Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:2   Strana:0504


    Pasť
    Pasť, i, f., m. pad-ť od pad (pad-nouti), d před t v s, vz Vlasť. P., všeliký druh léček, které na chytám zvířat se stavějí. Die Falle. P., železa, léč, sklop, sklopec, tlučka, Pt., lapačka, klopec, poklopec, léčka ; na větší zvířata: tlučka. truhla. Šp. Západka, tlapka v pasti. Šp. P. na myši; myší p. V. P. na německé myši, na kuny, na krtky, na ptáky (poklopec). D. Myš kocourům aneb pastem v loupež bývá. Kom. 211. Ptáčník ptáky pastí chytá. Kom. J. 428. P. jednoduchá, dvojitá; do pasti jíti, vlézti, p. navětřiti, po- léknouti, políknouti; liška větří pasť. Šp. Pokrmu v myších pastech požívati (nejistě žíti). Č. Vz S. N. Jedni druhým pasti lécejí. Bart. — P., osidla, Falle, Nachstellung, f. V. Pasť na ně je poliknuta, do které vpadnou. Berg. Vz Osidla.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011