho nikdo není. ...

2 Obživa
Obživa, y, f., obživení, der Lebensunterhalt, die Nahrung. K obživě zvěři porážejí se osyky. Jg. Zemčata ...

2 Přepsati
Přepsati, vz Psáti; přepisovati = jinam n. jinak napsati, über-, um-, abschreiben; nad míru psáti, zu ...

7 Jíti
Jíti v dialekt. Vz List. fil. 1892. 103. — kam (s čím). Kněz šel s pánem Bohem k nemocnému. Us. Já tam ...

6 Chrt
Chrt. MV. (pravá glossa). Cf. Mkl. Etym. 93., Rk. Sl. Ch. skotský či vlčí, canis fa- miliaris grajus ...

7 Znáti
Znáti Cf. Mkl. Etym. 401. a. Z. v dia- lektech. Vz List. fil. 1892. 283. — co. Ten to zná. Z. čáry. Bl. ...

5 Zverbovati
Zverbovati, z werben (anwerben), se- hnati, sebrati. — se, koho, co. Keď sa ty odstraníš, tak ja sa zverbujem ...

8 Peniz
Peniz. O tvarech cf. ' Gb. H. ml. I. 114. P., z Pfennig. Dob. Dur. 384., 418. Měl by platiti a peníze ...

1 Kadidlo
Kadidlo, a, n., zaschlá šťáva některých rostlin, kuřidlo, zvl. živice vonná, Weihrauch. V. K. arabské, ...

6 1. Leda
1. Leda = leč. Vz Mkl. Etym. 162. Komu bych ťa nechal, leda pánu Bohu. Sš. P. 123. — L. = jen aby. ...

8 Baba
Baba = vdaná ženská vůbec a manželka zvláště. Laš. Brt. D. II. 459. — B. spříhanou. B. ve v (ve) společnosci ...

4 Vykrásti
Vykrásti, kradu, dl, en, ení; vykradnouti, ul, ut, utí; vykrádati, vykrádávati, aus-, herausstehlen. ...

7 Seno
Seno. Cf. Mkl. aL. 263., List. fil. 1878. 208., Mkl. Etym. 294, Km. 1885. 6. S. ze- lené, hnědé, lisované. ...

3 Šenk, šeňk, u, šeneček
Šenk, šeňk, u, šeneček, čku, m., z něm. der Schenk - točení vína n-piva za peníze. Pivo na šenk bráti. ...

8 Tele
Tele. Mluva telete. Vz NZ. III. 331. Jem- nosť tele, kráva má pane (o tom, kdo chce hezky mluviti a neumí). ...

1 Dolů
Dolů, (zastar. dolóv, vz Dolóv), ne: dolu. Vz Domů, Doma, Dolů, gt. pl. od nom. dol. Jg. Dolov, dolóv, ...

2 Pečený
Pečený; pečen, a, o, gebacken, gebraten. P. maso (pečeně), kaštany, Us., brambory, jablka. Dch. Není ...

5 Zdavka, y, vdavky
Zdavka, y, vdavky, pl. = oddavka, vdavky, die Kopulation, Trauung. Na Mor. Brt., Včř. Když jde svatba ...

6 Moucha
Moucha. Cf. Brm. IV. 498., 504., Schd. II. 518.—519, Dlj. 88., Šrc. 62,—63., Rk. Sl., Mkl. Etym. 206., ...

6 Kateřina
Kateřina, Katuše, Katuška, Kaša, Ka- trenka, Katulienka. Potrhlá Káča, Kačena se vzteklým zoubkem. Sv. ...

6 Lkáti
Lkáti, cf. Mz. v List. fil. 1882. 223., 1875. 78., Nalkati (= nalokati). — co. Racek lkal smutné zvěsti. ...

1 Dříve
Dříve, dříveji, dřív (zastar. dřéve) = prve, časněji, vorher, früher, vor, bevor, erstlich, vorerst, ...

5 Zaháleti
Zaháleti, ejí, ej, eje (íc), el, ení; zahá- lívati = nic nedělati, müssig sein, müssig gehen, faulenzen, ...

5 Ztřeštěný, ztřeštilý
Ztřeštěný, ztřeštilý = bláznivý, pošetilý, nesmyslný, närrisch, toll, verrückt, aber- witzig. V. Z. oděv. ...

