Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel
Fulltext
Vše
Prohledávat:
Hesla
Obsah hesel
Nápověda
1 - 100
Nalezeno: 20x
1
Bažant, a
Bažant, a, m., bažantek, tka, bažantík, a, bažanteček, čka, bažantíček, čka, m., der Fasan, z řec. ????????. ...
1
1
Dušený
Dušený
, gewürgt; gedämpft, gedünstet. D. maso, ovoce. D. D-ným Hlasem mluviti. ...
2
6
Dušený
Dušený
, gedämpft. D. pláč, Hrts., Nrd. Bld. 15., dech, Mj. smích, kročeje. Šbr. — čím: hlas pláčem
dušený
. ...
3
1
Gravis
Gravis (accentus), přízvuk 1. snížený, 2. při
dušený
. Fall-, Schwer-, Tiefton einer Silbe. ...
4
6
Kaštan
Kaštan, z řec. lat. (řec. xáózavov). Cf. Mkl. aL. 71., Slb. 281., 644., Kram. Slov., Mllr. 9 46., Rosc. ...
5
6
Květák
Květák = květináč, květinák. Vchř. — K. = karfiol. K. (v peci) pečený, omaštěný,
dušený
, s gratinou, ...
6
9
Mat
Mat. To se neděje matem a nahodou. Fisch. Hosp. 157. — M.
dušený
, slepý, pastýřů, bláznů, ohlášený, m. ...
7
1
Mezza
Mezza, it., střední; á mezza voce (voče), it., při
dušený
m hlasem, Rk., polovičním hla- sem zpívati. S. ...
8
8
Mrčeti
Mrčeti. Můrou
dušený
počal m. Vck. Val. I. 100. a j. — M. = těžce oddychovati. Brt. D. II. 343. ...
9
6
Neu
dušený
Neu
dušený
, nicht erstickt. Lpř. ...
10
7
O
dušený
O
dušený
; -en, a, o, gedämpft. O. hlas. Koll. III. 282. ...
11
10
Polo
dušený
. P
Polo
dušený
. P. smích; Hovořil p-ným hlasem. Tbz. V. 1. 208., XIII. 411. ...
12
2
Při
dušený
Při
dušený
; -en, a, o, etwas gedämpft. P. hlas. Dch. ...
13
7
Při
dušený
Při
dušený
. P. hláska, dumpfer Laut, Nz., šepot, Hrts., smích. Pdl. ...
14
4
U
dušený
U
dušený
; udušen, a, o, erstickt, unter- drückt, gedämpft. Jg. U. naděje. Jel., člo- věk, strom, oheň, ...
15
10
U
dušený
U
dušený
. U. dřevo (porazí-li se za plné mízy v době vlahé n. teplé a nechá-li se kmen v kůře n. nerozřezaný). ...
16
5
Za
dušený
Za
dušený
; -šen, a, o, erstickt. Z. člověk, Us., vejce. V. ...
17
5
Zalehlý
Zalehlý, dahinter gelegen oder liegend. Pod zalehlý kámen ani voda nejde. Bž. — kde. Kámen v zemi z. ...
18
5
Z
dušený
Z
dušený
; -en, a, o, erstickt, er-, unter- drückt. Z-né vášně doutnají. Rubeš. ...
19
5
Znik
Znik, u, m. = zniknutí, zmizení, ujití, das Entkommen, Verschwinden (aus den Augen). Ros. Vo vojne pobil ...
20
1 - 100
Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
Digitalizace a software
Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011