Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel
Fulltext
Vše
Prohledávat:
Hesla
Obsah hesel
Nápověda
1 - 100
Nalezeno: 40x
1
Domovní
k
Domovní
k, a, m.,
domovní
, domácí, v témž domě bydlící, Hausgenosse; nájemník, podruh, V., Miethmann; ...
1
8
Domovní
Domovní
. D. daň, prohlídka. Vz Ott. VII. 817., 819. ...
2
9
Venkovna
Venkovna, y, f. = síň
domovní
. Týn n. Vlt. Kub L. f. 1900. 364. ...
3
6
Katastr
Katastr
domovní
, das Hauskataster. Šp. ...
4
8
Domovni
Domovni
pán = domácí pán. Phľd. 1896. 559. ...
5
8
Bůžek
Bůžek.
Domovní
bůžkové. Vz Zbrt. Pov. 105., 134. 1)V. Z br v odsuto: oblíkat. Dšk. Jihč. 1.26. ...
6
7
Stočné
Stočné = plat za připojení
domovní
stoky k hlavnímu kanálu v ulici. Us. ...
7
9
Pahôrok
Pahôrok, oku, m. = maličko zvýšené místo pod
domovní
stěnou. Slov. Zát. Př. 280a Sr. Pahorek. ...
8
7
2. Znak
2. Znak. Každá šelma vždy svoj z. má. Rr. MBš. Z. městské,
domovní
, nad branou. Wtr. Obr. I. 795. Z. ...
9
6
Domovní
Domovní
správce (s. domu), Dch., daň, Grebäudesteuer, vz S. N., stoka, vrata, řád, Us. Pdl., chudí, Haus-, ...
10
10
Šupák
Šupák, a, m. = kapr obecný. — Š., u, m. Dvéře
domovní
zavírají se na šupák, voko či závlačku neb na kolík. ...
11
1
Domovní
Domovní
, Haus-. D. stav, hospodářství, nádoby, potřeby, nábytek, slouha, pacholek, práce, had, řezník, ...
12
10
Berně
Berně: z dědinníků, z desátků úroko- vých, dlužná,
domovní
, z hlavy, z kol mlýnských, z komínů, královská, ...
13
2
Ostraha
Ostraha, y, f., stráž, péče o někoho, ochrana, Sorge, Wache, Schutz. O. boží směřuje k spáse lidí. Sš. ...
14
1
Činžovní
Činžovní, Zins-. Č. pán, kniha, člověk (poplatní, zinspfliehtig), D., dům, groš, po- platek. Rk. Činžovní ...
15
9
Had
Had. H. černý = vodní užovka,
domovní
(domácí, h. hospodář). Čes. 1. VII. 358., 353., Mus. ol. 1897. ...
16
4
Výražka
Výražka, y, f. = vyražení, vynětí, der Ausschuss. Zlob. — V. = srážka, der Ab- zug, Abschlag. Pr. měst. ...
17
1
Hovado
Hovado, a, hovádko, a, n., das Vieh. Ne- rozumné hovado. V. H. pitomé, čtvernohé, dělné, krmné, okrocené, ...
18
1
Berně
Berně, ě, f. B. sloula v Čechách obecná pomoc královi, pomoc pro obecné dobré. St. Daň, plat, poplatek. ...
19
5
Žebračka
Žebračka, y, f. = žena žebrající, die Bettlerin, das Bettelweib. Žebractě, dat. = žebračce. U Mošovec ...
20
2
Nádobí
Nádobí, í, n., nádoby, das Geschirr, Ge- räthe, Zeug, die Gefässe, Werkzeuge, Ge- räthschaft. D. N. ...
21
5
Zmije
Zmije, e, f. (zastr. zmija, e, f., zmij, e, m.), zmijka = had, die Schlange. D. Vz Mkl. aL. 131. V MV. ...
22
3
1. Šetek, šotek
1. Šetek, šotek, tka, m. = duch
domovní
, hospodáříček, skřítek, Místek, der Hausgott, Kobold. Ros. š-tek ...
23
2
Náčiní
Náčiní, í, n. (na Slov. náčení), náči- níčko, nádobí jakékoliv, das Geschirr, Ge- riithe, Hausgeräthe. ...
24
1
Hospodářství
Hospodářství, í, n., hospodářstvíčko, a, n. — H. = řád, správa domu, die Haus- wirthschaft, Haushaltung, ...
25
3
Správa
Správa, y, f. Vz Zpráva. — Správa = zlepšení, oprava, die Besserung, Ausbesse- rung, Reparirung. S. domu, ...
26
3
Svrchek
Svrchek, chku, svršek, šku, m. = svrch, hořejší n. svrchní částha n. strana něčeho, opak: spodek, der ...
27
1
Had
Had, a, hádek, dka, hudeček, čka, m. Die Schlange. II. zemní, vodní, obecný,
domovní
, jedovatý, kropený, ...
28
2
Nábytek
Nábytek, tku, m., nabytí. Lahký nábytek, lahký pozbytek. Mt. S. — N., nabyté jmění, statek, der Erwerb, ...
29
1
Daň
Daň, ě, f. (druhdy gt. dani), daňka, daněčka, y, f. Tribut, der Schoss, die Schatzung, Ab- gabe, Gabe, ...
30
4
Vlastovice, vlaštovice
Vlastovice, vlaštovice (v obec. mluvě lašťovice), vlastovka, vlaštovka, vlastovička, vlaštovička, vlaštovenka ...
31
3
Služebnost
Služebnost, i, f., zavázanost k službě tě- lesné, chlapství, poroba, servitus, die Knecht- schaft, Dienstbarkeit, ...
32
1
Dvéře
Dvéře, pl., f., gt. dveří, dat. dveřím n. dveřům, akk. dvéře, lok. dveřích, instr. dveřmi (dle D. také: ...
33
2
Péče
Péče, e, f. P. m. pekja, péča od pek (peku), péci se = starati se. Vz Péci (na konci). Ht. Cf. Gb. Hl. ...
34
2
Ni-, záporná částice, předpona
Ni-, záporná částice, předpona: nikdo, ni-kde, D., nic (vz Nic), ni-jak, Schl., nikoli, nikda, nikudy. ...
35
4
Úrok
Úrok, u, m. = něco umluveného, určeného, das Besprochene, Bestimmte, Festgesetzte, der Vertrag, Beschluss. ...
36
3
Řád
Řád, u, m., cf. ordo. Ř. = řad, řada, pořádek, die Reihe, Folge, Ordnung. Řádem pověděti. Troj. Když ...
37
3
Škola, školka, školička, y
Škola, školka, školička, y, f., z. lat.- řec. schola, ö-/Mv> vz Mz. 325. Š. = ústav kde se vědám a ...
38
2
2. Pes
2. Pes, gt. psa, psík, a, psíček, čka, pejsek, ska, m., na Mor. psúček, na Slov.: kuto, kotuha, kotužník. ...
39
5
1. Zákon
1. Zákon, a, m., z kon (konati). Schl. Z. = ustanovení, nařízení, lex, das Gesetz. Ž. wit. 77. 1. Bezeichnet ...
40
1 - 100
Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
Digitalizace a software
Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011