3 1. Slaný
1. Slaný, á, é, sůl v sobě mající, salzig. Strsl. slan?, salsus, příp. -an?, r. solonyj. Mkl. B. 124., ...

1 Chasa
Chasa, cháska, y, f. — Ch. = luza, chatra, Volk, Gesindel, Pöbel. Zadní chasa obecného lidu. V. Záškodní ...

4 1. Vy
1. Vy, nom. pl. zájmena ty. Vy, gt. vás, dat. vám (zastr. vom), akkus. vás (zastr. vy), lok. vás, instr. ...

4 Úvrať, i. úvratě
Úvrať, i. úvratě, ě, f., úvratí, n. = záhon přes všecky konce záhonu příčně jako kraj oraný, der Anwand, ...

6 Náboženství
Náboženství = nábožnosť. N., víra -~- synonyma. Vz Mus. 1845. 526. Bychom (božie tělo) s n-ím pohřebil ...

2 Napiti se
Napiti se, napiji (v mluvě obec. místy: napím se), pij, pije (íc), pil, it, ití; napíjeti se, el, en, ...

5 Žák
Žák, a, žáček, čka, m., žáče, ete, n., z řec. ()iá/.ovoc = 1. posel, 2. průvodce; sluha; středolat. ziaconus. ...

4 Výhrada
Výhrada, y, f. = díl zvláštní od jiného odloučený a k potřebě schovaný, ein zurück- gelegter Theil zu ...

3 Robiti
Robiti, rob, robě (íc), il, en, ení; robí- vati; ráběti — pracovati, dělati, arbeiten, machen.Vz Rab. ...

3 Řídko
Řídko, (dříve: ředko), z řídka, po řídku. Komp. říději, řidčeji (st. řídéji, řieze). Rk. Ř = řídce, málo ...

6 Gatě
Gatě, vz Mkl. Etym. 60., jsou sprosté, široké, obyč. z hrubého plátna n. kanafasu dělané bílé kalhoty; ...

2 Přitrhnouti
Přitrhnouti, přitrhnu (zastr. trhu), hnul a hl, ut, utí a tržen, ení; přitrhati, přitr- hávati, přitrhovati ...

1 Kanec
Kanec, nce, kaneček, čka, kančík, a, ka- ňour, a, m., verres, der Haksch, Schwein-, Saubär, Eber. V., ...

1 Mužský
Mužský, kompar. mužštější. — M. = muže se týkající, k němu se vztahující, Manns-, männlich. M. šat, oděv, ...

7 Roba
Roba = nevolnice, služka, ancilla Ž. wit. 85 16., 115. 16., Sv. ruk. SR. 91. Jaz sem r. Boha mého. Hr. ...

5 Čučeti
Čučeti také = v nečas někde seděti, dřepěti, hocken; marně čekati; trčeti. Cf. Mz. v Listech filolog. ...

1 Dům
Dům (zastr. a na Slov. dom), gt. domu (Vz Doma), domek, mku, domeček, čku, m. Dom-B, skr. véd. dama, ...

4 Vypočísti
Vypočísti, počtu, počti, četl, čten, čtení; vypočítati, vypočítávati = rozčísti, vyčísti, sčísti, aus-, ...

1 Dověděti se
Dověděti se, -vím, ědí, věděl, dění; do- vídati se, dovídávati. se. V již. Cech.: zdo- vědít, Kts., jinde: ...

6 Hromada
Hromada písku, kamení, plavného dříví, prken atd. Sl. les. Myslíš, že ti mohu hned h-du peněz vyklopit? ...

4 Vystřeliti
Vystřeliti, il, en, ení; vystříleti, ejí, ej, eje (íc), el, en, ení; vystřelovati, vystřílívati, vystřelovávati ...

3 Skřet, a, skřítek, skřítek, křístek
Skřet, a, skřítek, skřítek, křístek, tka, m., duch, der Geist, Dämon. V MV. ne- pravá glossa. Pa. — Zvl ...

6 Fružská Hora
Fružská Hora (Fruška Gora) jest hor- naté, hustými lesy obrostlé, krásné zákoutí v Srjemu mezi Dunajem ...

7 Přispořiti
Přispořiti. Přispárať. Slov. Dbš. Sl. pov. VII. 86. V přispářeti o stupňováno v á Vz Gb. Hl. 141. Cf. ...

4 1. Váleti
1. Váleti, 3. os. pl. -ejí, válej, el, en, ení = koulením převrhovati, wälzen, herumwälzen, rollen; valchovati, ...

3 Sršeti
Sršeti (šršeti), el, ení; sršívati = hlas podobný vydávati, bručeti, summen, sumsen; sápati se, vztekati ...

7 Ocas
Ocas. Cf. Mkl. Etym. 219. Upletl si z něho na sebe hadí ocásek (škůdce). U Rychn. Vk. Něma doma ani ocasu ...

5 Člověk
Člověk = čelov?kb; čelo = c?lb integer, v?kb robur, tedy čelov?kb. = integrum robur habens, čerstvou ...

5 Zapáčiti
Zapáčiti, il, en, ení, zapačovati — na- vštíviti, besuchen. Na Slov. — koho. Volá, by prišli ho tiež ...

2 Pec
Pec, i (v obec. mluvě: -e), pécka (pícka), y, f. Na Mor. pec u Příbora m. (Mtl.), u Kroměř. a u Opavy ...

3 Svrchu
Svrchu, adv. = s hory, na vrchu, po vrchu, na hoře, oben, obenher. V. S. splý- vati (po vrchu plovati). ...

6 Kolébka
Kolébka. Cf. Šrc. 248., Mkl. Etym. 124., Mz. v List. filol. VIII. 187., Sdl. Hr. IV. 61. K. římská. Vz ...

1 Chvíle
Chvíle, e (zastar. chvíla, y), chvílka, chvilka, chvilčička, chvílečka, chvilička, y, f. Gt. pl. chvil. ...

1 Církev
Církev, na Mor. cirkev, kve, f., z řec. *v(jiar.?j ioly.ía). — C. = chrám, kostel. Kirche, Gotteshaus. ...

3 Šafrán
Šafrán, na Moravě též se/rán (Hý.), u, m., z arab., crocus sativus, der Safran. Vz Mz. 376. Š. jarní, ...

7 Věc
Věc. Cf. Mkl. Etym. 386. b. V. místo jiných subst. Čtvero posledních věcí člo- věka (smrť, soud, peklo ...

4 Vyhrnouti
Vyhrnouti, ul, ut, utí: vyhrnovati (v již. Mor. vyhŕňati, Šd. ), heraus-, hervorscharren, herausdrängen; ...

4 Urobiti
Urobiti, il, en, ení = udělati, způsobiti, thun, verrichten, machen, bewerkstelligen, verursachen, beendigen, ...

4 Tancovati
Tancovati, vz o původu tanec. Dříve také: tankovati, tanzen. Tančiti, il, en, ení; tancovávati, tančívati. ...

1 Hromada
Hromada, hromádka, y, f., Menge, Schwall, Haufen. Ros. H. značí neurčité množství a stává proto u něho ...

6 Matěj
Matěj, Matýs, Matýnko, Matějek, Matko. D. ol. II. 8., III. 53., 361.. 530. M. v bibl. olom. vždy Matthaeus. ...

1 Jísti
Jísti. Koř. jad v jad-le, slov. jas-le, čes. jesle, časuje se bez spony. Praes. indik. jí-m (m. jed-m;, ...

2 Prohoditi
Prohoditi, il, zen, ení, na Slov. děn a ění; prohazovati, prohozovati; proházeti, el, en, ení; proházívati ...

7 Strach
Strach. Cf. Mkl. Etym. 324. b. To by bylo strachu, jako v pytli hrachu (nebojíme se); S. jsem nechal ...

5 Zdrhnouti
Zdrhnouti, hnul a hl, ut, utí; zdrhati = sdrhnouti, drhna sraziti, smeknouti, abstrei- fen; stržiti, ...

1 Hrách
Hrách, hrachu (vz á; a nacházíme i ve V. hráchu), hrášek, šku, hrášeček, čku, hrašček, šečku, na Slov. ...

4 Vydrápati
Vydrápati, -drápám a -drápu; vydra- pnouti, pnul a pl, ut, utí; vydrápiti, il, en, ení; vydrapovati = ...

5 Zábava
Zábava, y, f. = zábavka, zábavečka = zdržení koho v postupu činnosti, též to, co koho zdržuje, závada, ...

7 Poručiti
Poručiti, commendare. Ž. wit. 30. 6. — abs. Račte poroučet! Dch. — co, se komu. Poručenu Bohu komu bude ...

4 Vykřičeti
Vykřičeti, el, en, ení; vykříkati, vykři- knouti, knul a kl, ut, utí; vykřikovati = kři- kem vyvolati, ...

7 Ráz
Ráz = udeření. R. kladiva, Včř., lisovní, Pressstoss, Šp., tepny, blesku, Kká., větru, Dch., hmot při ...

7 Stíhati
Stíhati. Mkl. Etym. 323 b. — co. Stíhá zábava zábavu, Hrts., hra hru, Kká., rána ránu. Vrch. S. lúpež. ...

4 Teskno
Teskno, vz Teskný. — T., adv. = te- sklivo, bang, ängstlich. Kam se vobrátím, všade t. Sš. P. 281. Mám ...

6 Mlátiti
Mlátiti. Cf. Mlíti. Šf. III. 501., Mkl. Etym. 200., Mlácení. — abs. Ktož mlátí. ZN. Mlať, dokud se mlátí; ...

1 Lépe
Lépe, lípě, lép, líp, (lépeji, lípeji, lépej, lípej); nejlépe, nejlíp (nejlépeji, nejlípeji). Lépe atd. ...

5 Zajisté
Zajisté. Nemůže míti formu příslovce zajistě, neb jest to adjektivum jisté řízeno předložkou za: za-jisté. ...

5 Zvolati
Zvolati (m.: vzvolati, Bž. 48.), zvolávati = vykřiknouti, vzhůru volati, aus-, aufrufen. — abs. Jaj, ...

1 Modliti se
Modliti se, (m. moliti se, ml stupňováno v mol, Gb. Hl. 146., vz L. ), modli, — dle (íc), il, ení; modlívati ...

1 Kleveta
Kleveta, y (dříve a na Slov., na Plaště a Plz. klebeta, na Plzeň, i klebata. Prk. ), klevétka, y, f., ...

3 1. Šik
1. Šik, u, m., ze středoněm. schic, conve- nientia, slušnosť, způsob; zajisté značilo též řád, pořádek. ...

6 Dva
Dva m. tva je dual od ty. Šf. Mus. 1848. Cf. Šrc. 433. Val.: nom. dva, dvě, dvě; gt. dvoch (dvuch), akkus. ...

4 Udice
Udice (udice, 1599. ), e, udička, y, f. = hák, háček, Hackchen, n. Udicemi ho mr- skali. Lom. U. ranhojičská. ...

4 Výživa
Výživa, y, f. = vyživení, der Lebens- unterhalt, die Sustentation, Nahrung, Ernäh- rung, der Unterhalt, ...

1 Als
Als, něm. Vyhledati, coby za taxu odvo- zováno býti mělo (1650). Kde se nikdo za původa nepostavuje. ...

3 Středa
Středa, y, f. S. místo črěda (t jest vsuto). Cf. Gb. Hl. 121., 122. Strsl. sréda, medium; cf. sr?do ve ...

5 Zeptati
Zeptati, z. se; zeptávati se, fragen, an-, befragen, sich erkundigen. — abs. Zeptati se potřebí. Kom. ...

4 Uskrovniti
Uskrovniti, il, ěn, ění; uskrovňovati = skrovným učiniti, umenšiti, ersparen, ver- ringern, schmälern, ...

1 Kaše
Kaše, e, f., (strč. kaša), kaška, kašička, y, f. Brei, das Mus, Koch. K. mlíčná (z mléka, Er. P. 39. ...

3 Roztok
Roztok, u, m , na Mor. roztoka, y, f., tok na dvé a více se dělící; též kraj, pole, louka, kde se potok, ...

3 Slanina, slaninka, slaninečka
Slanina, slaninka, slaninečka, y, f.; u starých více v pl. slaniny, f., posud na Mor. = vepřové sádlo ...

1 Břeh
Břeh, u, m.; břežek, žku, břížek, břízek. Brěgl·. Ufer, Gestade. Sr. řec. g?????, lat. frango. Schl. ...